第十八章 外貌（第6/7頁）

「好，如果可能的話就留活口，不過機會是微乎其微，約翰。」

「我知道，」虹彩六號承認，「不過下次可以讓他們試著考慮一下留活口的可能性好嗎？」

「可以是可以，不過要他們在那種情形下作出決定，似乎是強人所難。」

「我們需要情報，艾爾。」克拉克堅持。

「沒錯，不過前提是不能造成我方人員的傷亡。」

「生活本來就是妥協的產物。」虹彩六號說，「你想不想得到關於這些恐怖份子進一步情報呢？」

「當然，不過——」

「不過個屁；如果我們需要情報，就得想辦法得到。」克拉克堅持。

「我們不是警察，約翰，活捉恐怖份子不是我們的任務。」

「那我們就要去改變它；如果有機會活捉他們的話，我們就得試試。艾爾，被荷馬射中的那個人，我們原本是有機會可以活捉他的；他那時並沒有直接威脅到任何人。沒錯他是該死，而且我們的訓練又只教我們殺人，所以強士頓射殺了他——不過原本可以擊中他的手腳就好了，這樣我們就可以抓到人來問話了，搞不好他會一五一十地全部招出來，那我們就可以得到迫切想要知道的情報，不是嗎？」

「沒錯，約翰。」史丹利承認。沒有人能辯倒克拉克，這點他心知肚明。克拉克在成立虹彩部隊之前，早就在中情局以強勢出了名了。

「我們知道的情報還不夠多，而且我也不喜歡這種不能掌握狀況的感覺。我認為一定是的，有人在煽動這些恐怖份子。如果我們能查出來是誰幹的，也許可以找到他的藏身地點，讓當地的警方將他逮捕，再從他的口中套出情報，這樣我們就不用出這麽多次任務了。」虹彩部隊的終極目標十分吊詭：為數量極少的任務受訓，就像在沒有火災發生的城鎮中設立消防局一樣。

「好吧，約翰，我會先跟彼得和多明戈談談。」

「就明天早上吧。」克拉克站了起來，「要不要去俱樂部喝一杯？」

「迪米區．阿卡德葉維奇，好久不見了。」基裏連科說。

「有四年沒見了。」波蔔夫說道。他們兩人在倫敦的一家酒館裏重逢，那裏離俄國大使館只有三條街。波蔔夫想碰碰運氣，看是否會在這家店裏遇到以前的同事，結果真的遇到了一個熟人，那就是伊凡．派托維奇．基裏連科。基裏連鬥比波蔔夫年輕個幾歲，三十八歲就升到上校，是個極有前途的明日之星，而現在他可能是——

「你目前是倫敦站的站長嗎？」

「迪米區，這種事怒難奉告。」基裏連科笑著點頭道。他在俄羅斯政府被精減的情報單位裏工作，依舊爬升得十分迅速，因為底下有一群人專門在幫他積極地搜集政治和其他方面的情報。俄國對北約的擴張感到憂心；早在蘇聯時代，北約就是俄國人的心腹大患，如今更進一步向東發展，直抵俄羅斯國境，讓莫斯科當局極為擔心此舉是進攻俄國的前兆。基裏連科和波蔔夫都知道這揰恐懼是杞人憂天，不過基裏連科還是得遵照上級指示，查清楚北約的動向。「那你最近在做什麽？」

「我不能透露。」這個回答相當坦白，可以有多重解釋，不過在舊國安會時代裏，這就代表波蔔夫仍然在從事情報工作。基裏連科不知道波蔔夫日前在進行什麽樣的情報工作，只知道他已經被組織遣散了。「我在各國之間跑來跑去，為一家企業集團工作，但也承接其他任務。」波蔔夫開門見山地說。在充滿謊言的情報世界裏，有時候真話反而是最有用的利器。

「我想，你不會無緣無故地出現在這裏吧？」基裏連科說。

「沒錯，我希望在這裏遇到以前的同事。」這家酒館離俄國大使館太近，不適合談正事，只能閑話家常，而且基裏連科也相信他的站長身份應該是沒人知道才對，在這裏現身反而是絕佳的掩護，大家都知道，真正的情報員是不會冒險的。「我需要你幫忙查一些事情。」

「什麽事？」基裏連科問。

「調查一個美國中情局情報員的相關資料。」

「叫什麽名字？」

「約翰．克拉克。」

「為什麽？」

「我認為他目前是一支以英國為基地的秘密特種部隊的領導人。如果你能提供我情報，我也會告訴你一些我知道的事。我想你應該會感興趣的。」波蔔夫說得很保守，其實這是一項非常大的承諾。

「約翰．克拉克，」基裏連科重復一遍。「我看看能幫你什麽忙。你有我的電話號碼嗎？」

波蔔夫掏出一張名片。「上面有我的電話號碼。你有名片嗎？」

「當然有。」基裏連科從皮夾中掏出一張名片，遞給波蔔夫。名片上寫著：ＩＰ基裏連科，駐倫敦俄國大使館二等秘書。電話號碼是０一八０—五六七—九００八，傳真號碼是０一八０—五六七—九００九。波蔔夫把名片收好。「我必須回去了。很高興見到你，迪米區。」基裏連科放下酒杯，離開酒館，走到大街上。