第十三章　不速之客（第2/5頁）

“什麽事？”

“有兩層樓不能上去。安妮特?迪莎維——凱茜的同學——兩年前去過那歷醫院。通頂的那兩層另裝了一部電梯。樓梯上也裝了門禁止通行。醫院於嗎要這樣？我覺得這個情況很有趣，也許這是為某些人專門準備的。”

坎特點點頭。他對這個特別醫院也有所了解，但並不知道有兩層樓是隔絕的，真是巧極了，他想，新情報就這樣無意中得到了。他對允許霍普金斯的外科小組到那家醫院去這件事感到奇怪。他把這件事記在心裏準備核實一下。

“凱茜說整容的主要目的並不是為了改變容貌，而是要修補外傷造成的傷痕。例如車禍造成的外傷。這個學科主要是進行修復，而不是改變。他們甚至能不露痕跡地改變下頜和顴骨。但是如果改變太大的話會留下疤痕。安妮特說，莫斯科那家醫院在這方面相當出色，和霍普金斯醫院甚至加利福尼亞大學也不相上下。”傑克解釋說：“總之，我們這裏講的整容並不是指鼻子、臉部的一些小手術。大的整容手術要分幾次進行，得好幾個月；奧唐納在失蹤的兩年中，有不少時間得呆在醫院裏。”

“噢。”坎特明白了，“他辦事的速度倒很快的，是嗎？”

傑克笑了，“這個問題很值得注意。他失蹤了兩年，其中起碼有六個月得呆在某個醫院裏。在余下的十八個月中，他招募隊伍，建立訓練營，開始搜集情報並采取了第一次行動。”

“是很快的。”坎特沉思著回答。

“對。所以他只能從‘臨時派’裏拉隊伍。而這些人又肯定能向他提供一些情報。我敢打賭，他最初搞的那些行動就是‘臨時派’曾經想過要幹的，後來由於種種原因放棄了沒幹。難怪起初英國人把他們當成了‘臨時派’的某個下屬組織，馬丁。”

“你還說沒發現什麽重要情況。”坎特說：“我覺得你的這些分析很有價值。”

“也許是吧。不過我只是把已經掌握的材料重新整理了一下，沒什麽新東西。我也回答不了自己的問題，沒搞清楚他們的目的究竟是什麽。”瑞安刷刷地翻動文稿，他的聲音顯得有些溫怒。傑克還沒有失敗過。

“他們和美國有聯系嗎？”

“沒有——根據已經掌握的情況來看根本不可能有。因此我感到安心得多了。還沒有跡象表明他們和美國的一些組織有過接觸，他們也有理由不那樣做。奧唐納非常狡猾，他不會和‘臨時派’的老關系取得聯系的。”

“那麽他從‘臨時派’內拉隊伍又怎麽解釋呢……”坎特不同意地說。傑克打斷了他的話。

“我只是就在美國的關系說的。作為‘臨時派’的保衛部門的頭頭，他知道貝爾法斯特和倫敦許多人的底細。但是他們的美國夥伴都是由辛恩?法因——‘臨時派’的政治組織聯絡的。奧唐納除非發瘋了才會相信他們。還記得嗎，他費盡心機地想要改變‘臨時派’的政治傾向，但是失敗了。”

“你知道‘臨時派’——當然是辛恩?法因——後天有個代表團要來嗎？”

“來幹什麽？”

“倫敦事件在波士頓和紐約引起了對‘臨時派’不利的反響，盡管他們否認參與這起事件都已上百遍了。這次他們特地派人來，準備在這兒呆上幾個星期，當面向當地的愛爾蘭裔美國人作解釋。”

“哼，這些無賴！”瑞安怒吼著，“為什麽不禁止這些家夥入境？”

“沒那麽容易。來的人並不在通緝的名單之內，而且他們過去來過美國。從法律上來講，他們是清白的。我們國家是一個自由民主的國家，傑克。”

瑞安無可奈何地笑了。外界的人認為中央情報局是一夥醉生夢死的法西斯分子，是對自由的威脅，是一些卑劣無能的陰謀家，是介於黑手黨和左翼極端分子之間的什麽東西。但實際上，瑞安覺得他們在政治上相當溫和——起碼比他溫和。如果把這種觀點拿到報上發表的話，新聞界一定認為是一個陰謀。即使他本人也會覺得不可信。

“我希望會有人監視他們。”傑克說。

“聯邦調查局會派人到每個酒館去。聯邦調查局在這方面是行家。他們已經基本上查禁了走私軍火。據說，——有六個人因為偷運槍支和爆炸品被判了刑。”

“嗯，我的看法都在這兒了，馬丁。除非再有新的情報，否則我是無能為力了。”傑克把報告扔到坎特的膝蓋上。

“我看一遍後再還給你。仍舊回去教歷史嗎？”

“是的。”瑞安站起身，從椅背上拿起外套，停了停，“如果別的部門得到關於這些家夥的情報，你們是怎樣處理的呢？”

“你有權看情報的範圍局限於這個部門，傑克……”