第二十章　證據（第5/6頁）

“好。”亞歷克斯記下了前者，略去了後者。這男人可能是這家夥的一個朋友。

“那些警察——州警察——最低限度兩個小時返回這裏一趟。其中有一個昨天下午問起我們在這裏幹什麽。他們對這一帶很關注。有一條外加的電話線通進那小屋——是通一家報警公司的。所以，他們有一個屋內報警器，而且警察們老是在附近。”

“知道了，繼續觀察，但不要太明顯了。”

“我會做到的。”

“到家了。”瑞安吐了一口氣，他停住車走出來，轉到薩莉那邊的車門。他看見這小女孩沒有解安全帶的扣，就動手給她解開，然後把他的女兒從車中舉出來。她的臂摟著他的脖子，頃刻之間生活又變得那麽美好。他用雙臂把薩莉擁在胸前，抱著她向大門走去。

“歡迎歸來。”斯基普已經打開了門。

“讓我吃驚的東西在哪裏？”薩莉要求知道。

“讓你吃驚的東西？”泰勒吃了一驚，“我一點兒都不知道。”

“爸爸！”她的父親看到了她責備的目光。

“進來。”泰勒說。

哈克特太太也在那裏，她已為大家準備好了午餐。作為一個帶著兩個兒子的單身母親，她靠努力工作來維持三個人的生活。瑞安放下他的小女孩，孩子向廚房走去。斯基普?泰勒和她父親注意著她那不靈活的腿走完這段距離。

“上帝，這孩子的痊愈真是不可思議。”泰勒評論說。

“為什麽？”傑克很驚訝。

“我有次打球折斷了腿——如果我那時候恢復得有這麽快，該他媽有多好。繼續往前走。”泰勒示意傑克走出門外。他先查看了汽車中那只玩具熊，“我聽說過這種玩具熊。這一個必定在芝加哥參加過比賽。”

然後他們走到瑞安屋子北面的樹林裏，在那裏他們找到了讓薩莉驚奇的東西，它拴在一棵樹上。傑克松開鏈條讓它振作起來。

“謝謝你把它帶來。”

“嗨！沒什麽，看到她回來真高興，朋友。”

這兩個男人掉頭向屋子走去。傑克在拐角左面偷看薩莉，發現她已快吃完一塊花生醬三明治了。

“薩莉……”他說。他妻子正張大了嘴看著他。就在傑克把這小狗牽到地板上的時候，他的小女孩轉過臉來。

這是一只黑色的萊勃拉特種狗，剛剛長到能離開它的母親。這小動物需要單獨見面以弄清楚誰是它的主人。它使勁擺著尾巴，蹦著、跳著，挨著墻邊跑了過去，薩莉站在地上，急忙抓住了它。一會兒後，小狗舔凈了她的臉。

“跟一只小狗玩，她還太小了一點。”凱茜說。

“行啊，今天下午你可以把它帶回去。”傑克平靜地回答。這番評論使他不快。

小狗開始舔他女兒的鞋後跟，逗得她尖聲直叫，“要騎馬她還不夠大，但我想玩小狗正合適。”

“你訓練它！”

“那不難。這是條純種狗。萊勃拉特種狗嘴很柔軟，而它們喜歡孩子。”傑克繼續說：“我已經給它訂了訓練計劃。”

“訓練計劃？”凱茜現在弄糊塗了。

“這個品種叫做萊勃拉特獵犬。”傑克答道。

“它能長多大？”

“哦，也許七十磅。”

“那比她還大！”

“是的，它們還愛好遊泳。它可以在遊泳池中照管她。”

“我們沒有遊泳池。”

“在三個星期之內開工。”傑克又笑了。申克醫生也說遊泳對這種傷是個好療法。

“你最近夠忙的。”他的妻子評論說。現在她笑了。

“我曾打算要一只紐芬蘭種狗，但它們真太大了——一百五十磅。”

“好吧，這是你第一件要做的工作。”凱茜指出。傑克拿了一張紙巾去清除瓷磚上的泥水跡。沒等他開始幹，他的小女孩給了他一個極度猛烈的擁抱，幾乎令他窒息。他費了好大勁才控制住自己的感情，他不能不這樣。這會兒他若哭起來，薩莉會不理解的。生活又回復到了本來的樣子。現在，要是我們能保持這樣生活該有多好哇。

“我明天要把照片部拍下來，我要在樹林長密之前把這事兒幹完。等它們長密了，你就不能從公路上清楚地看清那屋子了。”亞歷克斯總結他實地勘察的結果時說。

“報警器怎麽辦？”

亞歷克斯讀出記在筆記上的情報。

“你該死的是怎麽得到這些情報的？”

杜彭斯砰的一聲開了瓶啤酒，心中暗自好笑，“很容易。假如你想知道任何一種防盜報警器的情況，你打電話給制造它的公司，說你為一家保險公司工作，你告訴他們一個保險單號碼——當然，是你編造的——他們就給你所有你想要的情報。

瑞安有一個環形防禦系統，用控制要沖的辦法擊退來犯者。這意昧著報警公司知道進入屋子的要沖點。他們在這片地裏的某些地方設置了紅外線波束！很可能在樹旁的樹林裏。這家夥不蠢，肖恩。”