74（第4/4頁）

哈利站在櫃台前，抽出最後一根煙。只見昨晚值班的前台男領班絞著雙手，愁眉苦臉。

“將近今天中午我們才知道布蘭豪格先生被人槍殺，”前台領班說，“不然我們就不會去動他的房間了。”

哈利點頭表示明白，深深吸了口煙。那間套房不是犯罪現場，只不過有興趣的話，也許可以找出枕頭上是否留有金發，然後再聯絡這個布蘭豪格生前最後一個跟他說過話的人。

“呃，那就沒事了吧？”前台領班微笑著露出一絲要哭的跡象。

哈利並不答話。他注意到他和哈福森說的話越少，前台領班就越緊張，因此他什麽也不說，只是等待，看著手中的煙發出紅光。

“呃……”前台領班說，手在西裝外套翻領上來回摩挲。

哈利等待著。哈福森眼望地面。前台領班只撐了十五秒就失守了。

“當然有時候會有訪客上去找他。”領班說。

“誰？”哈利問，眼睛依然看著煙的紅光。

“有女人，也有男人……”

“誰？”

“其實我也不知道是誰，外交次長在房間裏跟誰共度又不關我的事。”

“誰？”

一陣沉默。

“當然了，如果有女人走進這裏，而且顯然不是房客，我們會看她搭電梯到幾樓，然後做記錄。”

“你能認出她嗎？”

“能，”櫃台領班回答得毫不遲疑，“她很漂亮，而且喝得很醉。”

“妓女？”

“如果是妓女，一定是高級妓女，不過高級妓女通常不會過量飲酒。呃，我對她們也不是很了解，這家飯店不是……”

“謝謝你。”哈利說。

南風送來溫暖的天氣。哈利、梅裏克和警察總長開完會，走出警察總署。直覺告訴他，某件事情完結了，全新的季節即將來臨。

警察總長和梅裏克都認識布蘭豪格，兩人異口同聲強調他們跟布蘭豪格只有公務上的往來，並無私交。顯然，這兩人私下已達成共識。會議一開始，梅裏克就宣布，克利潘的潛伏任務已經取消，語氣十分確定。哈利注意到梅裏克似乎松了口氣。接著警察總長提出她的計劃，哈利這才發現原來他在悉尼和曼谷立下的汗馬功勞，都被警界高層注意到了。

“典型的自由後衛。”警察總長如此稱呼哈利，然後說明接下來他們要他扮演的角色。

一個全新的季節。暖風吹得哈利有點眩暈，於是他準許自己叫了輛出租車，畢竟他還背著一個沉重的大行李袋東奔西跑。他走進蘇菲街的家，第一件事是查看答錄機。錄音機的紅色小眼睛亮著，但沒有閃動，沒有留言。

他請琳達把命案档案復印一份給他，利用接下來的晚間時光把侯格林命案和愛倫命案從頭到尾看了一遍。他並不指望會有新發現，只想刺激想象力。他不時朝電話望去，心想自己可以忍多久再打電話給她。電視新聞強力播送布蘭豪格命案。午夜時分，他躺上床。淩晨一點，他下床，拔下電話線，把電話塞進冰箱。淩晨三點，他進入夢鄉。