30 “而現在,您卻在我們背上捅刀”(第4/4頁)

沃爾夫沖出房間,赫爾、萊梅爾森和波爾跟在他身後。兩個主出口旁都站著全副武裝的衛兵,沃爾夫害怕遭到逮捕,於是帶著這支隊伍通過一條秘密隧道回到了自己安全的指揮部。

沃爾夫的懷疑是完全有依據的。午夜剛過,一封電報便到了,命令逮捕勒蒂格爾,而他已經通過隧道獨自逃跑了。“繼續戰鬥。”凱塞林宣布。希特勒的死顯然並沒有改變任何事情。

波爾、萊梅爾森和赫爾斷定,還是待在自己的指揮部裏更安全,並力勸沃爾夫和他們一起走。但沃爾夫想留在宮殿裏,如有可能,還要挽救“日出”行動。他命令可靠的黨衛軍部隊在周圍防守。但他又有新的擔心,卡爾滕布魯納也許會派奧托·斯科爾茲內帶一支空降兵突擊隊來逮捕他。(1)於是,他命令七輛坦克在大門前排成一排,隨時準備保護自己。

他不知道凱塞林究竟是怎麽打算的:他可以撤銷關於投降的命令;也可以逮捕所有的陰謀者,把他們當作叛徒槍斃;他還可以置之不理,默認投降。

沒過多久,沃爾夫就得知了凱塞林的確切想法。5月2日淩晨兩點,凱塞林在電話裏吼道:“你們怎敢沒有命令就擅自行動?”

沃爾夫提醒凱塞林,一個多月前凱塞林就已經知道了這一密謀。“如果您那時就能和我們一致行動,本來可以少流許多血,也可以避免很多破壞。”沃爾夫說,他可以為凱塞林的所有部隊爭取到同樣的投降條件。“我只需要發個信號,一切就都解決了。而且,您似乎忘記了,您從一開始就置身其中。您知道一切關鍵的事情,而現在,您卻弄走菲廷霍夫,在我們背上捅刀!”沃爾夫說,必須尊重在卡塞塔達成的協定;他堅信,歷史將會證明他們是對的,“只有聽從我的建議才是正確的。您似乎沒有認識到事情的重要性。”

凱塞林打斷了他;他不再生氣,但是非常激動:“你的意思是,你與英國人和美國人達成了協定,要幫他們打鐵托和俄羅斯?”

“元帥先生,我不知道您是打哪兒來的這種荒謬想法。這根本不可能!”沃爾夫解釋說,他只是通過談判達成了一個單純的軍事投降協定。“我設法挽救了很多我們的人。他們不會去西伯利亞、北非或上帝才知道的什麽地方。我還可能為無數其他人做同樣的事。”繼續一場必敗的戰鬥是沒有責任感的表現,“尤其是現在,元首之死已經公之於世,您也從您的誓言中解脫出來了,因此,您必須拒絕再向另外一個人發誓。忠誠的誓言是不能轉移到任何地方的。我對海軍元帥鄧尼茨絲毫不感興趣。我認為自己對他毫無責任。對我來說,鄧尼茨狗屁不如。如今,不管是誰在繼續戰鬥,他都純粹是一個戰爭罪犯。”

他終於說完了,而凱塞林又抱著同樣的激動與他爭論了起來。兩人的密切關系只是讓這場爭論更為激烈。雙方互相大吼大叫,直至筋疲力盡。接下來,威斯特法爾和文納繼續爭論。這場激烈的對話進行了整整兩個小時,當它終於結束時,沃爾夫頭昏腦漲地坐了下來。

四點三十分,電話鈴又響了。是舒爾茨。怒氣沖沖的沃爾夫剛要說“我對你的想法毫不在乎”,這位駐意大利最高統帥卻宣布說,凱塞林剛剛打電話給他,允許他批準投降。

為了聽到這些話,沃爾夫曾幾次冒險前往瑞士,差一點在科莫湖畔被遊擊隊抓獲並擊斃,並直面過希姆萊和希特勒的狂怒。此外,他還卑躬屈膝,被迫逮捕過一個同僚,並多次遭到辱罵。然而,成功卻讓他興致突降;這一刻,他毫無感覺。他告訴沃利發電報給亞歷山大,說“凱塞林也接受了條件”。隨後,他便撲到床上睡著了。


(1)得知這件事時,斯科爾茲內諷刺地說:“要是認為這些黨衛軍成員會跟我打,那才荒謬呢。”