第十二集（第3/10頁）

黑巖：（英文） 你已經找到你的女兒了？

孟繁明暗自一驚，他居然說漏口了。

孟繁明：（英文） 哦，沒有，暫時還沒有找到她們，但是我聽說了……大致的……她們現在住在哪裏。不過，我還沒來得及見到我的女兒……我知道我很冒昧地來求您幫忙，多印發幾張通行證，這樣，我女兒幾個同學就都能和她們的家庭團聚了。戰亂時期，做父母的最期待的就是能守護在孩子身邊，我想，對於這一點，您自己也深有體會。

黑巖點點頭。

黑巖：（英文） 談不上幫忙，應該的嘛。

孟繁明松了一口氣，甚至有點感激涕零。

黑巖：（英文） 我們互相幫忙。我需要的圖紙，你幫我弄到了嗎？

孟繁明趕緊從硬紙殼圓筒裏取出一摞圖紙，打開。

孟繁明：（英文） 這裏面有南京城市交通規劃設計圖，也有城市排汙下水系統圖。

黑巖：（英文） 日本本土將在新年之際派遣民間觀光團來南京，所以上峰指示我要盡快恢復南京市容和交通。道路的疏通和下水道疏通，全靠你了。

孟繁明：（英文） 南京是我的家，我當然希望它能盡快……不過，恢復市容是不可能的，只能大致恢復它的功能。

黑巖：（不容置疑地） （英文） 市容也要盡力恢復。

孟繁明：（英文） 可是……

黑巖：（英文） 我剛才說過，讓我們互相幫助。

孟繁明明白了，要救出女兒和她的同學，遠不像他想的那麽簡單。

孟繁明：（英文） 我一定盡力。

黑巖搖搖頭，笑了。

黑巖：（英文） 假如我說，我會盡力為你女兒和她的同學簽發通行證，離開南京，你覺得聽上去怎麽樣？

孟繁明看著黑巖，這是個難以對付的對手。

孟繁明：（英文） 好，我一定幫助你。

黑巖走過去，摁下錄音機的按鈕，女孩子們的歌聲傳出來。

孟繁明愣住了，此刻聽見女兒和她同伴柔嫩的歌聲，不知是兇是吉。

黑巖：（英文） 能聽出你女兒的聲音嗎？

孟繁明：（英文） 是的。

孟繁明盯著黑巖的臉，希望能看出某種征兆。

黑巖：（眼中出現了溫情） （英文） 我的女兒也是個音樂天才，彈起鋼琴來就像個精靈……

孟繁明心情松弛了一些。

黑巖：（英文） 哦，對不起，原諒我的多愁善感。這是上歲數的表現。沒有音樂，沒有這樣的女孩子們為我們唱詩，世界不知道會是個什麽可怕的地方。

教堂/大廳/二樓回廊 日/內

法比被兩把交叉的刺刀擋住，被刺刀逼著向樓梯口退去。

教堂/女盥洗室 日/內

早晨的陽光從窗口射入，把盥洗室照得一片暖色。一群端槍的士兵向女學生甲逼近。

女學生甲往窗口退去，滿臉眼淚，用胳膊肘把窗子撞開。

站在這群士兵最前面的是日本小兵，他愣愣地打量著對面的中國少女。他後面的士兵們推擁著他，大聲起哄。

日本兵甲：（日語） 把她的衣服剝了！

日本小兵回頭看了一下同伴。

日本兵乙：（推著小兵） （日語） 肯定是處女！處女可是滋補的！

日本兵丙：（日語） 處女還辟邪！把她的毛發裝在身上，子彈就打不到你身上！

日本兵們哈哈地大笑起來。

日本小兵向後退了一步，被後面的一只腳使勁一踹，小兵站不穩，一下撲到女學生甲的懷裏，日本兵們更加開心地大笑。

日本小兵脫口而出地對中國少女道歉。

日本小兵：（日語） 對不起！

日本兵們：（取笑地） （日語） 對不起！哈哈哈，對不起……

胡子日本兵：（日語） 對不起，我們需要用你來滋補，用你的柔軟的毛毛辟邪……

胡子日本兵伸出刺刀，在女學生甲的衣服前襟上戲耍地劃了一下，深藍色水手服的前襟被劃出一道口子，又劃了一下，衣服的前襟開了一口窗，刺刀在她身上每劃一下，女學生甲就發出一聲絕望的驚叫……

日本小兵似乎可憐她似的，看著她。

女學生甲實在沒地方可退卻了，兩手一撐，蹭上了窗台。她回過頭，往窗外看去，窗外的樓下顯得萬丈懸崖那麽高。

她嗚嗚地哭起來。

一只手伸出，把她拉下窗台，她回過頭，見拉她的是那個日本小兵。

教堂/大廳/二樓回廊 日/內

女學生甲的驚叫使法比不顧一切地向前沖去。

刺刀在法比的臉上劃了一下，留下一道血痕。

法比停住了，抹了一把臉上的血……