第二十一集（第3/10頁）

教堂/法比房間 夜/內

日本哨兵乙被玉墨等控制在一個角落裏。玉笙拿著碎酒瓶對準他的臉。

門開了，秋水等人把日本哨兵甲拖進來。

日本哨兵乙一看見同夥，膽子又壯了，甚至得意忘形。

日本哨兵乙：竹內，你怎麽樣？你能相信嗎，這個教堂裏藏著這麽多漂亮女人！

玉墨的步槍往前一送，幾乎觸碰到日本哨兵乙的眼睛。

玉墨：（英文） 再出一聲，讓你少個眼珠子！

幾個女人趁機上去，把法比的毛巾塞進他嘴裏。

教堂/大門內 夜/外

一把刺刀從小窗口向法比捅來，擦著法比的脖子過去，法比猛地向後一閃。

軍曹：（大聲叫喊） （英文） 開門！

法比：輕點兒，別吵醒學生們。

法比驚魂未定的眼睛急促地閃動著各種念頭，閃動著最壞的打算……

法比：（英文） 我可以開門放你們進來，不過我有個請求。

叫小野的日本兵把法比的話翻譯過去。查崗日本哨兵擡了擡下巴，表示應允。

法比：（英文） 我請求你們的負責人給我簽署一張文書，一旦這些女學生們被嚇出事來，嚇壞了嗓子，要不就是給嚇得輕生啦，自殘啦，一概不歸我負責。

軍曹不動聲色看著法比。

軍曹：（英文） 那歸誰負責呢？

法比：（英文） 所以我請求你們簽署文書啊。一旦你們的長官跟我要人，那位簽了文書的人要擔當全部責任。

軍曹凝視法比無限真摯的臉容，進入鄭重思考。

教堂/英格曼和法比居處/樓梯 夜/內

英格曼一手端著油燈，一手拄著拐杖，慢慢從樓梯上下來，走到法比房間門口，用拐杖敲了敲門。

玉墨：誰？

英格曼：是我。請開門。

教堂/法比房間 夜/內

玉墨一愣，迅速和一屋子女人交流了一下眼神。

玉墨把門打開，老神父顫顫巍巍地出現在門口。

玉墨：神父……

玉墨欲上前攙扶老人，老人卻輕輕躲開她的手。

英格曼看看兩個被捆綁的日本兵和玉墨手持的武器，慢慢走進來，坐在沙發上。

教堂/大門外 夜/外

軍曹和查崗日本哨兵小聲商量。

查崗日本哨兵：（日語） 教堂裏的人員我們都弄清楚了，一個七十歲的美國神父和這位四不像的神甫，加上一群十四歲的女學生。你認為他們倆具備對抗兩個全副武裝的日本士兵的能力？

法比耐心地看他們交頭接耳。

法比：（日語） 怎麽樣，文書是由我來寫呢，還是你們自己寫？

教堂/法比房間 夜/內

英格曼：（用下巴胡須的梢子指了指地上的兩個日本哨兵） 把這兩個東西扔出去。

玉墨吃驚地看著神父。女人們也不解地相互對視。

玉墨：神父，這兩個日本兵是從墻頭上翻過來的……

英格曼：法比告訴我了。你們中國有句話怎麽說的？搬起石頭砸自己的腳。法比和你們幹的，就是這件蠢事。（轉向日本哨兵們） （英文） 你們進來想幹什麽？我猜都不用猜就知道，無非那麽幾件蠢事。戰爭是大人物們幹的蠢事，引起你們這樣的渺小人物幹一系列渺小的蠢事。（對玉墨） 把他們放了。

玉墨：神父，法比說絕對不能放他們！

英格曼：這個教堂好像還沒輪到法比當家。（對兩個日本哨兵） （英文） 我不追究你們侵入這裏的動機多麽罪過，我會馬上釋放你們的，請稍微忍耐。

日本哨兵乙的眼睛馬上生機勃發，對老神父點頭作揖。

日本哨兵甲看見同伴的表現，明白了，被堵住嘴的臉上也露出驚喜。

英格曼：（對玉笙） 放下武器吧，你們拿那樣的東西看上去很滑稽。（轉向玉墨） 立刻釋放他們。

玉墨不語，也不動，所有女人都緊張而膽怯地等待神父奇跡般地改變主意。

英格曼：法比這樣只能把事情越鬧越大，最終鬧到不可收拾。日本人會狠狠地報復我們的，可能明天就會把教堂蕩平。你們是一群無知的人，無知到連盧溝橋事變的起因都不知道。整個事件就是因為兩個日本兵的失蹤。兩個日本兵可以成為一場國際戰爭的起因。快把他們放了。

玉墨：就是放了他們，他們也會報復教堂的。

英格曼：（突然大起聲音） 我不喜歡爭論！

他一陣氣急，咳嗽爆發了。

女人們擔憂而害怕地看著風燭殘年的老神父暴烈地咳嗽著，似乎咳嗽在任何一秒鐘內都可能使他窒息或崩潰。

英格曼：……我再說一遍，立刻把他們放了！

玉墨避開他的目光。