第一章　爆炸的回音

“他的敵人到底是誰？”夏布裏柯夫中校問道。

“葛瑞哥裏耶維奇?菲力波維奇有很多敵人；他常管不住自己的嘴巴，得罪了很多敵人……”

“還有呢？”夏布裏柯夫中校追問，“他不會因為在言語上得罪某人就被炸死在路中央！”

“他正打算開始進口毒品。”線民接著說道。

“喔，說下去。”

“他跟一些哥倫比亞人有聯系。三個月前他和那些人在瑞士碰面，準備安排他們從敖得薩港進口古柯硷。我聽說他正在建立一條從那時到莫斯科的運毒路線。”

“那他準備怎樣付錢給那些人？”民兵中校問道，因為俄國貨幣是一文不值的。

“強勢貨幣呀！葛瑞哥裏從他的西方客戶和某些俄國客戶那時賺到不少西方貨幣，因為他知道怎樣讓那些人開心，只是要付點錢就是了。”

拉斯普丁，中校忖道，毫無疑問的，他是個墮落的家夥，出賣俄國女孩―――和一些男孩的身體，賺到跔買輛德國大車的強勢貨幣（用的還是現金，他的弟兄已經查過那筆交易了），現在還計劃要開始進口毒品。這種交易就像美國人所說的：

先付款再說；而他一定也計劃要用美金來販賣毒品，因為哥倫比亞人大概不會對俄國盧布有什麽興趣。死掉一個阿夫賽顏科對他的國家來說絕對不是什麽損失，不論是誰幹的掉了他，都一定能鋒利某種報償……除此之外，也一定會有某個新人來填補他的空位，並取得這個淫媒組織的控制權……這個新人搞不好更聰明；這是對付罪犯時一定會碰上的問題，達爾文的進化論在這裏非常適用。警察會逮到一些―――甚至是許多罪犯，但是只有笨人才會被逮，聰明人則會變得更聰明。看來，警察永遠處在苦苦追趕的劣勢，因為在與違法者的較量中，永遠是道高一尺魔高一丈。

“還有哪些人在進口毒品？”

“我不知道還有誰。當然啦，是有一些傳言，我也認識幾個街上的毒販，但到底是誰在掌控這一切，我就不知道了。”

“查出來。”夏布裏柯夫冷冷地下令，“這對你來說是不費吹灰之力才對。”

“我會盡我所能。”線民保證道。

“你得盡快做到，巴威爾?彼卓維奇。另外，你還要幫我查出是誰繼承了拉斯普丁的帝國。”

“是，中校同志。”線民一如以往順從地點頭。

“身為一個高級官員，的確擁有一些權力，夏布裏柯夫忖道，那是一種真正的權力，一種你可以加諸於其他人身上的權力，那種感覺真的痛快。在這個案子裏，要要求一個處於黑社會中層的罪犯去幫他做些事，而這些事一定會辦妥，要不然他的這位線民就會被逮捕，而且收入來源也會完全斷絕。警方會提供這位線民某種程度的保護，只要這個罪犯不要做得讓這位高級警官覺得太過分，他就可以一直逍遙法外。莫斯科民兵的葉芬?康士坦提諾奇?夏布裏柯夫中校可以確定的是，這種情形全世界都一樣。要不然警方怎麽有辦法收集到那些做得太過分的人的資料呢＞世界上沒有哪個警察單位有時間去調查每件事情，因此利用罪犯來對付罪犯是個最簡單，也是最便宜的情報收集方法。

另一方面，當巴威爾?彼卓維奇?克魯索夫在跟這個腐敗的民兵中校打交道時，心裏也有自己的疑慮。夏布裏柯夫並非由KGB 轉任，而是個職業警察，他並沒有想像中那麽，不過像他這種警察卻更習慣賄賂或是跟偵查對象進行私下交易。搞不好他就是靠這樣爬到這麽高的官銜，因為他很清楚如何去跟和他相同類型的人打交道，克魯索夫想道。線民心中有點懷疑，不知道這個民兵中校是不是在什麽地方也有個強勢貨幣的戶頭。當然嘍，弄清楚他住在哪裏，他老婆開的是什麽車子，應該也是蠻有意思的。但是他還是會達到中校所要求的事，因為他自己的“生意”還是要靠夏布裏柯夫的羽翼來保護。晚一點，他會出門找愛琳娜喝上兩杯，再晚一點也許還會她上床；他倒想看看阿夫賽顏科的前……員工對他的死有多少訓、哀悼之意。

“是，中校同志，”克魯索夫說道，“我就照您說的去辦，試試看能不能在明天給您一個回音。”

“我不是要你試試看，是要你做到，巴威爾。”夏布裏柯夫對他說道，就像是學校老師要求一位表現不好的學生做功課一樣。

“已經開始進行了。”張漢三告訴總理。

“我相信這一次比前兩次順利多了。”總理冷冷地答道。這一次行動的風險比上兩次都大；前兩次的行動分別是日本想要大幅度改變環太平洋地區的均勢，以及伊朗人打算在蘇聯的廢墟上建立起全新的國家，而中華人民共和國並沒有做什麽事——只不過是在幕後略加鼓勵而已。然而這次冒險，可就全然不同。如果你想成就一番大事，就不能期望不勞而獲，對不對？