第三部分 你來我往 第17章 戲劇性的變化

　　星期天。

　　第二天接近中午的時候，圖威斯特博士在蘇格蘭場遇到了布瑞格斯警官。博士向小個子警官打了個招呼，滿臉皺紋的布瑞格斯露出了笑容——盡管他的臉色證明他最近睡眠不足。

　　“就像您看到的，在蘇格蘭場，我們馬不停蹄地工作。我昨天晚上值班，可是現在我還在這裏，今天可是星期天。”

　　“警官先生，您應該去休息一下……”

　　“休息？在我的詞典裏，這個詞已經早就不存在了……瞧瞧，昨晚真是夠忙活的……”

　　“還有另一樁謀殺？”

　　“一次未遂的謀殺企圖，但是結果很糟糕。運送傷者的救護車——一輛車況很糟糕的車子——在轉彎的時候失控了……護士及時地跳了出來，只是有幾處擦傷，但是傷者留在了車子裏。簡而言之，我們完成了兇手沒有實現的任務。死者是一個……算了，說這個幹什麽。我猜您現在手上已經有不少煩心事了，對嗎？”

　　“警官先生，關於彼得，摩爾的案子，我想要請您幫忙辦幾件事……”

　　“沒問題，不過可以等一會兒再說。待會兒我會去赫斯特警官的辦公室，我還會見到您。不管怎麽說，我肯定要去晃一圈。”

　　圖威斯特博士清了清嗓子，顯得有些不自在。

　　“我希望能現在就和您談談。實際上是想請您核實一些微不足道的細節，但是我不想讓阿徹巴爾德聽到風聲，我害怕會把我的朋友引入歧途。而且，我對於自己的這個想法沒有完全的把握。您也了解阿徹巴爾德的個性……只要選定了一個方向，他就會埋頭鉆研，根本不可能讓他回心轉意。”

　　“我還不了解他嘛！……好了，您想要核實哪些微不足道的細節？”

　　圖威斯特博士向布瑞格斯警官解釋了一番。警官驚嘆道：

　　“這還算少？！嗯，好吧……這可不是輕松的活兒。還有，您對於第二個‘細節’還沒有準確的概念……”

　　幾分鐘之後，圖威斯特博士在辦公室裏找到了阿徹巴爾德·赫斯特警官。警官正在專心地閱讀一份報告。

　　“我的朋友，有什麽新消息嗎？”

　　阿徹巴爾德·赫斯特警官把面前的紙張扔到了一邊，把身子往後靠在椅背上，若有所思地說：

　　“沒有什麽特別的事情。我給比利·馬斯特爾中士打了一個電話。昨晚他確實在古伊·威廉姆斯家裏負責照看吧台，他證實了多納德·閏桑姆的說法。他認為在二十三點左右，演員離開的時間要比他自己聲稱的時間長一些——年輕的弗瑞斯特小姐也這麽認為。比利·馬斯特爾認為，在二十二點五十五分到二十三點二十分之間，演員不在晚會現場。也就是說多納德·閏桑姆有二十五分鐘的時間，他需要從南肯辛頓街趕到戈登·米勒的家裏，做一番我們還不太清楚的表演，再趕回晚會現場的酒吧台邊上……如果有四十五分鐘，這還是可行的。但是二十五分鐘——不可能。他的不在場證明無懈可擊。我還去調查了地鐵的運行情況，也是無功而返。和其他車站一樣，南肯辛頓街上的地鐵站那時已經關閉了。

　　“我還給利茲的同事打了電話，他們剛才回復了我的詢問。彼得·摩爾的母親並沒有任何病症，而且他的父母並不知道彼得·摩爾將會回去度周末。至少，彼得·摩爾沒有提前通知他的父母，而平時他總是預先打招呼。昨天早晨，他離開戈登·米勒的家之後，一直到我們……在盔甲旁邊發現他的屍體，在這段時間裏他到底幹了些什麽？他的箱子和旅行袋到哪兒去了？我目前還沒有得到任何相關的信息，而且我認為得到這些信息的可能性不大。我們也做了各種檢驗，但是沒有任何結果能夠反駁戈登·米勒的解釋。射中彼得·摩爾的子彈就出自那把瑞敏頓手槍，手槍上的指紋也和戈登爵士的指紋相吻合。入室盜竊的假設能夠成立，劇作家正當防衛的說法也無可非議。總而言之，我不會為他的命運擔憂，他很有膽識……而且他有很強大的關系網，根本不會遇到任何麻煩。最多最多，我們可以指責他在房間裏存放了一把上好子彈的武器……”

　　圖威斯特博士拿出了他的歐石南根煙鬥，思索著。