第四章 初會舍邁克（第4/5頁）

　　舍邁克談到額外津貼的樣子，就好像他是一個窮光蛋，那些錢是他做夢都沒想過的一筆大數目一樣。其實，事實恰恰相反，舍邁克的身價不低於一百萬美元。不過，也許正是由於他斤斤計較於每一個銅板，他才可能成為百萬富翁的。

　　說到這裏，舍邁克笑著拍了一下手，又繼續說了下去：“還不止這些，你當然知道還有一些額外的補助。我不必說出它們的具體數目，是不是，內特？”

　　我冷冷地答道：“不必了。”

　　盡管會邁克滿面笑容地看著我，我卻感覺他的笑容裏暗藏著殺機，於是，我把目光轉向了別的地方。

　　他又說道：“米勒和馬拉裏該吸完煙了吧？”

　　“我想是的。”

　　他站起來，走到門口，把他們叫了進來。然後他又去了衛生間。

　　米勒又走到了窗前，漫不經心地說：“他經常上廁所，黑勒，你不是這樣吧？”

　　“最起碼我不用每隔五分鐘就去一次。”我答道。

　　這時，舍邁克又走了回來。在他坐下以後，有些尷尬地向我解釋道：“對不起，我今天有點兒鬧肚子……都是那該死的胃，就像該死的腎結石一樣糟糕……”

　　“市長先生……”

　　他微笑著看著我，說：“內特，你還有什麽事嗎？”

　　我把他扔在沙發上的警徽拿了起來，遞給他，說：“我不能收回。”

　　他先是愣了一下，好像我在和他搞惡作劇，隨後，他像明白了什麽似的，滿面怒容地盯著我。

　　我看他不準備接過我手中的警徽，就把它放到了桌子上。

　　舍邁克把刀鋒一樣銳利的眼神放柔和了一些，說道：“黑勒先生（不再是親呢的“內特”了），你到底想要什麽？”

　　我心平氣和地答道：“我只是想要離開，我再不想被你、你的手下人和其他任何人利用了。是的，我的確幫助你們掩蓋了林格爾一案的真相，但這並不意味著以後你們每一次幹喪盡天良的事，都可以再拉黑勒下水。”

　　舍邁克又用雙手按住了肚子，表情漠然地說：“我一點兒也不明白你的意思。林格爾一案的兇手不是已經被抓到，並被關進監獄了嗎？”

　　“是的。”我簡短地答了一句，隨後又補充道，“我不想要求別的，我只想辭職。”

　　“內特（他又用“內特”了），我們在這件事上應該立場一致。要知道，你也殺了一個人。你將被傳去問話，那是什麽時候呢？是後天嗎？”

　　我搖了搖頭，“明天，上午。”

　　“如果你像剛才那樣講出這件事，那一定會造成極為惡劣的影響，對我們大家都沒什麽好處，只能使事情變得更為復雜。”他盯著我的眼神像刀鋒一樣銳利，“內特，在那間辦公室裏只有你自己殺死了一個人。當然，你也不想讓這件事弄得盡人皆知吧。”

　　酒勁發作了，這次該輪到我去衛生間了。舍邁克神色疲憊地向我指了指衛生間的方向。

　　我把胃中的酒吐了出來，然後又回來坐在原處。

　　“市長先生，我聽說你最近打算出門旅行？”我明智地轉換了話題。

　　“去佛羅裏達，參加霍內的就職典禮。”

　　霍內是最近剛剛當選的伊利諾斯州的州長。

　　我想，對於舍邁克這樣一個頑固的反猶主義者來說，一個猶太人居然能夠當上州長，這簡直是一件聳人聽聞的事。顯然舍邁克此行不會是為了幫霍內起草就職演說的，他很可能是去搞破壞。

　　我注意到房間角落裏捆放好的一大堆行李箱，又說道：“你這次佛羅裏達之行，帶的東西可不少啊！”

　　舍邁克看了我一眼，說道：“是這樣的，我準備從這裏搬出去。等我從佛羅裏達回來之後，我就會住到摩爾森酒店裏。”

　　邦尼也住在那裏。這個世界可真夠小的！

　　我明知故問：“為什麽要搬家呢？這窗外的景色多美啊！”

　　他勉強擠出了一絲微笑，說：“摩爾森酒店的頂層有一個帶私人電梯的寫字間，比較安全。你知道的，我要想鏟除黑社會的勢力，就自然會成為他們攻擊的靶子。”

　　我附和道：“我想奈蒂會這樣做的。”

　　奈蒂一直是舍邁克的主要打擊目標，接下來他們之間的爭鬥會越來越激烈。而且，在北部地區有許多人都自己釀酒，然後偷偷地四處販賣。