六、希臘皇帝煽動西西裏的叛變和查理的敗北(1280—1282A.D.)

土瓦本家族受到判罪宣告的追隨者當中，普洛奇達的約翰在那不勒斯灣中喪失這座同名的小島。他出身貴族，接受高等的教育，流放生涯的困苦靠著行醫得到紓解，過去他在薩勒諾的學院習得這門技藝。運道使他除了生命已沒有其他東西可以損失，成為叛徒的首要條件就是視性命如糞土。普洛奇達靠著口若懸河的遊說技巧，將理由講得頭頭是道，以掩飾他的真實動機。無論是處理國家事務還是個人的事務，各方人員都被他的言辭打動，認為他在盡力謀求“他們”的利益。查理的新王國因在各方面受到財政和軍事的壓力而痛苦不堪，[315]主子的偉大事業和黨徒的無法無天，只會犧牲意大利臣民的生命和產業。他親自前往坐鎮，抑制那不勒斯人的恨意，但是他的副手的統治過於松弛，不僅引起西西裏人的嫌惡，更讓他們產生輕視的心理。普洛奇達的雄辯使整個島嶼激起追求自由權利的思潮，還特別讓每位貴族了解其中的道理，那就是追求個人的利益關鍵在於合力完成共同的事業。他有信心獲得外國援助，連續拜訪希臘皇帝和阿拉貢國王的宮廷。

阿拉貢的彼得國王擁有瓦倫西亞和加泰羅尼亞這些濱海地區。野心勃勃的彼得需要一頂皇冠，他與邁因弗洛伊的姐妹結婚，因此認為自己擁有這項權利，何況康拉丁臨死前有遺言，在絞刑台上把戒指轉交給他，讓他成為繼承人，以報血海深仇。帕拉羅古斯很容易被說服，讓他的敵人的注意力從國外的戰爭轉移到國內的叛亂上。希臘人提供2.5萬英兩黃金的補助經費，很快裝備了一支加泰蘭人的艦隊，打著神聖的旗幟起航前往阿非利加攻擊薩拉森人。約翰這個不知疲倦到處惹是生非的家夥裝扮成僧侶或乞丐，從君士坦丁堡跑到羅馬，再從西西裏趕去薩拉戈薩。查理的仇敵、教皇尼古拉在協約上面蓋上自己的印璽，他的贈與契約把聖彼得的領地從安茹家族轉到阿拉貢王室。雖然涉及的範圍很廣也很容易向外傳播，但大家還是用非常審慎的態度，將秘密保持了兩年之久。彼得堅持原則使每個同謀者都受到影響，他曾經說過：要是左手知道右手的意圖，他就會將它砍掉。深沉而危險的詭計在暗中進行著準備和籌劃，但是問題在於巴勒摩爆發的緊急事件，到底是意外還是預謀那就不得而知了。

復活節的守夜儀式中，毫無敵意的市民隊伍前去參拜沒有圍墻的教堂，一位貴族的少女被法蘭西士兵粗魯地淩辱，強奸犯很快遭到處死。民眾的數量據有優勢而且極為氣憤，要是一開始軍隊就將他們驅散，也不會發生嚴重的後果。陰謀分子抓住這個機會，報復的火焰蔓延到整個島嶼，8000名法蘭西人死於不分青紅皂白的屠殺，這個慘案後來獲得“西西裏晚禱”[316]的稱呼(1282年3月30日)。每座城市都飄揚著爭取自由和教會的旗幟，受到普洛奇達的現身說法或精神感召，叛亂行動風起雲湧地展開。阿拉貢的彼得從阿非利加海岸航向巴勒摩，被當成國王和救星，受到島民的歡迎。

查理對於這個民族的反叛感到驚訝而又困惑，長久以來他們受到他的虐待毫無還手之力。傳來的發生慘劇的消息使他憂傷而痛苦，只聽到他大聲喊道：“啊!上帝!如果你的旨意是要我謙卑，請應允我至少能從權勢的頂峰逐步下降，不能就這樣筆直地摔下來。”他的艦隊和軍隊停泊在意大利的港口，都是剛從希臘戰爭中被召回的。墨西拿的位置成為報復行動最早發動猛攻的地點，防守力量極為薄弱，毫無希望獲得外國的援軍。市民現在感到後悔，要是獲得保證能夠給予他們全部的赦免和古老的權利，就願意開城投降。然而國君再度燃起傲慢的激情，死命乞求不已的代表團只能獲得一個承諾，把經過挑選的800個叛徒交給他自行處置以後，可以饒恕其余的人員。絕望的墨西拿人重新激發勇氣和鬥志，阿拉貢的救援即將到來。[317]糧食的缺乏和卡拉布裏亞海岸秋分季節的風濤，逼得他們的敵手只有退兵。就在這個時候，名聲響亮的加泰蘭水師提督羅傑·德·洛裏亞，率領所向無敵的分遣艦隊橫掃整個海峽。法蘭西的艦隊運輸船的數量遠多於戰船，不是遭到燒毀就是被擊沉。查理受到重創，確保了西西裏的獨立和希臘帝國的安全(公元1282年10月2日)。

米凱爾皇帝在逝世前幾天，為敵人的覆滅感到極為欣喜，他對查理既痛恨又尊敬。或許他會同意大眾的看法：如果不是盟國之間配合良好，君士坦丁堡和意大利很快要服從同一個主子的命令。[318]從這個災難的時刻開始，查理的人生陷入一連串的厄運，首都遭到敵人的侮辱，兒子成為俘虜，一直到他進入墳墓，都沒有光復西西裏島。經過20年的戰爭，西西裏還是脫離了那不勒斯的寶座，最後成為一個獨立王國，落在阿拉貢皇室一個旁支的手裏。