七、東部皇帝參加大公會議的本末和爾後的影響(1437—1438 A.D.)（第2/2頁）

經過77天漫長而艱辛的航行，這支宗教分遣艦隊終於在威尼斯下錨(公元1438年2月9日)，受到的接待表現出強大共和國的喜悅和慷慨，謙和的奧古斯都統治整個世界，也未能從他的臣民那兒得到這種殊榮，然而一個主權獨立的國家，卻將之賜給他那軟弱無力的繼承人。皇帝將他的寶座安放在高聳的舵樓甲板上，接受元首和元老院議員的拜會[110]，按照希臘人的說法是前來“參拜”。他們乘坐慶典黃金船，有12艘艨艟巨艦隨護，海面布滿無數壯觀和帶來樂趣的貢多拉，音樂和歡呼的聲音在海面回響。水手穿上絲綢衣服，甚至船只都裝扮得金光閃閃，所有的紋章和華飾，都混雜著羅馬雄鷹和聖馬可獅子的圖案。喜氣洋洋的遊行隊伍沿著大運河溯流而上，穿過麗都島的橋梁。東部的來客帶著羨慕的神情，注視這座充滿宮殿、教堂和擁擠人群的城市，像是漂浮在波濤的胸膛上面。[111]他們看到那些用來裝飾城市的掠奪物和戰利品，都是洗劫君士坦丁堡以後運來，心中不禁感慨萬千。

帕拉羅古斯在這裏接受15天熱情的款待之後，繼續他的行程，或水路，或陸路從威尼斯向費拉拉進發。在目前的狀況下，傲慢的梵蒂岡已經有所收斂，他們的策略是盡量讓東部皇帝顯示古老的聲勢。他進城時騎著一匹黑馬(公元1438年2月28日)，同時讓人牽著另外一匹乳白色的駿馬走在前面開道，馬衣上面繡著金鷹的紋章。埃斯特的王室成員、尼古拉的親人、城市的侯爵和權勢更大的君王，[112]這4個人將張在他頭頂的一面華蓋用手高舉起來，帕拉羅古斯在抵達台階底層之前一直沒有下馬。教皇親自到寓所的門口迎接，阻止他不要行屈膝禮，像慈父那樣擁抱他以後，把皇帝引導到左手的座位就坐。要等到羅馬和君士坦丁堡的主教協商出平等的禮儀後，教長才離開他的座艦。君士坦丁堡的教長接受他的兄弟表示聯合和慈愛的親吻，也沒有任何一位希臘的神職人員，委屈自己去親西部總主教的腳。在宗教會議的開幕儀式上，中央最尊貴的位置坐著世俗和教會的首腦人物。尤金尼烏斯只能說他的前輩並沒有親自參加過尼斯和卡爾西頓的大公會議，所以能夠避開君士坦丁和馬西安皇帝的古老成例。經過激烈的爭辯，最後獲得一致的同意，教堂的左右兩側分由兩個民族占用，聖彼得單獨的寶座放在拉丁人這一側的首位，希臘皇帝的位置原來是在教士的最前面，現在移到第二位，好與西部皇帝的空位相對而且位置相等。[113]