八、十字軍的兵力數量和對尼斯的圍攻(1097A.D.)

亞歷山大率領3.5萬名馬其頓人和希臘人發起針對亞洲的征服行動，獲得空前的成就，[48]他的勝利完全靠著步兵方陣的實力和紀律。十字軍的主力是騎兵部隊，當軍隊在比提尼亞平原集結時(公元1097年5月)，武士和好戰的隨從騎著戰馬，總數是10萬名戰鬥人員，全部裝備著頭盔和鎖子甲。這些士兵的價值應該得到嚴謹而真實的記錄，這些歐洲騎士制度的精華人物，可能被全力供應雄壯的重裝馬匹。部分步卒也許被征召來擔任斥候、工兵和弓箭手，但是那些一盤散沙的群眾，在毫無紀律和不聽指揮的狀況下損失殆盡。鮑德溫的隨軍神父估計在拉丁人的營地裏，除了教士和僧侶、婦女和兒童，還有60萬攜帶武器的朝聖者。[49]我們認為他的記載不是出於目擊或常識，完全是自己想象出來的數字。讀者聽到也許會嚇一跳，在從吃驚的狀況恢復之前，我還要提到這位神父的證詞，那就是如果舉起十字架的人都完成誓言，從歐洲遷移到亞洲的人員會有600萬之眾。在信仰的壓力下，我只有求助於更有見識和思考周密的作者[50]，他檢查有關騎士制度的資料以後，指責沙爾特斯教士的可信度，甚至就山內高盧地區(就一個法蘭西人的地理知識)來說，是否能產生和遷移數量這樣龐大的群眾，都令人感到難以置信。

最冷靜的懷疑論者會記得，這些基督教的自願軍絕大多數從未見過君士坦丁堡和尼斯。宗教狂熱的影響力不僅異常而且短暫，很多人基於理性或怯懦、貧窮或衰弱留在家鄉，還有很多人為路途上的障礙所驅回，無知的狂熱分子從未預料到有這麽多難以克服的困苦。野蠻的匈牙利和保加利亞的國土上到處是暴露的白骨，他們的先鋒被土耳其的蘇丹全部殲滅，剛開始的冒險行動受到刀劍、天候和疲累的打擊，損失幾達30萬人。然而還有數以萬計的人員留得性命繼續趕路，堅持神聖的行程，連他們自己都感到驚訝，也使希臘人覺得不可思議。安娜公主用生動的語言也難以描述[51]：就她所看見和聽到的狀況，已經到了無法表達的程度，人數之多好比成群的蝗蟲、樹木的葉片花朵、海邊的沙粒甚或天上的群星，使得阿歷克塞的女兒大聲喊叫，他們從歐洲傾巢而出投向亞洲。就像古代的主人大流士和薛西斯，率領數量含糊籠統的群眾，同樣引起懷疑。[52]

但是我還是相信，尼斯的圍攻參加作戰的人數最多，因為這是拉丁人最早的一場作戰，後來無論在哪一個會戰的陣列或是單獨的營地，都沒有這樣龐大的兵力。作戰的動機、人員的素質和軍械的狀況完全展示得清清楚楚。部隊絕大部分成員包括法蘭西土著，低地國家、萊茵河兩岸和阿普裏亞派遣出的實力強大的增援部隊，從西班牙、倫巴第和英格蘭吸引一些亡命之徒的隊伍[53]；另外還有愛爾蘭及蘇格蘭遙遠的沼地和山區，一些赤裸和野蠻的狂熱分子前來投效，他們在家鄉兇狠無比，到了海外不能適應作戰的要求。如果剝奪最貧窮和最衰弱的基督徒獲得朝聖的成就，這種適當的謹慎就會被迷信譴責為褻瀆神聖的行為。那些無用的群眾只會動口不會動手去做，他們會遍布希臘帝國各地，直到他們的同伴打開和確保天主道路的安全。只有一小部分殘余的朝聖者越過博斯普魯斯海峽，得到允許能去朝拜聖墓。

北國人民的體質被敘利亞熾熱的陽光炙烤得枯焦，蒸發的瘴氣很容易傳染疾病。他們還有大手大腳的浪費習性，很快消耗完所儲存的飲水和糧食。他們的數量之多使得內陸地區無法負擔他們的需求。海岸非常遙遠，希臘人民很不友善，不管哪個教派的基督徒都逃避一空，免得遭受教友貪婪而又殘酷的洗劫。在饑饉可怕的本能需求之下，他們有時將幼小或成年的俘虜殺死，將肉烤來分吃。在土耳其人和薩拉森人的印象裏，歐洲的偶像崇拜者博得“食人者”的名聲，讓人極為厭惡。有些探子潛進博希蒙德的廚房，看到人的屍體在烤肉架上轉動。這名富有心機的諾曼人鼓勵傳播這種報道，雖然會使不信的異教徒憎恨這種行為，但同時也能增加他們恐懼的心理。[54]

我很樂意詳敘十字軍剛開始時的發展過程，並描繪當時歐洲的情勢和狀況。他們那種盲從的建樹靠著實力來達成，所有的記載出於無知，冗長而類似的介紹應該予以簡化。他們最初在尼科米底亞附近的地區紮營，然後陸續分兵前進，通過希臘帝國已經縮小的國境，穿越山嶺打開一條通路，開始包圍對方的首都，用宗教戰爭來對付土耳其蘇丹。羅姆王國的疆域從赫勒斯滂海峽延伸到敘利亞邊界，成為到耶路撒冷朝聖之途的阻礙。蘇丹是塞爾柱人，名字叫克利吉·阿爾斯蘭或索利曼[55]，他是第一任征服者的兒子，防衛土耳其人自認為屬於自己的國土，他的作為值得敵人的稱贊，他的奮勇抵抗長存於後裔的記憶之中。他對來勢滔滔的洪流開始時只能忍讓，將家庭和金庫存放在尼斯，帶著5萬人馬退到山區。基督徒圍攻的大軍形成一個大約6英裏並不完整的包圍圈，他曾經兩次從山上沖下來，突擊他們居住的營地或軍營。尼斯高聳和堅固的城墻前面有一道深邃的壕溝，側面有370座塔樓加以掩護，位於基督教世界的邊緣地帶，穆斯林有精良的訓練和高昂的士氣。法蘭西諸侯在城市的前面占領各人的位置，發起的攻擊缺乏協調聯系或指揮關系，靠著競爭激發各自的勇氣。但是作戰的勇氣為殘忍所玷汙，相互的競爭墮落成猜忌和烏合之眾的混亂。