43（第5/5頁）

“麻煩你快一點。”羅賓對侍者說，侍者表情陰沉。斯特萊克剛才因為他往啤酒裏放冰塊吼過他。

“你認識很多殘疾人？”斯特萊克問暴風雨。

“我認識兩三個，”她說，“當然，我們有很多共同——”

“你們沒有任何共同點。一點都他媽沒有。”

“我就知道。”羅賓低聲喃喃，從侍者手裏奪過刷卡機，把自己的信用卡塞進去。斯特萊克站起來，俯身瞪著暴風雨。暴風雨看起來突然失去勇氣，傑森則在座位上縮成一團，好像想躲進套頭衫裏。

“走吧，科莫——”羅賓說，從刷卡機裏拽出信用卡。

“告訴你們吧，”斯特萊克對暴風雨和傑森說，不顧羅賓已經拿起大衣，使勁把他往外拉，“我坐的車爆炸了。”傑森伸手捂住通紅的臉，滿眼是淚。暴風雨只是睜大眼瞪著斯特萊克。“司機瞬間被炸成了兩半——變成那樣應該會讓你很受矚目吧，嗯？”他惡狠狠地問暴風雨，“可他死了，所以也沒他媽的那麽拉風。另一個人半邊臉沒了——我的半條腿被炸沒了。這跟自願可半點關——”

“好了，”羅賓說，抓住斯特萊克的胳膊，“我們走了。多謝你能來見我們，傑森——”

“去看病，”斯特萊克大聲說，伸手指著傑森，在顧客和侍者的注視下被羅賓拉向門口，“快他媽的去看病。看看腦袋。”

他們走到離畫廊足有一個街區的路上，斯特萊克的呼吸才逐漸恢復平靜。

“好吧，”他說，盡管羅賓並沒開口，“你警告過我了。抱歉。”

“沒關系，”羅賓溫和地說，“要問的都問完了。”

他們沉默地又走了幾碼。

“你付錢了？我沒注意。”

“嗯。我會從零錢罐裏拿的。”

他們繼續往前走，路過西裝革履、腳步匆匆的男男女女。一個綁著臟辮的波西米亞風格的姑娘從旁邊飄過，身上穿著佩斯利渦旋紋長裙，手裏卻拿著五百英鎊的包，這說明她的嬉皮士身份和暴風雨的殘廢一樣虛假。

“你至少沒揍她，”羅賓說，“畢竟她坐著輪椅，旁邊還有那麽多藝術愛好者。”

斯特萊克大笑起來。羅賓搖搖頭。

“我就知道你會控制不住。”她嘆了口氣，隨即也笑起來。