49（第3/5頁）

“差不多是這樣吧，”沃德爾說，“還說很想兒子。”

“哦，”斯特萊克陰沉地說，“牧師知道布羅克班克住在哪兒嗎？”

“不知道，不過他女友——”

“艾麗莎？”

沃德爾蹙起眉，從夾克內兜裏掏出筆記本，翻了兩頁。

“嗯，沒錯，”他說，“艾麗莎·文森特。你是怎麽知道的？”

“他們倆都剛被一家脫衣舞俱樂部開除。我稍後再解釋，”斯特萊克連忙說，不讓沃德爾岔開話題，“繼續說吧，艾麗莎怎麽了？”

“嗯，她在倫敦東部申請了福利房，那兒離她母親家不遠。布羅克班克告訴牧師，他會搬過去，和女友以及女友的兩個孩子住在一起。”

“兩個孩子？”斯特萊克說，思緒飛到羅賓身上。

“兩個女兒，年紀都不大。”

“知道福利房在哪兒嗎？”

“還不知道。牧師對他離開很遺憾。”沃德爾說，焦躁不安地瞥著門口，有兩個人站在路邊抽煙。“不過他說，四月三日的那個周日，布羅克班克一直在教堂。就是凱爾西死去的那個周末。”

斯特萊克看到沃德爾越來越坐立不安，對這句話未作評論，提議一起出門抽支煙。

他們並肩抽煙，就這樣站了幾分鐘。上班族在他們面前來來去去，因長時間工作而疲憊不堪。夜色越來越濃，兩人頭頂上是一片顏色混沌的狹窄天空，空洞而單調，夾在逐漸逼近的深藍色夜幕和緩緩下沉的橘紅夕陽之間。

“老天，我好久沒這樣過了。”沃德爾說，陶醉地吸著煙，仿佛那是續命的奶水。他又提起剛才中斷的話題：“所以，在那個周末，布羅克班克一直在教堂裏幫忙。聽說他和孩子們相處得不錯。”

“那肯定。”斯特萊克嘟囔。

“如果是他，那他膽子真夠大的，”沃德爾說，沖道路對面吐著煙，望著倫敦交通辦公室門口愛潑斯坦的雕塑《晝》。雕塑由兩個人組成：一個男人坐在王座上，一個男孩扭著身體站在他面前，抱著國王的脖子，同時把生殖器露給觀眾看。“殺人分屍，然後若無其事地回到教堂。”

“你是天主教徒嗎？”斯特萊克問。

沃德爾嚇了一跳。

“我還真是，”他疑惑地說，“怎麽了？”

斯特萊克搖搖頭，淡淡一笑。

“我知道瘋子不會在乎這種事，”沃德爾有些辯護似的說，“我只是想說……反正我已經派人去調查他現在具體住在哪裏。如果是福利房，如果艾麗莎·文森特不是假名，應該不難查。”

“那太好了。”斯特萊克說。警察擁有的資源是他和羅賓所無法企及的，警察也許很快就能得到確切信息。“萊恩呢？”

“嗯。”沃德爾說，按滅第一支煙，立馬又點一支，“對他，我們知道的就更多了。他一個人在沃拉斯頓小巷生活了十八個月了，靠殘疾人福利金生活。二日三日那個周末，他得了肺部感染，他的朋友迪克去他家照顧他。他連商店都去不了。”

“這也太趕巧了。”斯特萊克說。

“很可能是真的，”沃德爾說，“我們找迪克問過，他證實了萊恩的話。”

“警察上門調查他的行蹤，萊恩驚訝嗎？”

“一開始顯得挺意外。”

“他讓你們進門了嗎？”

“沒遇到這個問題。我們過去時，他正拄著拐，走在停車場裏，我們是在旁邊的咖啡館裏問話的。”

“隧道裏那家厄瓜多爾咖啡館？”

沃德爾盯著斯特萊克看了一會兒，偵探毫不示弱地回瞪。

“你也跑去監視他了？可別給我們搞砸了，斯特萊克。我已經安排人了。”

斯特萊克想說，你只是因為媒體的壓力和自己調查的線索毫無結果，才派警力去調查我提供的三名嫌疑人。但他最終沒把這話說出來。

“萊恩不傻，”沃德爾繼續說，“我們還沒問幾句，他就知道我們為什麽找他。他也知道是你把他的事告訴我們的。他讀過關於你收到人腿的報道。”

“那他的看法呢？”

“我能聽出來，他的看法是，犯人‘就不能換個好點的對象嗎’，”沃德爾笑了一下，“但大體上沒什麽特別的，有點好奇，又有點戒備。”

“他看起來病得重嗎？”

“嗯，”沃德爾說，“他不知道我們要去。我們見到他時，他拄著拐杖，走得可慢了。近看狀態也不好，眼睛裏全是血絲，皮膚跟裂了似的。病怏怏的。”

斯特萊克什麽都沒說。他仍然對萊恩的病情抱有懷疑。他親眼看過照片裏萊恩注射胰島素的模樣，還有皮膚上的那些瘢痕，但仍然有些固執地不願相信萊恩真的病了。