3（第2/2頁）

斜眼少佐把藥讓士兵們給這些中國人喂了下去，他一直站在一旁看。這些人先是停止了掙紮痙攣，似乎睡著了，先是腳上的腫消失了，後來全身的腫也隨之消失了。他們幾乎一起睜開了眼睛，趔趄著爬起來，走到門口站在雪地上尿了一泡又長又臭的尿。他們似乎明白，這是半仙救了他們。他們幾乎同時沖著白半仙藥鋪的方向跪下去，嘴裏喊著：“半仙大恩人哪。”

斜眼少佐滿意地點點頭，他要去向北澤豪報告已經取得的勝利。

北澤豪又命人向雲南前線發電：病已攻克，藥馬上運到。

斜眼少佐再一次光臨半仙藥鋪時，懷裏抱著一堆銀子。他很重地把銀子放在半仙面前，半仙連看也沒看那一眼銀子。仍在專心致志地熬著自己的藥。

斜眼少佐就嘰裏哇啦地說。潘翻譯官也說：“太君很高興，太君讓你多想一些治狂犬病的藥，太君自己要用。”

半仙擡起頭這次很認真地看了一眼斜眼少佐，說：“中國人不歡迎你們日本人。”說完又狠狠地看了一眼潘翻譯官。潘翻譯官被半仙的眼神瞅得一哆嗦，他從來沒見過這種眼神。他明白那眼神的含意，沒有翻譯半仙這句話，呆立在那裏。

斜眼少佐問：“這老頭說什麽？”

潘翻譯官說：“說藥一會兒就熬。”然後轉過頭沖半仙說：“我知道你心裏想的是啥，我是中國人，你還是熬藥吧，要不日本人會殺了你，還要燒了你的藥鋪。”

半仙在斜眼少佐的監督下，一直熬了一宿，把熬好的藥倒在一個木筒裏，又封了口。斜眼少佐這才離開半仙藥鋪。

斜眼少佐前腳剛走，半仙就把那包銀子從藥鋪裏扔出來。斜眼少佐沒想到，半仙會不要他的銀子。他沖身旁的潘翻譯官說：“你們中國人真不好琢磨。”

潘翻譯官沒有說話，他忘不了半仙看他時的目光。