第十九章　旅程的開始與結束（第2/9頁）

他應該將像一朵花的碟形天線對準在子午線30度上的一枚衛星，但是沒有羅盤可以告訴他方位。史密斯打開一張地圖，在主要方向上選定一個地標。愛德華拿著天線，慢慢轉動過天際，直到他聽到通訊衛星顫動的載波。

“好了。”愛德華將頻率鈕轉到預定的頻道，接上發送開關。

“任何在網路是的人，這裏是麥克?愛德華，美國空軍中尉，從冰島發話，請說明身份，完畢。”什麽也沒有發生。愛德華重讀一遍無線電機後面的指示，以確定他做得沒有錯，然後重新發送三次相同的訊息。

“網路上的發話人，請說明身份，完畢。”最後，終於有一個聲音回答。

“愛德華?麥克，美國空軍中尉，兵藉號碼328—61—4030，我是氣象官，隸屬於科夫拉維克第五十七攔截戰鬥機中隊。請問你是誰？完畢。”

“老兄，如果你不知道我是誰，那你就不屬於這個網路，請閃開，我們需要這個頻道做官方通訊。”那個聲音冷酷地回答說。愛德華氣炸了，瞪著無線電機。

“去你媽的蛋！那個會使用這該死無線電機的家夥已經死了，這裏只有我可以跟你連絡。科夫拉維克基地數小時之前遭受蘇聯的空中及地面攻擊，現在這裏滿是壞蛋。有一艘蘇聯船只此刻正要進入哈那福吉多港，而你們還在玩該死的情報遊戲！你把事情弄清楚！先生，完畢。”

“請待命，我們必須證實你的身份。”一點也沒有通融的跡象。

“該死的，這個東西是用電池的，你要讓我們耗光電池好讓你去翻档案櫃嗎？”

一個新的聲音出現在電路上，“愛德華，這裏是資深通訊監視官，關掉你的無線電，他們或許會監聽到你。我們會確認你的身份，三十分鐘之內再跟你聯絡，你懂了嗎？完畢。”

這才像話，中尉看看手表。“知道了，我們三十分鐘後回來，完畢。”愛德華關掉電源。“我們走吧，我原先不知道他們能夠追蹤這個。”好消息是：這個無線電可以在兩分鐘之內拆成組件。他們再度上路。

“下士，我們朝一五二號高地前進，在上面，我們看得比較清楚；路上有水。”

“是熱水，長官，充滿了硫磺，那種鬼玩意兒怎麽能喝？”

“隨便你。”愛德華快步向前走。小時候，他曾經打過電話報告火警，他們相信了他，現在為什麽不相信呢？

朱裏斯?富西克號

克魯夫知道他正在完成美國人才要開始的工作。他將船以十八節的速度，駛入海港甚至於比路上魯莽的駕駛人更糟。這裏的海底是巖石而不是泥層。一次擦撞就能輕易地刺裂他的船底。但是他最害怕的是再一次的空中攻擊，而且他十分確定美國的戰鬥機正朝這個方向飛來，帶著飛彈和炸彈，這會粉碎他這一生中最重要的一次任務。

“正舵！”他叫道。

“正舵。”他的舵手確認命令。

他幾分鐘前才知道大副在第一次攻擊中喪生。船長最好的舵手也在他的眼前死去，還有許多其他精銳的甲板人員也是一樣。現在他只剩下一名合格的人員可監視必要的靠岸位置，但是碼頭已經在望，現在他只能依賴一名水手的眼睛。

“減半速。”他下達命令，舵手復述引擎室的電傳命令。

“右滿舵。”他看著他的船首慢慢地向右轉。他站在艦橋的中央線上，小心謹慎地調整船首旗杆與碼頭的角度。船上沒有一個受過訓練的人員能夠處理系纜，他懷疑士兵們能否處理得了。

船只觸底了。克魯夫受震摔倒，他因疼痛和憤怒而大聲咒罵。他錯估了靠港航向。富西克號擦滑過海底巖石時不斷地顫動。沒有時間去檢查航海圖了，如果潮汐轉向，港口內強力的漩渦海流會使他的登陸作業變成一場不可收拾的夢魘。

“逆轉你的舵輪。”一分鐘之後，船只再度完全浮起。船長不顧身後響起的警報。船殼被刺穿了，損毀程度更嚴重了；沒關系，碼頭就在一千公尺之外了。那是用粗石建造的一個大碼頭。“正舵，停車。”

船速太快因而無法停止，碼頭上的士兵已經看見，他們緩慢地向後退遠離碼頭的邊緣，害怕會被撞擊力壓得粉碎。克魯夫低聲咒罵這場黑色鬧劇和這種懦弱的系纜兵。八百公尺。

“全速後退。”

六百公尺，當引擎努力地要減下速度時，整條船不停地顫動。它以三十度角對著停泊處，速度現在是八節。克魯夫走向引擎室的傳聲管。

“現在等我的命令再關掉引擎，拉下手控灑水把手，然後離開引擎室。”

“你在做什麽？”將軍問。

“我們無法系纜到碼頭上。”克魯夫回答：”你的士兵不知道如何系纜，而我的人員又有多人已經死了。”克魯夫選擇的停泊處比船只的吃水深度淺半公尺。他走回傳聲管。