12（第2/3頁）

“小腿上的傷痕呢，他們是怎麽說的？”

“很老了。死前很久的事。”

“操他媽的老天。”斯特萊克說。

那些舊傷對法醫團隊也許毫無意義，但對他舉足輕重。這是他最不想聽到的結果。就連不放過任何機會嘲諷他的沃德爾，此刻也因為他的反應而表現出幾分同情。

“哥們兒，”他說（這還是他第一次這麽稱呼斯特萊克），“不是布羅克班克。是馬利。”

斯特萊克一直擔心情況會這麽發展，生怕沃德爾會緊緊抓住馬利不放，忽略其他嫌疑人。沃德爾面對這個臭名昭著的幫派匪徒，光是想到可能會抓住他就興奮。

“證據呢？”斯特萊克直截了當地問。

“哈林蓋伊犯罪集團偷偷往倫敦周邊和曼徹斯特輸送東歐妓女，我和掃黃緝毒隊談過了。他們上周剛搜查一家妓院，解救了兩個烏克蘭小姑娘，”沃德爾把聲音壓得更低，“我們找了女警官給她們做筆錄。她們有個朋友以為自己是到英國來做模特，被毒打了一頓也不肯賣身。兩周前，挖掘工拽著她的頭發，把她帶出去了，那兩個姑娘再也沒見過她。也再也沒見過挖掘工。”

“對挖掘工來說，這種事不費吹灰之力，”斯特萊克說，“可這並不代表寄到辦公室的是那個姑娘的腿。有人聽他提起過我嗎？”

“有。”沃德爾勝利地說。

斯特萊克放下啤酒。他沒想到會得到肯定的答案。

“真有？”

“掃黃緝毒隊救出的一個姑娘說，她不久之前聽到挖掘工說起過你。”

“說了什麽？”

沃德爾說出一個多音節詞：一個富有的俄國賭場老板的名字。去年年末，斯特萊克確實給那個老板幹過活。斯特萊克皺起眉。在斯特萊克看來，挖掘工知道他曾為賭場老板幹活，完全不能說明挖掘工已經發現，自己被判長刑是因為他斯特萊克。從這條情報能得到的唯一推論是，那位俄國客戶的人際圈相當不健康，而斯特萊克早就知道這一點。

“我掙了阿爾紮馬斯采夫的錢，跟挖掘工又有什麽關系？”

“嗯，從哪兒說起呢？”沃德爾說。斯特萊克覺得，他擺出一副縱觀全局的態度，完全是因為他不清楚細節。“犯罪集團染指太多領域了。簡單說，有個人以前和你有過節，這個人有向別人寄送人體部位的案底。最近，他帶著一個年輕姑娘消失，不久後，你收到一條年輕姑娘的腿。”

“你這番話聽起來還有幾分說服力，”斯特萊克說，雖然仍然一點都不信，“你有沒有查過萊恩、布羅克班克和惠特克？”

“當然，”沃德爾說，“我叫人去調查他們的行蹤了。”

斯特萊克希望這是真的，但並未開口質疑。那樣做只會終結他和沃德爾的友好關系。

“我們拿到了有送貨員在裏面的監控錄像。”沃德爾說。

“然後呢？”

“你同事的觀察力很強，”沃德爾說，“那輛摩托車確實是本田牌。假牌照。那個人穿的衣服和她描述的一模一樣。他騎著摩托車往西南方向去了——真的騎到一家快遞集散中心。他最後一次出現在監控裏是在溫布爾登。之後沒人再見過他，也沒人見過那輛車。但我說過了，牌照是假的。他現在有可能在任何地方。”

“假牌照，”斯特萊克重復，“他的計劃很周密。”

周圍的人越來越多，樓上的演出顯然快要開始了。人群擠向通往二樓的樓梯口，斯特萊克能聽到音箱刺耳的噪聲。

“有東西給你，”斯特萊克無精打采地說，“我答應羅賓給你一份。”

今天天亮前，他回了趟辦公室。媒體已經放棄蹲守，但路對面吉他店的熟人告訴他，有個攝影記者一直待到前一天晚上。

沃德爾接過復印的兩封信，流露出有些感興趣的表情。

“過去兩個月寄來的，”斯特萊克說，“羅賓覺得應該再給你看一眼。再來一杯？”他沖沃德爾的空杯子揮了一下手。

沃德爾讀著信，斯特萊克又去買了兩杯啤酒。他回到桌邊，沃德爾在讀署名為RL的那封信。斯特萊克拿起另一封，讀著上面圓潤清晰的中學女生字跡：

……等我的腿沒了，我就會變成真正的自己，變得完整。沒人能理解那條腿不屬於我，從來都不是我的一部分。我想要截肢，但家人很難接受。他們認為一切都是我的幻想，但你應該能理解……

你錯了，斯特萊克心想，把復印件扔回桌上，注意到她把位於牧羊叢的地址寫得非常清晰，免得他把對最佳砍腿法的建議寄錯地方。信件署名是凱爾西，沒有姓氏。