第十八章 艱難的勝利

海軍陸戰隊員們排成長長的一行默默地向前走去，穿過被炸成一片焦土的地面，有時，他們會繞過四分五裂的樹樁，分散開來，然後再重新組織好隊伍。當他們向陡峭的斜坡上爬去時，呼吸變得吃力起來。

“繼續往前走，”梅勒斯對自己說，“不要跑，繼續走。”

他們走出了大約20米。梅勒斯回頭望了一眼，察看是否有人掉隊。像往常一樣，海軍陸戰隊員身後的叢林已是模糊一片。25米。一名士兵突然絆了一下，身體向前一栽。他又爬了起來。隊伍繼續向上移動。28米。也許山上一個人也沒有。30米。在他們向山坡上走去時，只能聽到一片呼吸聲。

山上的那些掩體看上去離他們似乎有幾英裏遠。

梅勒斯在斜坡上向後滑了一下，但他立刻穩住了自己。他仍在心裏念叨著：繼續走，不要驚慌。也許那裏已經沒有人了。不要跑，繼續走下去，直到需要時再跑。那裏也許已經沒有人了。

繃緊的神經就像一個快要爆炸的氣球。每走一步就有更多的空氣灌進去，橡皮隨時都可能因耐受不了突然爆裂。

突然，掩體上有微光閃爍起來，海軍陸戰隊周圍的地面仿佛一下子全都活了過來。AK-47步槍，SKS步槍，俄造RPD 7.62毫米機槍射出的子彈把空氣撕成了碎片。費奇立刻向直升機山上的D連發出了開火的信號。當D連射出的彈雨從正在前進的B連海軍陸戰隊員的頭頂上飛過去時，大家感到腦袋裏轟地麻木了一下。梅勒斯聽到子彈呼嘯著飛過頭頂，向一長排掩體飛去。他體內的腎上腺素瞬間激增。然後，他聽到了那些中彈者發出的叫聲。

梅勒斯拼命壓過槍聲的噪音大喊道：“沖啊，該死的。沖啊！”他奮力向上沖去，傑克遜緊跟在他的左邊。一串機槍子彈打在他們前面的泥地裏，他們兩人全都撲倒在地，爭相向一根原木爬去。梅勒斯從眼角的余光看到羅伯遜臥倒，隱蔽在一個彈坑裏。但是羅伯遜班裏的一名士兵卻倒在了他身後的地上。另一名海軍陸戰隊員抓住這個士兵的腿，想把他拉到安全的地方，但是一排機槍子彈又把這個隊員打倒在地上。他抱著肚子蜷縮在那裏，然後靜靜地躺著不再動彈了。

梅勒斯從原木後面擡起頭向前望去。子彈濺起的泥土和巖石碎片如雨點般向他的臉上和頭上打來。梅勒斯把臉埋到了地上。再往前走無異於自殺。

進攻剛剛開始，就完全停頓了。

又一名羅伯遜班裏的新兵從隱蔽處沖出來，試圖跑到躺在他前面的兩個人身旁，結果胸部中彈。雅各布斯跟在他後面沖了出去，梅勒斯大聲叫著醫護兵。弗雷德裏克森醫生飛跑著穿過一片空地，俯身躲在了原木構成的隱蔽物背後，此時雅各布斯已經把那個新兵救回到了那裏。整個過程只經歷了大約5秒鐘。可是那個新兵已經死了。

現在有他們4個人和一具屍體擠在原木後面。梅勒斯喃喃自語地大聲祈禱著，盡管誰也聽不清他在念叨什麽。他的臉正緊貼在地面上。上帝啊，為什麽他們不扔凝固汽油彈？為什麽他們不能等到天氣放晴，用一把火把這座該死的山燒個精光？為什麽我們現在要這樣幹？為什麽沒有人向前沖了？

空氣中充滿了喧囂的噪音、狂飛的子彈和瘋狂的叫喊。他們在原木後面趴下的時間現在已經超過了30秒。

傑梅因向躲在原木後面的一群人跑過去。子彈從他的身旁嗖嗖地飛過。“這裏沒有他媽的你的地方，傑梅因。”梅勒斯喊道，但傑梅因沒有理他，繼續跑了過來，他一下子撲在梅勒斯和傑克遜的身上，砸得梅勒斯長出了一大口氣。

他得逞了，梅勒斯心想。

傑梅因的胸口一起一伏，一雙發狂的眼睛飛快地來回顧盼著。但他毫發無傷地到達了目的地。梅勒斯心裏念叨著，繼而又把臉埋到地上，試圖不去想紛飛的彈雨和周遭的喧囂和混亂，呆在這裏不動，但是傑梅因喊道：“我知道那挺該死的機槍在哪裏，少尉。”

梅勒斯想對他大喊，他媽的那又怎麽樣？我不想上那裏去。我不想上那裏讓他媽的中校得到一枚該死的勛章。但是他改口說：“哦，打他個狗日的。”然後又把臉埋在可愛的泥土裏。

傑梅因一翻身從梅勒斯和傑克遜的背上滾下來，向原木的尾端跑去。他發射了一枚榴彈。原木前方的地面和身後幾百米範圍被機槍子彈打得泥土飛揚，他又急忙趴在地上。

費奇在電台裏呼喊著。傑梅因裝上榴彈又打了第2發，然後是第3發。因為噪音的幹擾，梅勒斯沒有聽清費奇說什麽。他捂住一只耳朵，聽見費奇說，“他媽的那邊是怎麽回事？2排被壓制住了。他們動彈不了。3排在那道山梁上至少遇到了5個敵人的火力點。這座該死的山前面他媽的布滿了機槍。你他媽的那裏怎麽樣？完畢。”