第十六章 發現

「世界樂園事件」的圓滿落幕，對於某些人來說卻是麻煩的開始。而其中的一名受害者就是托馬斯．紐西歐上校，西班牙警方在現場的資深警官。由於被當地媒體誤認為是營救人質行動的指揮者，紐西歐不斷地被記者追問行動的細節，電視台記者甚至還要求他提供錄影帶。紐西歐當時成功地封鎖消息，連在馬德裏的高層首長也不清楚現場到底發生了什麽事。

現在，紐西歐上校決定公布園方的錄影帶，反正錄影帶內容不大清楚，應該無關緊要。其中最戲劇性的一幕就是突擊隊隊員從直升機上降下，登上城堡屋頂，然後從城堡屋頂到控制中心的窗戶……

紐西歐認為公布這段僅持續四分鐘的過程並無傷大雅，雖然其中還包括了巴迪．康諾利在窗戶邊緣裝置炸彈和轉身引爆炸彈的鏡頭。至於室內的槍戰，則完全沒有被拍下來，因為恐怖份子早就破壞掉控制中心內的監視攝影機。解決屋頂上衛兵的那一幕雖然有被拍攝下來，不過由於腦袋爆開的畫面太過殘忍，因此沒有公布，而射殺最後一名恐怖份子的畫面也是如比處理。由於其他攝影機離行動現場有段距離，什麽也沒拍到，甚至看不清楚救援小組人員的臉，只拍到他們快速撤退時的畫面，其中有許多人還抱著救出來的小孩——紐西歐認禺這段畫面應該不會冒犯到任何人，尤其是來自英國的特種部隊。

於是，他把這段黑白錄影帶畫面提供給ＣＮＮ、天空新聞網以及其他有興趣的新聞媒體，也讓群集於世界樂園大門口的記者有東西可以報導。對於這樁發生在世界上最大主題樂園的可惡事件，是如何被訓練有素的西班牙警方特勤小組順利化解的，記者們都作了非常詳盡的報導和評論。

晚上八點鐘，波蔔夫在紐約的公寓裏看到這段畫面，當時他正一邊抽著雪茄，一邊啜飲著伏特加。他打開錄影機錄下這段畫面，以便留待稍後再仔細研究。他發現整個突襲過程十分專業，炸藥爆炸的火光非常具有戲劇性；但在他看來卻是稀松平常。至於救援小組人員的列隊行進，更是在他預料之內——他們抖擻的步伐，掛在身上的武器，以及手上抱著小孩、興高采烈的樣子——這一切都是再自然不過了。畫面中顯示他們走向一棟建築物；根據記者的報導，那裏是醫務室。過了一會兒。部隊離開那楝建築，其中有一個人點燃了一根火柴，然後用來…………點著一根煙鬥……

沒錯，他點著一根煙鬥。波蔔夫傾身向前，仔細觀察畫面。鏡頭並沒有拉進，不過那名不明身份的士兵（或警察）的確是在抽煙鬥；他一邊與同事說話，每隔幾秒鐘就吐出一口煙……他的動作並不誇張，只是平靜地說著話（聲音沒有錄下來）。在俱樂部或酒吧常可看到類似的鏡頭；不管是士兵、醫生還是足球選手，在結束了一天的工作之後，通常都會坐下來聊聊天，檢討今天的工作，這就是所謂的專業人士才會有的習慣。接下來畫面變了，一位美國新聞主播開始說著一些廢話。看到這裏，波蔔夫立刻把錄影帶倒轉後取出，再放進另一卷錄影帶。他把錄影帶快轉到伯恩事件的結尾部份，直接跳到行動結束後，在那裏……沒錯，有個人點起煙鬥。

波蔔夫又換了維也納事件的錄影帶來看……沒錯，最後有人點起煙鬥。在每次的事件中，都會有一名身高約一百八十公分的男子，用同樣的姿勢劃火柴、點著煙鬥後跟別人談話；連抽煙鬥的樣子也……

波蔔夫又花了半個小時反覆研究這幾卷錄影帶。在每次事件中，突襲小組成員的服裝都一樣；同樣身材的男子，有著相同的手勢和肢體語言，相同的背槍方式，每個細節都一樣。

而這同時也意味著這名男子……也曾出現在這三個國家之中。

但是，這名男子既不是瑞士人，也不是奧地利人或西班牙人。波蔔夫重新整理自己的思緒，試圖從手上握有的資料中整理出一絲線索。錄影帶中還可以看到其他人；抽煙鬥的人身邊經常跟著另外一個身材比較矮的人。附近還有另一個人，他身材高大、肌肉發達，在前兩卷錄影帶中拿著一挺重機槍，但在第三卷裏卻抱著一個小孩，沒有拿槍。看到這裏，波蔔夫已經可以認出兩個或三個人，他們都在三次事件中出現過。在每次事件中，新聞播報員總是把敉援行動歸功於當地警方，但這絕對不是事實。那麽，以閃電般的速度抵達現場的這些人到底是誰——他們出現在三個不同的國家……有兩次解決了波蔔夫發起的行動，一次解決了其他人策畫的行動——波蔔夫不知道發起第三次行動的人是誰，也沒特別在意。記者說他們要求釋放他的老朋友，豺狼。真是一群笨蛋，要法國人放了豺狼這個殺人犯，還不如要法國人把拿破侖的遺體從巴黎傷殘官兵療養院中搬出來。（譯注：巴黎傷殘官兵療養院為路易十四於一六七一年間所建，用以收容傷殘官兵。院內教堂自一七０六年完工後，就成為紀念軍人忠魂的地方，拿破侖的陵寢就位於該教堂裏）剛才他有了一個重大的發現，在歐洲某處一定有一支特種部隊，可以在各國來去自如，代替當地警方執行反恐怖任務……技術熟練而且成果豐碩……成功地在世界樂園營救出被綁架的兒童之後，他們的聲譽想必更是如日中天。