第二十六章　 黑色行動（第5/15頁）

他現在有二十——不，他只數出十八人來。他們的偽裝衣使他們難以被人察覺。他跑著，他的背讓無線電話的重量壓彎了，他來到一個個士兵身邊，把他們間隔開，命令他們節省彈藥。他剛要完成西邊的那一個戰線時。突然從黑暗中傳來一陣男聲合唱般的呐喊聲。

“他們來了！”一個列兵高聲叫道。

“不要開火！”上校大聲喝道。

跑動的人影象變魔術一樣突然出現了。片刻之前眼前除白雪飄落之外空無一物——片刻之後，突然有一橫排人從腰上用喀拉什尼科夫沖鋒槍開火射擊。他讓他們進到五十米之內。

“放！”他看見他們中十個人立刻倒了下去。其余的動搖了，停了下來，然後撤回，又留下了兩具屍體。樓房的對角有更多的槍聲。邦達連科不知上士是否守得住，但那已經不在他的手中了。近處的一些叫聲告知他的士兵也已遭傷亡。檢查戰線時他發現有個人根本沒出任何聲音。他的人縮減到十五名。

起飛上升階段真是夠平平常常的了，馮·艾希上校想到。在他後面幾呎的地方，坐在折疊椅中的那個俄國人不時看一下電氣儀表板。

“電氣系統怎麽樣？”駕駛員有點惱怒地問道。

“發動機和液壓系統電力沒有問題。看來是在照明系統中，”機械師答復道，悄悄地關上了機尾和翼尖防撞標志燈。

“好吧……”駕駛艙儀表燈當然全部都亮著，而飛行機組沒有任何附加照明，“我們到香農時再修它。”

“上校。”在駕駛員耳機中傳出地勤組長的聲音。

“說吧，”機械師說道，一邊核實那個俄國人的耳機不在這個信道上。

“說吧，軍士長。”

“我們載上了我們的兩個……我們的兩個新旅客，長官，但瑞安先生——他給留下來了，上校。”

“重復一遍？”馮·艾希說道。

“他叫離開，長官。兩個端槍的家夥，長官，他們——他叫離開，長官，”地勤組長再次說道。

馮·艾希吐了一口氣，“好吧。後面的情況怎麽樣？”

“我讓他們坐在後排了，長官。我認為沒有人注意到，有這些發動機噪音什麽的。”

“繼續保持這樣。”

“是的，長官。我讓弗雷蒂在前面看住其余的旅客。後艙廁所壞了，長官。”

“真遺憾，”駕駛員說道：“他們要上的話，告訴他們到前面去。”

“對，上校。”

“七十五分鐘，”領航員通告說。

我的主啊，瑞安，駕駛員想到。我希望你喜歡那兒……

“我真該現在就在這兒幹掉你！”葛洛甫科說道。

他們在主席的轎車裏。瑞安發現自己面對著四個怒氣沖沖的克格勃軍官。最狂怒的好象是坐在前排右座的那個家夥。一定是格拉西莫夫的警衛員，傑克想到，親近貼身為他工作的那位。他看起來是個體格強壯的人，瑞安很高興有一個椅背隔著他們。他有一個更迫近的麻煩。他看看葛洛甫科，想到把他安頓下來可能是個好主意。

“謝爾蓋，那會導發一場你不能相信的國際事件，”傑克平靜地說道。他接著聽到的對話是俄語。他不明白他們說的是什麽，但是感情色彩是足夠清楚的。他們不知該怎麽辦。這對瑞安來說很合適。

克拉克正沿著離水邊三個街區的一條街走著，忽然看見了他們。時間是十一點四十五。他們正好準時，真是謝天謝地。這座城市的這部分有不少飯館，並且，雖然他難以相信，還有一些迪斯科音樂舞會。當他發現他們時，他們正走出一個舞會。兩個婦女，穿著正如告訴他所期望的那樣，還有一男性伴隨著。警衛員，只有一人，也正如命令中描述那樣。到目前為止，一切都按計劃行事，這有點令人驚奇，不過倒也合意。克拉克數了數，沿街人行道上大約還有十幾個人，有的喧鬧成群，有的安靜成對，他們中很多人喝多了有點左右搖晃。但這是星期五晚上，而那正是全世界的人星期五晚間於的事情。他緊盯著三個他關切著的人，逐步迫近。

警衛員是個內行。他走在她們右面，讓他使槍的手行動自如。他在她們前面，但這並不妨礙他四下左右掃視周圍。克拉克調整了一下他的圍巾，然後把手伸進口袋。他握住手槍，加快步伐趕上前去。這並不困難。兩個婦女接近街角時似乎不慌不忙。年紀較大那個好象是在觀賞市景。建築物看起來是陳舊的，其實不然。第二次世界大戰曾兩次象爆炸沖擊波一樣席卷塔林，除燒焦的石頭外沒有留下任何東西。但是不知是哪位決策者選擇基本按原來的面貌來重建這座城市，所以這座城市有一種跟克拉克以前去過的俄羅斯城市大不相同的感覺。它不知怎麽使他想起德國來，雖然他不能想象出究竟是為了什麽。這是他這一夜最後一個瑣碎的想法。他現在在他們後面三十呎，只是又一個在二月寒夜裏往家趕的人，他埋著臉以避風寒，一頂皮帽拉下來護著他的頭。他現在能聽到他們的聲音了，他們用俄語交談著。時機。