第二十章　 命運的鑰匙（第6/9頁）

“這兒。”瑞安把它遞過去。

“這是什麽？”現在是疑心。什麽事情極其不對頭，程度足以使他的噪音暴露了他。

傑克沒有使他等待。他用一種他練了一個星期的調門說話。他毫無意識地說得比他謀劃的要快，“那，格拉西莫夫主席，是來自蘇聯彈道導彈潛艇‘紅十月’的彈頭控制鑰匙。它是馬爾科·亞歷克山德羅維奇·拉米烏斯艇長在他叛逃時給我的。你將滿意地得知他喜歡他在美國的新生活，他的全體軍官們也喜歡。”

“潛艇被……”

瑞安截斷了他。光線幾乎不夠看清他臉的輪廓，但那已經足夠看到那人表情的變化。

“她自己的沉船炸藥毀掉了？不。那個艇上的暗探，他的掩護是艇上廚師，蘇德茨，我想他的名字是這個——噢，再藏著沒什麽意義。我殺了他。對這事我並不特別自豪，不過那是非他即我的事。不管有什麽用，他確是一個很勇敢的青年人，”傑克說，記起在潛艇導彈艙那可怕的十分鐘，“你們關於我的档案沒有說任何行動方面的事情，對吧？”

“但……”

傑克又打斷他。還沒到施巧計的時候。現在必須震撼他，必須狠狠地震撼他。

“格拉西莫夫先生，有一些事情我們要你做。”

“胡說。我們的談話結束了。”但格拉西莫夫沒有站起來，而這一次，瑞安迫使他等了幾個拍子。

“我們要費利托夫上校。你交給政治局的關於‘紅十月’的正式報告說明，那艘潛艇確實已被毀掉，可能根本就沒有策劃過叛逃行動，而是格魯烏保安工作被滲透，潛艇的發動機被破壞以後下達了偽造出來的命令。那個情報是通過代理人卡休斯到你手上的。他為我們工作，”傑克解釋道：“你用它來往海軍元帥戈爾什科夫臉上抹黑，並加強你對軍隊內務保安工作的控制。他們仍然對那事有氣，不是嗎？所以，如果我們不把費利托夫上校得回來，下一周在華盛頓一個故事就會漏給新聞界，為周日版添彩，那將有一些那項行動的細節，一艘停在弗吉尼亞州諾福克的一只掩蓋著的幹船塢裏的潛艇照片。在那之後我們指出示拉米烏斯上校，他將說艇上的政治軍官——我相信，你的第三部人員之一——是陰謀的參與者。不幸的是，普丁到達後就去世了，心臟病發作。那是謊話，不過試試去證明吧。”

“你訛詐不倒我，瑞安！”語調完全沒有感情。

“還有件事。戰略防禦計劃不在談判桌上。你是不是對政治局講它在？”傑克問道：“你完蛋了，格拉西莫夫先生。我們有讓你蒙受恥辱的能力，而且你簡直是個很好的目標了，不能放過。如果我們不得回費利托夫，我們可以泄漏各種各樣的事情。有些會被證實，不過真正好的當然要否認，而聯邦調查局會發起一項緊急調查來查明泄漏者們。”

“你們幹這些不都是為了費利托夫，”格拉西莫夫說，他的聲音現在是慎重的。

“不完全是。”他再次使得他等待，“我們也要你出來。”

五分鐘後，傑克走出電車。他的護衛陪他走回飯店。對細節的注意給人深刻印象。在重新加入招待會前，把傑克的鞋也擦幹了。一進屋他就朝飲料桌走去，但發現已經空了。他看見一個端著托盤的侍者，取下他能夠到的第一樣東西。結果那是杯伏特加，但傑克還是一大口就把它幹掉了，然後伸手又取另一杯。他喝完那杯後，他開始想知道男廁所真的在哪兒。結果它正在剛才告訴他的地方。傑克剛好及時趕到那兒。

在計算機模擬的條件下，人們的情緒可算激得最高了。當然，他們以前從來沒有這樣進行過，而那正是這次試驗的目的。地面控制計算機不知道它在幹什麽，其它任何—台也不知道。編好程序的計算機是用來通告一系列遙遠的雷達目標。它所做的只是接收那些由繞軌道運行的“飛雲”衛星產生、依次由一顆在地球同步高度的防禦保障計劃衛星插入的信號。這台計算機把這些信息轉送到地面控制計算機，由它查對武器無束授權準則，並決定是否滿足準則。激光器達到全功率狀態要用幾秒鐘的時間，所以幾秒鐘後，它就通告準備完畢。談論中的激光器並不存在這一事實，與這次試驗無關。地面發射鏡卻存在，並對來自計算機的指令作出響應，把虛擬的激光束送到八百公裏高的中繼鏡。這台鏡，最近由航天飛機運上天，而且實際上在加利福尼亞，接到了它本身的指令，並相應地改變了它的構形，把激光束轉送到戰鬥鏡。這台反射鏡在洛克希德工廠，而不是在軌道上，並經地面線路接收它的指令。在所有三台反射鏡處都有一份記載不斷地變化著的焦距和方位角調定值的準確記錄。這些信息被送到在“茶葉快船”指揮部的記分計算機裏。