第十八章　幹擾（第5/7頁）

“狗屎！”他聽到有人罵了一聲，他來不及去看是年長的鮑勃，還是年輕的鮑勃。

這種事，不論是誰，都會立即走開的。此外，凱利覺得自己也應該解放一下。

兩個鮑勃的個頭都比凱利大。年長的鮑勃是毒販，足有六叁高，小鮑勃是他的助手，身高六五，一身肌肉，由於過量飲用啤酒和食用澱粉類食品，肚子圓得像一口圓鍋。

兩個家夥都身強力壯。凱利對兩人又衡量了一番，最好從他們身邊走過，不去招惹他們？

不行。

但他還是先從他們身旁走了過去。小鮑勃正朝街道對面張望，大鮑勃正靠在墻上。

凱利上前走了叁步，然後慢慢向左轉去，為的是不驚動他們。與此同時，他把右手伸進自己半新不舊的上衣面，迅速掏出那支柯特自動手槍，接著他兩臂平伸，瞄準目標。大鮑勃看見凱利的舉動，意識到要出事了，他那警惕的本能迅速做出了正確的分析，大叫一聲，準備采取行動。但已為時過晚。他看清了凱利手中的槍，也順手朝自己的腰間摸去。如果不是這一舉動，他也許不會死得太快。

凱利的手指扣動扳機，砰！砰！無聲手槍發出兩聲沈悶的響聲，目標應聲倒地。

凱利連腳步也沒有變動，接著又把槍口對準了小鮑勃。那家夥看到自己的老板中彈，已經開始反抗，正伸手去摸自己的手槍。說時遲，那時快，凱利接著又是兩槍。第一槍瞄得不太準，打低了一些，對小鮑勃的傷害不大，但第二槍卻擊中了他的太陽穴。小鮑勃也趴在了地上。凱利沒敢多耽誤時間，弄清兩人確實死亡之後，便拐進旁邊的街道，揚長而去。

六個了，他一邊想，一邊朝角落走去。待稍微平靜之後，他把槍放回衣內匕首的旁邊。時間是半夜兩點五十六分，凱利開始撤退。

◇◇◇

事情進展得不很順利，海軍陸戰隊的偵察兵這樣想。汽車在路上出了一次毛病，司機原想走近路，結果卻耽誤了時間。叁點鐘以後，汽車才到達了匡蒂科海軍陸戰隊基地。陸戰隊戰士發現營房有一半已住進了人。他們不得不自己架起行軍床，以便能睡上一覺。不管眼前的任務多麽有趣，多麽激動人心，還是多麽危險，這次行動還剩一天就要開始了。

◇◇◇

她名叫維吉尼亞，查爾斯。這天晚上她過得也不順利。她是聖艾格尼絲醫院的一位助理護士。醫院距她家有幾哩遠，因為接班的護士來得較晚，加上她不願意自己負責的那層樓的病人無人照顧，所以很晚才下班。她上這時段的班已有八年時間，但她不知道在她下班後的公共汽車已經改變了時刻表。她沒有趕上頭班車，而第一班車要等很久才會到來。今天她比平常下班時間又晚了兩個小時，因此沒法趕回家去看她平時必看的“今夜綜藝”電視節目。

她今年四十歲，已經離了婚，有兩個孩子。大兒子是位軍人，駐守在法國，另一個孩子正在讀中學。她在醫院從事這種低下的工作，完全是為了兩個孩子，她時常為他們的前途擔心。

她走下公車後，感到身體十分疲倦。她常常問自己為什麽不用自己辛苦節省下來的錢為自己買輛車。買汽車要保險，她還有一個小兒子，買車後的開支也不少，還有其他一些必不可少的開支，這些都使她發愁。也許幾年之後等小兒子畢業後有了工作，那時再考慮買車才有可能。小兒子的唯一願望是讀大學，她也希望這樣。

但是讀大學靠她一個人的收入是遠遠不夠的。

她拖著緊張僵硬而疲憊的變腿，迅速而警覺地向前走著。這一帶變化多大啊！

她在這以叁個街區為半徑的區域中度過了大半生，這的生活過去一直多彩多姿，而且平靜安全，附近的鄰居也很友善。她甚至記得，即使在不值班的星期叁夜晚，她也能徒步走到新錫安教堂而不用擔心安全問題。可是現在因為這個工作，盡管她仍然想去那教堂作禮拜，但她卻很難再到那去了。她可以安慰自己的一點是這兩個小時的加班可以使她的銀行帳戶中增加一些收入。她小心注意著街上可能出現的危險，好在只有叁個街區的距離。她快步走著，點燃了一根香煙，這樣可以使她保持頭腦清醒，也可以更鎮定一點，打消一些內心的緊張和恐懼。

去年她曾遭到過兩次搶劫，都是碰上了吸毒鬼向她勒索錢財。她的損失並不大，這卻使她從中得到教訓，對自己的小兒子嚴加管教，千萬不能染上這種惡習。維吉尼亞身上除了車費和中午的午餐費之外，從不多帶其他的錢。她所受到的傷害是心靈方面的和人格尊嚴方面的，尤其是當她回想起和那些遵守法紀的鄰裏友好相處的日子，心就越發覺得痛苦。還有一條街的距離了，她對自己說，接著她轉過街角。