第二十三章　看法（第6/7頁）

“我們跟蘇聯之間的關系可能有問題。”艾略特開始說道。

“哦？”霍茲曼馬上感到驚訝。

“我們有理由相信，奈莫諾夫可能無法完全掌握住他的資深軍官團。這可能會對美蘇裁武條約造成極大的影響”

“怎麽會呢？”

“我們有理由相信，蘇聯將會拒絕裁減他們部分的SS-18導彈。他們現在已經落後原定的裁減進度。”

有理由相信。連續說了兩次。霍茲曼對這想了一會兒。一定是個相當敏感的消息來源！可能不是截聽而來的，應該是個間諜。“蘇聯說他們的銷毀設施有問題。而我們在蘇聯的觀察員似乎相信他們。”

“很可能這些工廠在原先設計時——應該怎麽說呢？有創作的無力感．因此這些工廠老是出問題。”

“那麽中情局的意見呢？”霍茲曼問道．盡可能將一切內容記下來。

“他們給我們這份原始的報告，但至今他們依然無法給我們一個真正的意見。”

“那麽雷恩呢？他對蘇聯方面相當行。”

“雷恩最近的表現令人相當失望，”艾略特說道。“事實上——這件事你可不能報導出來，你也不能把他的名字刊登出來——我們正對他進行一點小調查，找到了一些讓人不安的資料。”

“像是什麽呢？”

“例如：我認為我們從中情局那邊所得到的資料都被扭曲過，又例如：我認為一名資深的中情局官員跟一名外國女人有一腿，而且他們還可能生了一個私生子。”

“是雷恩？”

這位國家安全顧問搖搖她的頭說道：“我不能證實或否認。請記住我們先前定的規則。”

“我不會忘記的。”霍茲曼回答道，隱藏住自己的怒氣。她以為她是在跟吉姆歐森打交道嗎？

“問題是，雷恩似乎知道我們不喜歡他告訴我們的事，因此他試圖扭曲這些資料以取悅我們。此時正是我們需要從中情局那邊獲得一些真實資料的時候，而我們卻沒有拿到。”

霍茲曼若有所思地點點頭。這在中情局並不是一個新的問題．但雷恩不是這種人，不是嗎？這位記者先把這個念頭放在一邊。“奈莫諾夫呢？”

“如果我們所聽到的消息是正確的話，他可能正逐漸失去大權，大概是落在左派或右派。我們無法判斷。我們能確定的只是他可能已經無法掌握局勢。”

“這消息可靠嗎？”

“顯然是如此。有關於他們安全部隊勒索的部分．令人相當不安。但由於我們在中情局的問題……”艾略特說道。

“正當全世界局勢好像已經開始好轉之際。我想你跟凱伯特也有問題羅？”

“他對他的工作越來越了解。如果他有更好的支援人員的話，他將沒有問題。”

“你有多擔心呢？”霍茲曼問道。

“非常擔心。此時正是我們需要確實的情報資料的時候，但我們沒辦法弄到。如果我們有確實的資訊的話，那我們怎能制定跟奈莫諾夫打交道的政策？然而我們得到了些什麽呢？”艾略特憤怒地問道。“我們的英雄到處奔波搞一些跟局裏事務不相幹的事情——他越級跑到國會山莊去處理一些事情——都是些雞毛蒜皮的小事情，卻不能給凱伯特在一些顯然是重要的大事上提供良好的分析。當然。他有一些讓他分心的事情……”

我們的英雄，霍茲曼想道，選的字眼真有趣啊。她真的恨透了雷恩這家夥，不是嗎？霍茲曼知道這件事，但不知道為什麽。艾略特應該沒有理由會嫉妒雷恩。雷恩從未顯露出很大的野心，至少在政治方面沒有。就各方面而言．他也是一個相當好的人。這位記者還記得雷恩在一次公開的場合跟川特發生沖突，霍茲曼相當肯定．這件事情一定公開過。現在雷恩跟川特無論在任何一方面都處得很好。到底有什麽事那麽重要，使得兩人演出這種沖突的場面呢？雷恩已經獲頒兩次的情報星章——理由是什麽呢？霍茲曼—直無法找出確實的原因，只有—些謠言，他已經聽說過四種故事的五種不同版本，可能這些說法令部都是錯的。雷恩跟新聞界的關系也不是很好，原因是他從未真正泄露過什麽東西。他對他工作的秘密有點太認真了一點。在另外一方面：雷恩也不想討好這些記者，而霍茲曼尊敬任何敢這麽做的人。他唯一敢確定的事情是，他自己一定嚴重地低估福勒政府討厭雷恩的程度。

我現在正被人利用。這件事情再明顯也不過了。當然艾略特用的手法相當聰明。至於有關蘇聯政局的情報可能是真的。中情局不能提供真正重要的情報給白宮也不是什麽新聞了，不是嗎？這方面也可能是真的。那麽謊言在哪呢？還是根本沒有謊言呢？也許他們只是想把一些真實卻敏感的資料透露給外界知道……以這種正常的方式。這也不是他第一次從白宮西廂的西北角辦公室獲得消息。