第二十四章　見面（第4/7頁）

“嗨，鮑勃，蘭格利的情況怎樣？”麥肯齊在秘書處人員面前問道。他這樣做無非是想大家看見他在接見一位中央情報局官員，以此表明自己的重要性，竟有這樣的客人來拜訪自己。

“老樣子。”賴特笑著答道，讓咱們趕快辨正事吧。

“交通很擁擠嗎？”他又問道，那意思是讓賴特知道他這次約會又來晚了，盡管實際上並不太晚。

“有一點小問題。”賴特朝著麥肯齊的私人辦公室點了點頭。主人領會了他的意思。

“沃利，我們需要一個人記錄一下。”

“我來了，長官。”他的行政助理從秘書處的桌邊站起來，並拿了筆記本。

“鮑勃。賴特，這是沃利。希克斯。我想你們不認識。”

“你好，長官。”希克斯伸出了自己的手，賴特握了握。他又看到了一位熱情的白宮助手。這人說話有新英格蘭口音，神采奕奕，彬彬有禮，言談舉止得體。一分鐘後，他們坐在了麥肯齊的辦公室。這房間面外面的門都關上了。希克斯忙著為大家準備咖啡，那樣子活像一個中世紀的宮廷仆役。在這個世界上最民主的堡壘中情況就是這樣。

“那麽，你來這兒的目的何在，鮑勃？”麥肯齊在桌子後面問道。希克斯打開了筆記本，盡力把每句談話都記下來。

“羅傑，在越南現在出現了一個絕無僅有的機會。”另外兩個人的眼睛睜大了，豎起耳朵聽著。

“到底是什麽事？”

“在海防西南方向我們發現了一個特別的戰俘營。”賴特開始說道，很快簡述了他知道和估計的情況。

麥肯齊用心聽著。他過去也是一位飛行員，二次世界大戰中曾駕駛過B－廿四型轟炸機，參加過那次重要的普洛耶什蒂油廠轟炸任務（編注：盟軍轟炸羅馬尼亞——當時德國的附庸國——大油田的行動），但沒有成功。賴特對自己說，這是位有缺點的愛國者，他將利用他愛國的那一方面，對他的缺點可以視而不見。

“給我看你的照片。”

賴特從手提包中取出照片，放在桌子上。麥肯齊從抽屜中拿出一個放大鏡。“我們知道這個人是誰嗎？”

“後面還有一張更清楚的照片。”賴特回答說。

麥肯齊把那張家庭照片跟那張在俘虜營中的照片對照了一下，然後擡起頭說。

“很相似，不能確定，但十分相像。這個人是誰？”

“羅賓。紮卡賴亞斯上校。他在奧弗特空軍基地待過很長一段時間。有關戰略空軍司令部的作戰計劃他知道得很清楚。”

麥肯齊擡起頭，吹了一聲口哨。“這另一個人不是越南人……”

“那是位蘇聯空軍上校，姓名不詳，但不難猜出他去那兒的目的。那地方是交戰的前線。”賴特又遞過一份有關紮卡賴亞斯的死亡報導，這是一份戰地報導。

“他媽的！”

“現在一切都很清楚了，是吧！”

“這類事情會破壞正在進行的和談。”麥肯齊想了想道。

希克斯不能說什麽。在這種情況下沒有他說話的馀地。他就像一個必不可少的用具，一個會動的錄音機。他之所以能待在這間屋子內純粹是因為他的上司需要一個記錄員。他把破壞和談這幾個字記下來，並在下面劃了底線。盡管沒有人注意，但他那握住鉛筆的手指已因太用力變成了白色。

“羅傑，我們認為被關在這一戰俘營的人了解很多情況，對我們的國家安全有很大影響，我的意思是說，有嚴重影響，”賴特平靜地說著：“紮卡賴亞斯知道我們的核戰計劃，他曾幫助起草過單一整合作戰計劃。因此，這種情況相當嚴重。”

他知道，單一整合作戰計劃的提出會提高談話的重要性。這位中央情報局的外勤官員對自己制造的這一謊言感到既驚奇又滿意。白宮的人員可能不明白營救這些被俘人員的重要性，但他們也有自己的熱門問題，而核戰計劃則是可怕問題中最可怕的問題。

“我在聽你講，鮑勃。”

“希克斯先生，我說的不錯吧！”賴特轉過頭去問道。

“不錯，長官。”

“你能出去一下嗎？很抱歉。”

這位基層助手看了自己的上司一眼，希望麥肯齊會讓他繼續留在室內。但是情況並不允許這樣。

“沃利，我想，我們現在可以自己進行這場談話了。”總統的特別助理說道，同時用手朝門口指了指，臉上露出了歉意的微笑。

“好吧，長官。”希克斯站起身，走出門外，又輕輕把門關上。

他媽的，希克斯心十分生氣，沒好氣地坐回自己的位置。如果他不知道下面講些什麽，他要如何給老板建議呢？希克斯心在想，羅伯特。賴特這個家夥曾在一個十分敏感的時刻違抗命令從布達佩斯弄出來個什麽倒楣的間諜，幾乎破壞了當時正在進行的一項十分敏感的談判。他帶回的情報從某種程度上改變了美國的談判立場，使條約的簽訂至少延遲了叁個月時間，因為美國決定要從蘇聯人那裏榨出點什麽東西，而蘇聯人也很理智地在原已同意的條件下做出了某些讓步。這一事實挽救了賴特的前程，也許更加鼓勵了他那種愚蠢而荒唐的想法，認為某些個人甚至比世界和平更加重要。