第十八章　幹擾（第4/7頁）

“這件事不要露出去。”問題就在這。實際上有不少問題，塔克心在想。首芳，街頭販子都是些小本生意人，既愚蠢又貪心，他們不懂得生意中采取正規的方式是安全的必要條件，而安全可靠對大家都有好處。然而，街頭小販畢竟是街頭小販，這些人歸根究底都是罪犯。這一點他永遠無法改變。經常有人為了點蠅頭小利而把性命丟了，有的人甚至愚蠢到使用他們自己的東西的地步。亨利十分小心，盡量避免利用他們，而且在這方面一直十分成功。偶爾也有人超過限度，說是自己缺錢用而騙得幾百美元。對這種情況只有一個補救辦法。亨利曾經訂了一條嚴格的規定，但這種辦法不必經常施行。小個子也許說的是實話，他寧願承受更大的懲罰這一點正可說明問題，還有一個證明就是他很看重自己源源不斷的供貨。由於生意興隆，這種貨在近幾個月增加了不少。另外，在以後的幾個月內，可以對他嚴加監督。

最令塔克頭痛的是，他不得不親自處理像小個子算帳出錯這類雞毛蒜皮的小事。

他知道這不過是他日益增加的痛苦中的一個例子罷了。他應當學會把自己的權力放給下屬去做，比如說，讓比利擔負起更重要的職責。他可以這樣做嗎？亨利一邊想這個問題，一邊走出了房子。他遞給為他看守車子的小孩十美元做為小費，心仍在盤算剛才的事。比利在管理女孩子方面很有辦法。他是來自肯達基煤區的一個白人青年，沒有犯罪前科，而且雄心勃勃，又有團隊精神。也許他正等待著被提拔呢。

◇◇◇

終於出現了，時間是淩晨兩點一刻。凱利足足等待了一個小時，他還以為那輛車不會來呢。他坐回陰影之中，身子稍微挺直了一些，轉過頭去仔細打量了一下那個人。比利和他的夥伴正在為什麽事情大聲笑著。那位同伴突然絆了一跤，可能是喝得太多了。就在他跌倒在地的當兒，凱利看到他手中有一疊鈔票閃了一下。

原來他們在這裏分贓？真是有趣，凱利心想。兩個人連忙彎下身子去遮蓋那落地的鈔票，但比利立即抓住了另一個人的肩膀，半開玩笑地說了句什麽。凱利距他們有五十碼遠，聽不清楚他們說的話。

在半夜的這個時間，公共汽車每隔四十五分鐘一班，但路線距凱利的所在地有好幾個街區的距離。警察巡邏車也十分準時，附近的活動也很有規律。每到晚上八點鐘，街上正常的交通便停止了，到了九點半，街上已見不到多少行人，大家都回到了自己的家中，感謝上帝他們又度過了一天，但對第二天的危險仍然心存恐懼。

街上只剩下一些非法交易的商人了。

這種交易要進行到午夜兩點左右。凱利早已弄清了這些規律。他認真考慮了片刻，便決定了自己應該采取的下一步行動。還有一些其他因素需要考慮在內。這種偶然的因素隨時都可能出現，你簡直無法預計，只能做好準備迎接任何意外情況的發生。選擇退卻路線，時刻保持警覺，還有在必要情況下使用武器。有些事情只能隨機應變。盡管這種情況令人感到不舒服，但凱利不得不承認這也是正常生活中的一部分。而且，在他眼下的任務中又有哪一項是正常的呢？

他疲倦地站起身，跨過街道，以往常慣用的醉漢步伐朝褐石墻建方向走去。

那建的大門沒有上鎖，他走過時發現門把下面的銅板已經歪斜。他把這一點牢記在心中。

他一邊走著，心一邊盤算著第二天夜間的行動。突然，他又聽到比利的說話聲，從樓上的窗戶中也傳出了笑聲，那聲音很怪，相當刺耳。他很討厭這種聲音，他有專門的計劃對付這種聲音。

他第一次如此接近殺害帕姆眾人中的一個。可能是兩個人。這一點並沒有產生預期的身體效應。他的身體感到很輕松。他會正確地解決這個人的。

等著瞧吧，老兄，他心中暗暗在說。下一步將是真正重要的一步，他不可莽撞從事。凱利沿著街道向上走，兩眼盯著兩個他稱他們為鮑勃的人。這兩個人離凱利有四分之一哩遠，由於這兩個人的身材特殊，加上街道又寬又直，他可以清楚地看到他們。

這又是一次檢驗。他必須把一切都搞定。他沒有跨過街道，而是一直向北走去。

如果他沿直線跟蹤他們，他們可能曾發現，至少會引起好奇。所以，他必須小心行事。他走的路線不易被發現。只見他彎著腰，快步走到一排停放在路邊的汽車背後，接著穿過街道，向左轉走上人行道，朝四周看了一下，迅速朝自己的目標接近。他抓起掛在腰間的酒瓶，又裝作醉漢，踉踉蹌蹌地向前走著，在一個角落面前他突然停止了腳步，佯裝無害的樣子，開始在垃圾桶旁邊撒起尿來。