第十四章 追蹤“金發碧眼”（第6/6頁）

　　我沒有什麽把握，水汽、枝葉和望遠鏡本身都可能造成觀察的結果不可靠，但是，我能看清每一個人，可能除了金發碧眼的殺手。興奮的觀眾一直大喊大叫，許多熟悉的面孔在觀眾中間盡情作樂。

　　即使在這樣沉悶的日子，哈利公園仍舊是令人難忘的地方。這是一年前新修的跑道，從一九二五年以來這裏就是跑道，一九三一年才正式實行前三名贏家分享（除抽頭提成外）全部賭金的方法。但是據說喬·威丹尼在把田納西州推行的這個規則傳到哈利時，變成了另一種樣子，色彩明艷的移動大標語後面是一排松樹形成的綠墻，橢圓形的跑道周圍，綠草和鮮花環繞著一潭碧綠的湖水，看上去像是一朵出水的百合花。這些百合實際上是幾百只粉色的火烈烏。

　　比賽間歇，我問旁邊的一個人：“他們怎樣才能使這些馬安靜下來呢？為什麽所有馬在奔馳或單程比賽時都不激動呢？”

　　他聳了聳肩，說：“他們在古巴捕到這種馬，帶到這兒來，然後扼殺了馬的野性，這其實不是個太簡單的過程。”

　　我想了想，那潭水周圍的火烈烏不再美麗了。

　　我吃熱狗、喝可樂時，聽見從揚聲器裏傳出聲音，號召大家為本屆“巴哈馬”杯賽馬比賽中，今天最大的一場比賽加油。我通過望遠鏡看了看舍邁克和法利，他們都滿臉堆笑，但看上去是硬擠出來的，一點兒都不自然。好像他們在談話，井不怎麽注意比賽，無論如何，舍邁克是這樣的，也許上午的會議中市長沒有達到他此行的目的。

　　比賽開始時，我剛好喝完可樂，我估計公廁的人此刻不會多，就走下看台，走進廁所。我正站著小便，腦子裏想著自己接了份苦差使時，一只手放到了我的肩上。

　　我回頭一看。

　　是米勒，蘭格站在他身後，他們的笑容和眼神像他們本人一樣，讓人憎惡。

　　米勒說：“拉好拉鏈，黑勒。你得跟我們走一趟。”