十、阿道法斯繼位後與羅馬公主結縭(412—414 A.D.)

蠻族為了解決重大事務的急迫需要，放下個人的仇恨和部落的宿怨，異口同聲推選英勇過人的阿道法斯繼承王位，他也是過世國王的妹婿。我們從他和納博訥一個很有名望的公民的談話中，可以知道新任國王的性格為人和政策構想。這位人士後來朝聖時，在聖地當著歷史學家奧羅修斯的面，轉述給聖傑羅姆聽：

我(阿道法斯這麽說)對自己的英勇具有絕對信心，必可獲得勝利。我一度渴望改變世界現況，將羅馬的威望整個消滅殆盡，然後從其廢墟中建立哥特人的統治勢力，就像奧古斯都一樣在新帝國獲得奠基者的不朽名聲。在經過許多考驗後，我逐漸了解到唯有法律最為重要，方可使一個團體維系良好的狀態，使制度能正常運作。但哥特人的氣質兇狠且難以駕馭，根本不可能奉公守法和管理政府。從那時起我提出完全不同的目標，一樣可以滿足自己的榮譽和野心。所以，現在我懷著誠摯的願望，能讓未來抱著感激的心情，知道一個異鄉人所建立的功勛，那就是我用哥特人的刀劍，並非去推翻羅馬帝國，而是恢復和維持它的繁盛。

阿拉裏克的繼承人懷著和平願景，停止作戰行動，開始與帝國宮廷認真談判，締結友誼和聯盟的條約。此點對霍諾留的大臣而言，也符合他們的利益，可免除過分誇大的誓言所帶來的束縛，那就是將意大利從哥特人的壓榨下解救出來。何況他們同時能得到哥特人的幫助，以對付騷擾帝國的位於阿爾卑斯山以北各行省的僭主和蠻族。[352]阿道法斯就像羅馬將領，從最南端的坎帕尼亞向高盧南部行省進軍。他的部隊運用武力同時得到條約的協助，很快占領納博訥、圖盧茲和布爾多等城市，他們雖被蔔尼法斯伯爵趕離馬賽，但仍將領地從地中海延伸到大西洋。飽受欺淩的省民大聲疾呼，敵人好心留下的殘余財物，現在反而受到自稱為盟友的部隊毫無人性的掠奪。當然也有很多似是而非的說法，可用來掩飾或證實哥特人的暴行。那些受到攻擊的高盧城市，可說是處於叛亂狀況，反對霍諾留政府的統治。雙方所訂條約的內容以及宮廷下達的秘密命令，可能公開宣稱贊同阿道法斯的占領。所有不合常理且毫無成效的敵意行為，都會導致軍隊犯下各種罪行，通常表面上歸之於蠻族群眾的習性不受約束，無法忍受和平與紀律。意大利的奢華生活雖松懈了他們的鬥志，但並未軟化天生的氣質。他們沾染文明社會的惡習，卻未取法其技藝和制度。[353]

阿道法斯的表白倒是很誠摯，使他成功獲得了一個羅馬公主的芳心，這可以提高蠻族國王的身份地位，並堅定他對帝國的忠誠歸順。普拉西狄亞是狄奧多西大帝和第二位妻子蓋拉的女兒，曾在君士坦丁堡的宮廷接受皇家教育，但她的一生飽經患難，這與西部帝國在她的兄弟霍諾留的統治下所激起的變革有密切關系。當羅馬第一次被阿拉裏克大軍包圍時，普拉西狄亞大約20歲，正好居住在城內，她非常迫切地同意讓她的表姐塞妮娜去死。要是考慮到她正處於天真柔弱的年齡，這種行為可能更為險惡，但也可能獲得原諒。獲勝的蠻族將霍諾留的妹妹當作人質，也可能把她看成俘虜。[354]但當她處於羞辱的困境，隨著哥特人的營地在意大利到處遷移時，倒是受到相當的尊敬和禮遇。喬南德斯在著作裏稱贊普拉西狄亞美艷動人，可能是為了彌補奉承她的人在這方面所保持的沉默。然而她有顯赫的家世、花樣的年華、高雅的風度，同時還會紆尊降貴使出討人歡喜的手段，在阿道法斯的內心產生了很深的印象。

哥特國王很想成為皇帝的兄弟，霍諾留的大臣對聯盟的建議並不反對，要是別有企圖會使羅馬人傲慢心態受到很深的傷害，因此一再催促要求歸還普拉西狄亞，作為簽訂和平約定的必要條件。但狄奧多西的女兒毫不猶豫地表示，她願意順從征服者的請求。這位年輕而英勇的君王，除了魁梧的身材稍遜阿拉裏克以外，無論是文雅的風範還是優美的體態，他人都難以望其項背。阿道法斯和普拉西狄亞是在哥特人從意大利撤出前結婚的(414 A.D.)，但莊嚴的婚禮或者可能是周年紀念，後來在英格努烏斯的莊園裏舉行，莊園的主人是高盧納博訥最有名望的市民。盛裝的新娘穿著羅馬公主的服飾，很威嚴地端坐在寶座上，哥特國王在這種場合遵守羅馬人的風俗，對坐在她旁邊較低的位置而感到心滿意足。婚事的禮物按照部族的習慣送給普拉西狄亞，[355]都是罕見而華貴的戰利品，全部從她的國家搶奪獲得。50名英俊的青年穿著絲質長袍，每只手舉著一個大盤，裝滿各種金幣以及極為名貴的珠寶。阿塔盧斯一直在哥特人蔭庇下受到命運的擺布，現在被指定帶頭唱出慶祝婚姻美滿的許門之歌。這位被罷黜的皇帝是位技術高明的音樂家，他的表演受到大家的歡呼贊許。戰勝的蠻族能夠享受到粗野行為的樂趣，行省的民眾也能獲得聯盟帶來的好處，愛情和理性能發出溫和的影響力，哥特領主的兇狠習性也會受到節制。[356]