★回天無力般的悲哀

栗林折騰來折騰去，與其說是在給堀江樹立信心，倒不如說是在給他自己打氣。另一方面，栗林雖然位居陸軍中將，但有關海軍的很多內幕他也並不清楚，因為海軍每次打了敗仗，對外都是喪事當喜事辦，弄得大家都不知道哪些是真、哪些是假了。

自從受了賣糖的騙，至今不信口甜人。堀江帶來的消息固然令人掃興，然而栗林相信它是真的。打仗跟搞宣傳的區別，就是得到的情報不能有太多謬誤，栗林由此對堀江另眼相看，再次邀請這位“活百科全書”共進晚餐。

突然得到中將的特別青睞，堀江也感到有些吃驚。他猜栗林可能是對他透露的消息感興趣，於是便來了個知無不言、言無不盡，幾杯酒下肚後，便說起了中途島慘敗以及目前海上防禦的可憐境況。除了海軍高層，日本人對這些消息都是一知半解，就算是栗林這樣級別的陸軍將領也是第一次聽說，他一個勁兒地搖頭，表示堀江的話值得推敲。

堀江認為栗林不相信自己，嘴上的閘門更加關不住了。當栗林聽到聯合艦隊已後撤至菲律賓時，臉都白了，但堀江完全沒有顧及他的感受，仍然滔滔不絕，而且越講越激動，眼中都泛出了淚花。

1944年6月19日，馬裏亞納海戰中的“火雞獵殺戰”就發生在這一天。堀江說這一天標志著聯合艦隊和日本的末日，接著，他又清了清嗓子，說出了自己的見解：“如果我們每個人在死前都能殺敵十名，那麽全世界就會了解，真正打贏這場戰爭的是我們！”

栗林也動了感情，深深地嘆了一口氣，說道：“啊，你說的這些事我一點兒都不知道。”

栗林沒有重復堀江喝醉了之類的廢話，他從衣袋中拿出了一包自殺用的氰化鉀，對堀江說：“我個人至死無怨。”

直到此時，堀江才明白栗林的心情，他沒有繼續說下去。兩個人就那樣一直默默無語地坐著，感受著一種回天無力般的悲哀。

栗林確實能在堀江那裏找到共同語言。堀江不僅將一些不含水分的情報透露給了他，還從工兵專家的角度，向栗林提出了重要建議：防禦工事應以地下坑道為主，混凝土與天然巖洞相結合，中間以交通壕相連接。

栗林（左二）在部署防禦。無論是守還是攻，無論是弱還是強，都不要以為動動小指就可以跳到台上去忽悠別人，得用點兒腦子

堀江甚至主張將大多數炮兵陣地也建成半地下式，這樣盡管會損失射界，但可以提高在猛烈轟炸下陣地的生存能力。

栗林接受了堀江的建議，他下令疏散平民，加速修築地下防禦工事。當時對栗林非常有利的一點是，由於太平洋諸島嶼相繼被美軍攻占，原先的僧多粥少變成了僧少粥多，硫黃島可以得到充裕的建築材料。

在硫黃島修地堡其實相當不易。這座島的地下到處都是硫黃，作業人員必須戴上防毒面具，以防吸入有毒氣體，而且作業時也沒有什麽工兵設備，能使用的工具通常只有圓鍬和十字鎬。

日本兵每天在悶熱潮濕的地下像工蟻一樣勞作著。他們平時的生活異常枯燥乏味，能做的事也就兩樣，除了作戰訓練，就是幹此類牛馬活。

到1944年仲夏時，硫黃島的坑道工事已初具規模。按照栗林和堀江的想法，美軍既然占有絕對的海空優勢，灘頭作戰便難以奏效，他主張憑借折缽山和北部的元山的有利地形，實施縱深防禦。

但是，這一防衛計劃遭到了海軍守備隊指揮官市丸利之助少將的反對，市丸堅持要殲敵於灘頭。栗林的參謀長堀靜一大佐、第二混成旅團旅團長大須賀應也都站在了市丸的一邊。他們的理由是，南部海岸緊靠一號機場，不防守海岸，也就意味著只能放棄一號機場，而島上的三個機場中，只有一號機場的跑道長度足以容納轟炸機起落。

實質上，這些人都跟栗林原來一樣，對馬裏亞納海戰和“火雞獵殺戰”的真實情況一無所知，不知道聯合艦隊已經敗到連家都不認識了。他們還蠻有信心地認為，只要戰鬥一打響，聯合艦隊就會趕來支援。

堀江雖然有些呆氣，但他知道不能把真相告訴所有人，否則自己的生命安全都會缺乏保障，那些失去理智的家夥沒準兒能拿刀活劈了他，畢竟不是每個人都像栗林那麽冷靜有頭腦。

海軍和陸軍不對付，這個栗林登島時就知道，可讓他郁悶的是，自己的幕僚和部下竟然也會跟自己唱對台戲。他對堀江說：“日本已經到了窮途末路，而這些人的反應還這麽慢，我可耐不住性子了。”