第七章 財務（第6/19頁）

「隊長。」第一位警察跟他打招呼道。

「有沒有什麽發現？」

「沒有任何動靜，連窗廉都沒動一下。」

阿特馬克花了大約一分鐘的時間用望遠鏡掃視整棟建築，然後拿起無線電麥克風，命令所有正趕來此地的警車要安靜、緩慢地進入，不要讓裏面的歹徒有所警覺。之後他就接到上級的無線電呼叫，要他對現場狀況作個評估。

「可能要出動軍隊。」阿特馬克隊長答道，「此刻我們毫無頭緒，現場有一輛轎車和一輛卡車，其他什麽都沒有，沒有園丁或任何人影，只有兩堵墻。在其他單位抵達之後，我會隨即設立警戒線。」

「好，確定不要讓對方發現我們。」局長對隊長說道。

「是，我知道。」

屋子裏，奧斯特曼仍然坐在椅子上；他把眼睛閉上了半晌，感謝神讓烏莎此時不在現場━━她正好搭乘私人噴射機前往倫敦去逛街購物，並與一些英國朋友碰面。他本來打算第二天就要飛過去與她會合，但此時他卻懷疑自己是否還有機會再見到他的末婚妻。過去曾經有兩位保全顧問來找過他，一位是奧地利人，另一位是英國佬；他們對奧斯特曼說了一大套東西，告訴他只要花個平常價錢━━大概是一年不到五十萬英鎊，就可以讓他的個人安全獲得保障。那個英國佬跟他說，他的人都是從SAS退下來的；而那位奧地利人則都雇用德國 GSG━九特種部隊的人。當時他覺得沒必要去雇一些帶著槍的特種部隊，整天前前後後地跟著他；身為一個投資家，他的事業遍及股票、貨幣期貨、國際貨幣等等，對於錯失的機會他必須自己承擔後果。但是，這一次……

「你們想要什麽？」

「我們想要你進入國際金融交易系統的個人密碼。」佛胥納告訴他，這時奧斯特曼臉上流露出迷惑的表情。

「你的意思是━━？」

「你的個人電腦密碼。」

「但那已經是公開的系統，每個人都進得去。」奧斯特曼說道。

「是的，那些當然是每個人都進得去。」佩特拉諷刺地說道。

「奧斯特曼先生，」佛胥納耐心地說道，「我們知道有個特別的系統是專門提供給像你這樣的人使用，讓你們能夠得知一些消息，然後利用這些資訊獲利。你以為我們是傻瓜啊？

」

投資家臉上所流露出來的恐懼讓他這兩位客人大為爽快。是羅，他們知道了一些他們不應該會知道的事，並且強迫他提供這些資訊。他的想法已經清楚地寫在臉上。

我的天哪，他們以為我有辦法進去一個不存在的東西，但我又沒辦法說服他們，讓他們了解這東西真的不存在。

「我們知道像你這樣的人是怎麽做生意的。」佩特拉說道，這句話更加深了奧斯特曼的恐懼，「你們這些資本主義份子彼此分享訊息，操縱你們所謂的『自由』市場，以便滿足你們貪婪的野心。你最好老實告訴我們，不然你就死定了。」

「我知道。」奧斯特曼的臉已變得跟他身上所穿的白襯衫一樣蒼白。他朝接待室看去，看到在那裏的吉哈特．丹格勒，他的手放在桌上。那裏不是有個警鈴系統？奧斯特曼並不確定，他的腦筋飛快地轉動著，希望能整理出一點頭緒；今天真是混亂的一天啊。

警方所做的第一件事就是去清查停在房子前面的那兩輛車的車牌號碼；他們馬上就得知轎車是租來的，而卡車則是兩天前失竊的。於是，有一組幹員便立刻趕到租車公司去作進一步的追查。下一步則是致電奧斯特曼的生意夥伴，警方要知道房裏可能有多少位傭人和職員。阿特馬克隊長預估這整個過程大概要花上一個小時。他現在又多了三輛車的警力歸他指揮；而在抵達現場二十分鐘之後，他就已經建立起警察封鎖線了。他知道奧斯特曼有一架直升機停在屋子後面，那是架美制的西考斯基 S ━七六 B，除了兩名機員之外，還可以搭載十三個人。這數字讓他心裏有了個譜，知道最多可能會有多少人能搭直升機離開。直升機的起降坪離房子有兩百公尺遠，離樹林的邊緣則有整整三百公尺的距離，換句話說，他們需要幾個頂尖的步槍射手，而這要在他們的緊急救援小組裏才有。

在釐清直升機的狀況之後，警察就開始調查機員們的下落；結果發現一位在家裏，另一位則在國際機場跟飛機制造廠的代表一起處理改裝飛機所需的一些文件。很好，威利．阿特馬克想道，至少現在直升機是哪兒也去不了。但此時奧斯特曼家遭到攻擊的消息已經驚動了政府高層，他很驚訝地接到一通來自警察總長的無線電。

他們差一點就要趕不上飛機，更精確的說法應該是那班飛機為了他們延遲起飛。當七三七客機從停機坪向後推出時，查維斯正扣上安全帶，開始跟艾迪．普萊斯一起閱讀行前報。飛機才剛從跑道拉起離地，普萊斯就已經把他的筆記型電腦連上了飛機上的電話，然後在螢幕上叫出一張圖，圖旁注明著「奧斯特曼城堡」。