10（第3/3頁）

驚聞湯姆·勒農想娶簡·肖爾為妻。顯然他迷戀上了她且此意已決。親愛的主教，一定要請他來，看看你是否能讓他的榆木腦袋清醒。如果你無能為力，如果教會不對他們的婚姻設障，那麽我同意這樁婚事，不過告訴他要將婚禮延期至我回到倫敦時。這就足以說明她會獲釋，她須保證規規矩矩，我建議你目前將她移交給她的父親，或任何你滿意的人照管。

確實如年輕的卡拉丁所言，“深深的憂慮，淡淡的不悅”。事實上，鑒於此信和一個對他犯下滔天大錯的女人有關，信中的仁慈和好脾氣引人注意。而這是一個他出於寬大而不涉及個人利益的例子。尋求約克和蘭開斯特間和平的曠達也許並非全然沒有私心。對他來說，一統江山極其有利。不過這封寫給林肯主教的信講的只是瑣碎的私事，除了神魂顛倒的湯姆，釋放簡·肖爾對任何人來說一點也不重要。理查慷慨大度，並未索取什麽。他希望見到朋友快樂的天性顯然遠超過他報復的本能。

實際上，他似乎缺乏報復的本能。在任何精力充沛的男性中，他是有名的怪物理查三世。這太讓人吃驚了。

————————————————————