第五章 6（第2/2頁）

“Yes, sir!”張勝雙手在背後跨立。

“Mike Zhang?”Garrison先生顯得很友善，“Glad to see you!（很高興認識你。）”

“Glad to see you too, sir.（我也是，先生。）”

“Are you Chinese origin?（你是華裔？）”

“Yes, sir!”

“And you can speak English, Chinese, Spanish, Arabic and French…for God’s sake, you are a genius with languages.（你會說英語，漢語，西班牙語，阿拉伯語，法語……上帝，你是個語言天才。）”Garrison先生看著他的資料，“Where did you learn so many languages from?（你在哪裏學會這麽多語言的？）”

“At orphanage, sir.（兒童福利院，先生。）”張勝回答。

Garrison先生點點頭：“You are a good soldier, too. The most outstanding ranger I’ve ever seen.（你的作戰也很出色，是一個優秀的遊騎兵。）”

“Thank you, sir.（我微不足道，先生。）”

“You were brought up in the United States of America.（你在美國長大。）”Garrison先生說，“Do you love this country?（你對這個國家有感情嗎？）”

“My homeland, sir.（這是我的祖國，先生。）”

“Now time, your motherland need you.（現在美國可能需要你從事新的工作，為國家繼續效力。）”Garrison先生笑道，“Are you going to be?（你願意去做嗎？）”

張勝看了他一眼，不知道他是個什麽角色：“What’s your meaning? Sir.（我不明白你的意思，先生。）”

“CIA.”Garrison先生認真地說，“We need someone like you.（CIA需要你。）”

“I am a warrior, not spy. Sir.（我是戰士，不是間諜。先生。）”張勝也認真地說。

“We need the good spy like you!（我們需要你這樣出色的行動間諜。）”

張勝看Matt Eversmann上尉：“I love Ranger, sir.（長官，我熱愛遊騎兵。）”

“United States of America need you, Mike!（美國需要你，Mike！）”Garrison先生強調。

張勝不說話。

“Take my card, you can call me anytime.（這是我的名片，隨時給我電話。）”Garrison先生笑笑遞給他一張印著CIA徽章的名片，“Don’t forget, your motherland need you.（你記住—美國需要你。）”

張勝接過名片，沒說話。

三天後，經過慎重考慮的張勝還是撥打了這個電話。美國需要你—對於熱愛國家的年輕遊騎兵張勝來說，是根本無法推脫的理由。他是一個熱愛國家的熱血青年，滿腦子都是為了9·11的無辜受難者報仇。這個電話，也改變了張勝的一生。年輕的遊騎兵離開了軍隊，離開了單純的世界，進入了一團混濁……

“去他媽的美國需要你！”

張勝自嘲地笑。

“怎麽了？”何雨嘉睜開眼。

“沒事，你醒了？”張勝看著何雨嘉。

“嗯。”何雨嘉笑道，“你的身上好涼，我都感覺不到是在熱帶了。”

“那就好……”張勝剛剛想說什麽，他的衛星電話響了。他豎起食指，示意何雨嘉別出聲。然後他走到洗手間打開所有的水龍頭，關上門坐在馬桶上接電話：“Hello?”

“Rattle, this is Sparrow calling.（響尾蛇，麻雀呼叫。）”

張勝苦笑一下：“Rattle speaking.（說吧，麻雀。）”

五分鐘以後，張勝出了洗手間。何雨嘉坐在床上眼巴巴看著他，張勝苦苦一笑。何雨嘉的眼淚又慢慢溢出來：“你……什麽時候走？”

“現在。”

“去哪兒？”

張勝想想：“遠方。”

何雨嘉抱住了張勝，緊緊的。張勝撫摸著她的長發，冷峻的臉上抽搐了一下。也許，這就是……亂世兒女情。所有的一切都是自己自找的，因為那句他媽的“美國需要你”。張勝惡狠狠地想著，卻沒有表現出來。

他撫摸著何雨嘉的臉頰，充滿了內疚。

“等我。”

“嗯，遊騎兵。”

“我不是遊騎兵了。”

“你永遠都是……我的遊騎兵！”