54 好聽力

如同機器般的聲音透過電話擴音器傳出。

“三號與四號基地台接收到他的訊號。”

蘇永指向白板上的悉尼地圖。每個基地台範圍都被畫上圓圈，並標記編號。

“派蒙區、格裏布與巴爾曼的一大片重疊區域。”

“他媽的！”威金斯咒罵著。“範圍太大了。時間呢？他有打回家嗎？”

“六點，”萊比說。“他在一小時內撥了兩次他家的電話號碼。”

“他很快就會發現事情不對勁。”麥考梅說，再度站了起來。

“但現在還沒。”哈利靜靜地說。這兩個小時裏，他始終坐著沒動，椅背斜靠在會議室後方的墻上。

“氣象報告有什麽消息？”威金斯問。

“只說天氣會變得更糟，”萊比說。“今晚因為颶風影響，風勢會很強。”

幾分鐘過去了。蘇永不斷喝著咖啡。

“喂？”電話擴音器傳來聲音。

威金斯跳了起來。“請說。”

“用戶正在用手機，訊號來自三號、四號與七號基地台。”

“等一下！”威金斯看著地圖。“範圍是在派蒙區的一小部分還有達令港，對嗎？”

“沒錯。”

“媽的！要是他在九號與十號基地台的範圍內，我們就能逮到他了！”

“他打給誰？”麥考梅說。

“我們的電話轉接站，”那個像是機器般的聲音說。“他問他家的電話號碼出了什麽問題。”

“媽的，媽的，媽的！”威金斯的臉漲紅得就像甜菜根。“他就快跑了！我們現在就發出通報！”

“閉嘴！”有人厲聲回應。會議室裏陷入死寂。“抱歉，長官，我措詞不當。”哈利說。“但我建議我們在草率地做出任何決定前，還是得先等到下一次的開機訊息會比較好。”

威金斯看著哈利，眼珠子像是要掉出來似的。

“霍利說得對，”麥考梅說。“坐下，威金斯。不到一個小時電話就恢復了。這代表除非圖文巴關掉手機，否則在他發現以前，我們還有一次、最多兩次接收到訊號的機會。派蒙區與達令港就地理位置來看範圍不大，但那是悉尼晚上人口最密集的中心區域。派一堆車過去只會制造混亂，讓圖文巴趁機逃脫。我們繼續等下去。”

六點四十分，電話擴音器傳來消息。

“在三號、四號與七號基地台接收到開機訊號。”

威金斯發出呻吟。

“謝謝，”哈利說，切掉麥克風。“跟上一次區域相同，這代表他已經停止移動了。他到底會在哪兒？”

他們全圍在地圖前。

“說不定他去練拳了。”萊比說。

“說得對！”麥考梅說。“那個區域有健身房嗎？有誰知道那家夥在哪裏訓練嗎？”

“我去查一下，長官。”蘇永說，隨即離開。

“還有其他想法嗎？”

“那一區的觀光景點晚上都還開著，”萊比說。“說不定他人在誼園？”

“這種天氣，他肯定會待在室內。”麥考梅說。

蘇永回來了，搖了搖頭。“我打給他的教練。他什麽也不說，所以我只好告訴他我是警察。圖文巴的健身房在邦代匯那裏。”

“幹得好！”威金斯說。“你覺得他的教練會在多久以後打給圖文巴，問他警察找他幹嘛？”

“時間緊迫，”哈利說。“我得打給圖文巴。”

“你要問出他的位置？”威金斯問。

“是想確認狀況。”哈利說，拿起話筒。“萊比，確認開始錄音，大家保持安靜！”

每個人都停在原地。萊比瞥了一眼老舊的卡式錄音機，朝哈利豎起大拇指。哈利大口呼吸，手指撥打號碼時感覺像是麻痹了一樣。電話還響不到三聲，圖文巴便接了起來。

“喂？”

那聲音……哈利屏住呼吸，話筒緊壓在耳朵上頭。他可以聽見那裏有人們的聲音。

“哪位？”圖文巴低聲說。

那裏滿是孩子的喧嘩聲。接著，他聽見圖文巴冷靜的低沉笑聲。

“好吧，除了哈利還會有誰呢？真奇怪，我才正想到你，沒想到你就打來了。我家的電話似乎出了點問題，我在想是不是你搞的鬼。我希望跟你無關，哈利。”

還有另一個聲音。哈利集中精神，但卻無法確定。

“你一聲不吭，讓我有點緊張。我不知道你想幹嘛，但或許我該掛斷這通電話。是這樣嗎，哈利？你是想試著找到我嗎？”

那聲音……

“媽的！”哈利大喊。“他掛斷了。”他重重坐在椅子上。“圖文巴知道是我。他到底是怎麽知道的？”

“倒帶，”麥考梅說。“叫馬格斯過來。”

蘇永跑出會議室，他們開始播放錄音帶。

哈利無法控制自己。當他聽見圖文巴的聲音再度從擴音器響起時，後頸汗毛全豎了起來。