不怕吃敗仗的大阪兵團 ——記日軍中的另類第四師團

對萬家嶺會戰有印象的朋友，或許會記得那一仗被薛嶽將軍打得七零八落的日軍第一〇六師團。這個師團因為有大量原來在大阪擺攤賣菜的預備役官兵，而被稱為“大阪商販師團”。

大阪部隊戰鬥力弱，在日軍中算是有名的，而其中最有代表性的部隊，卻還不是一〇六師團（該師團的正式征兵地不在大阪，只是補充了大量的大阪兵而已）。在《現代史研究》第六期（1998年）中，看到一篇日本軍事歷史學家關幸輔的文章一一《日軍第一窩囊廢師團》，看完之後，忍不住要把它翻譯過來，自以為這題目的翻譯還是比較貼切的。

下面就是翻譯後的文章，因為篇幅較長，作了一些節選，並加了一些自己的注解。

如果看伊藤正德的《帝國陸軍之最後》或者山崗莊八的《太平洋戰史》，二戰中的日本軍隊無一不是勇猛頑強、寧死不屈的精銳之師[薩評：或者應該翻作“個個都是亡命徒”比較好？]。然而，在陸軍混過的老兵，評價起來和歷史學家不大一樣，至少有一支部隊，就以“皇軍中第一窩囊廢師團”而著稱。這就是番號一直保留到今天，自衛隊還在使用的大阪第四師團。

大阪第四師團，代號“澱”[薩評：這個代號可謂獨出心裁，其他的日本陸軍師團代號多有尚武精神的象征，比如第二師團是“勇”、第九師團是“武”等等。第四師團這個“澱”字的來源最初是戰國美女澱君，更因為有一條澱川河橫穿大阪最繁華的梅田商業區，用這個代號真是既有鄉土氣息，又帶有招財進寶的吉利……]，屬於日軍中資格最老的師團之一，下轄四個聯隊，標準甲等配備。其核心為第八聯隊，因在日俄戰爭中屢戰屢敗，獲得“敗不怕的八聯隊”之勇名（？）[薩評：這個帶括弧的問號來自原文，不是薩加的]。

從那兒以後，直到1937年中日戰爭全面爆發，雖然中間戰事不斷，第四師團卻一次都沒上過前線。不過，這並不等於第四師團沒有表現自己勇敢精神的機會。昭和8年（1933年），第四師團二等兵某在大阪市中心闖紅燈和執勤警察發生沖突。事情越鬧越大，最後師團長寺內壽一為了“維護大日本皇軍的尊嚴”，毅然帶兵砸了警察所，史稱“大阪Go-Stop事件”，第四師團的“武勇”可見一斑。

昭和12年，也就是1937年，因駐華日軍兵力吃緊，日本陸軍大本營將第四師團調到中國東北，劃歸關東軍序列。第四師團的戰鬥力已經在“Go-Stop事件”中得到了充分的反映。可惜，這種“勇猛無前”的例子只此一例。倒是對第四師團軍紀散漫、精神不振的報告屢屢上達天聽。怎樣讓這支部隊煥發戰鬥精神呢？日軍大本營倒是費了一番心思，結論是指揮官對於一支部隊的戰鬥力具有決定性的作用[薩評：所謂“兵熊熊一個，將熊熊一窩”的理論，這聽起來還挺有道理]，於是調名將山下奉文[薩評：綽號“馬來之虎”，在新加坡打得英將柏西瓦爾烏江上吊的那個]擔任第四師團師團長。從此，該師團主力即開始在“北滿的山野中精訓”。

名將帶隊，精訓兩年，轉眼到了1939年，東北發生了一件重大戰事——蘇日諾門坎之戰。關東軍和朱可夫將軍的蘇蒙聯軍打起來了，而且戰況不利，軍部下令駐紮在偽滿北部的大阪、仙台兩師團緊急動員，增援前線。

仙台師團，就是前面提到的代號“勇”的第二師團[薩評：日軍著名的精銳師團，最後在增援瓜達爾卡納爾島航渡途中碰上了個美國航空兵部隊叫“仙人掌”，一通狂轟濫炸，整個師團下了餃子，和鯊魚勇猛搏鬥去了]。的確名不虛傳，其先遣隊新發田第十六聯隊勇往直前，從海拉爾到諾門坎，徒步行軍四天趕到，當天就投入戰鬥[薩評：隨後就被蘇軍打了個落花流水，死傷慘重]。

與此相反，第四師團的出動命令雖然下達，卻遲遲不動。原因是動員令下達後，師團內的急病患者激增，放眼望去，滿營都是因為五花八門原因要求留守的官兵。激動[薩評：激動得有道理]的聯隊長怒而親自坐鎮醫務室，參加診斷[薩評：聯隊長改行當大夫，有前途的職業啊]。饒是如此，出動部隊的編成也不是件容易的事情。從海拉爾到諾門坎，第二師團走了四天，第四師團卻整整走了八天，而且大量人員掉隊。湊巧的是，第四師團先遣隊到達前線的當天，蘇日宣布停戰了……立刻，掉隊的第四師團官兵仿佛吃了大力丸[薩評：這個是薩的意譯，原文的意思是“驟然充滿活力”]一樣迅速跟了上來，連留守的官兵也有不少“帶病”趕赴前線，一邊還在萬分懊喪地抱怨居然沒有機會打上一仗。