第四十一章 查士丁尼在西羅馬帝國的征戰 貝利薩留的出身家世和最初各次戰役 討伐並降服阿非利加的汪達爾王國 班師凱旋 哥特人的戰事 光復西西裏、那不勒斯和羅馬 哥特人圍攻羅馬 慘敗後撤走（第2/2頁）

你要進行迦太基的圍攻作戰，從陸地發起進攻的距離至少有140天的行程；如果經由海洋，在你從艦隊接到任何信息之前，一年的時間已經過去。[199]要是接受阿非利加的歸順，勢必進而著手西西裏和意大利的征戰。成功只會加重我們的責任和新增的工作，要是出了一點差錯，精疲力竭的帝國就會引來蠻族進入心腹要地。

查士丁尼感受到這一有益諫言的分量，為一向唯命是從的寵臣竟敢放言高論而感到驚異。如果不是他的勇氣在聽到呼籲的聲音後又重新恢復，可能會就此放棄戰爭的企圖。東部主教用充滿技巧性而又狂熱的證詞，使得令人懷疑的褻瀆理由全部噤若寒蟬，他大聲說道：“我已經預見未來的景象，那是上帝的意願。啊！陛下！你不能放棄解救阿非利加教會的神聖事業，上帝在戰場上要走在你的旗幟前面，使你的敵人一敗塗地，須知這些人也是聖子的仇敵。”皇帝可能受到宗教的誘導，他身邊的顧問也不得不將這場戰爭的勝利歸功於這次適時的啟示。但是他們燃起更為合理的希望，那就是赫德裏克或阿塔納修斯的追隨者，已經在汪達爾王國的邊界激起叛亂行動。普登提烏斯是阿非利加的臣民，私下表示對君士坦丁堡效忠的意圖，在一小部分軍事力量的協助下，光復的黎波裏行省，再度服從羅馬人的統治。撒丁尼亞政府已委托給戈達斯治理，這個驍勇的蠻族已停止支付貢金，拒絕向篡奪者效忠，接見查士丁尼派來的密使，要讓皇帝的代表知道他是這個富裕島嶼的主人，他站在衛隊的前方，非常驕傲地接受皇室的紋章。汪達爾人的兵力在爭執和疑慮之中逐漸減少，羅馬軍隊的士氣受到貝利薩留的鼓舞日益高漲，這位英雄人物的名字，無論在任何時代和國家，都為大家所熟悉。