譯名表（第2/5頁）
Claudius 克勞狄
Clematius 克勒馬提烏斯
Clovis 克洛維
Codes 法典
Codinus 科迪努斯
Coenum Gallicanum 科隆姆·蓋利康隆姆
Colbert 科爾貝特
Comana 科馬納
Comita Centuriata 百人隊大會
Comita Trubuta 平民大會
Constans 君士坦斯
Constantia 君士坦提婭
Constantina 君士坦提娜
Constantine Porphyrogenitus 《生為帝者君士坦丁》
Constantine 小君士坦丁
Constantinople 君士坦丁堡
Constantius Chlorus 君士坦提烏斯·克洛盧斯
Constantius 君士坦提烏斯
Consubstantial 同體論
Controle Général 統計總局
coput 丁口
Corbulo 科爾布羅
Cordova 科爾多瓦
Coromandel 科羅曼德爾
Cottian Alps 科蒂安·阿爾卑斯
Count Lucilianus 盧西裏阿努斯伯爵
Count of the Domestics 內廷伯爵
Count of the Sacred Largesses 神聖賞賜伯爵
Crispus 克裏斯帕斯
Ctesiphon 泰西封
Cucusus 庫庫蘇斯
Cuper 庫佩
Cyrene 昔蘭尼
Cyril 西裏爾
Cyrus 居魯士
Cyzicus 庫濟庫斯
Dacians 達契亞人
Dalmatius 達爾馬提烏斯
Darius Hystaspes 大流士·希斯塔斯皮斯
De Filiis Veteranorum 老兵之子
De Veteranis 老兵
Decentius 德森提烏斯
Decurions 裏長
Decurions 什長
Delia 德麗婭
Delphi 德爾斐
Delphidius 德爾菲迪烏斯
Demetrius 德米特裏烏斯
Demosthenes 德謨斯提尼
Denarius 笛納
Des Brosses 德斯·布羅斯
Desiderius 德西德裏烏斯
Dhoulacnaf 民族捍衛者
Diarbekir 迪亞爾貝克爾
Dies Solis “太陽日”
Dioceses 大行政區
Diodorus 狄奧多魯斯
Diodorus Siculus 狄奧多魯斯
Diogenes 狄奧傑尼斯
Dion, Cassius Dio Cocceianus 迪翁
Dionysius 狄奧尼西烏斯
Diva 迪瓦
Docetes “幻影論者”
Domitian 圖密善
Donatus 多納圖斯
Doric 多裏克
Drave 德拉弗河
Drusus 德魯蘇
Ducange Charles du Fresne seigneur 迪康熱
Ebionites 伊比尼奧派
Elagabalus 埃拉伽巴盧斯
Eleutherus 伊琉塞魯斯
Elne 埃爾納
Epicharis 埃比卡裏斯
Epiphanius 埃皮法尼烏斯
Erasmus Desiderius 伊拉斯謨
Erythraean sybil 埃裏斯蘭·西比爾
Essek 埃塞克
Estruscan 伊特拉斯坎
Eumenius 歐邁尼斯
Eunapius 歐納比烏斯
Eunomius 優諾米烏斯
Europa 歐羅巴
Eurysthenes 歐裏西尼斯
Eusebia 優西比婭
Eusebius 歐西比烏斯
Eustathius 優斯塔修斯
Eutropia 尤特羅皮婭
Eutropius 優特羅皮烏斯
Evagrius Ponticus 埃法格裏烏斯
Fabricius Johann Albert 法比裏修斯
Faelix 菲利克斯
Fausta 福斯塔
Felix Cantelorius 費利克斯·康特羅裏烏斯
Festus 菲斯特斯
Flaminian 弗拉米尼亞
Flavian 弗拉維
Flavianus 弗拉維阿努斯
Fleury Claude 弗勒裏
Florentius 弗羅倫提烏斯
Fontenelle 豐特內勒
Frumentius 弗魯孟提烏斯
Galata 加拉塔
Galatia 加拉太
Gallipoli 加裏波利
Gallus 加盧斯
Geberic 貝裏克
Gelasius 傑拉修斯
Germanicus 日耳曼尼庫斯
Geryon 怪物革律翁
Getae 葛特人
Getulian 傑圖勒安
Giannone 詹農
Gideon 基甸
Gnostics 諾斯替派
Godefroy Jacques 戈德弗羅伊
Golden Horn 金角
grains 格令(貨幣單位)
Gratian 格拉提安
Greaves John 格裏夫斯
Gregory Nazianzen 格列高利·納齊安贊
Grotius Hugo 格勞修斯
Grumbates 格倫貝特斯
Gutherius 古特裏烏斯
Hadrianople 哈德良堡
Hannibal 漢尼拔
Hannibalianus 漢尼拔利阿努斯
Hashemite cubits 哈希邁特腕尺
Hector 赫克托耳
Helena 海倫娜
Heliopolis 赫利奧波利斯
Hellspont 赫勒斯滂
Heraclea 赫拉克利亞
Heraclius 赫拉克利烏斯
Herculians 海克留斯
Hermogenes 赫莫傑尼斯
Hero 西羅
Herodotus 希羅多德
hierarchy 位階制度
Hilary 奚拉裏
Hilleh 希裏哈
Hindostan 印度
Hippodrome 橢圓形競技場
Hippolitus 希波呂圖斯
Homer 荷馬
Homerites 荷美萊特人
Homoiousion 本體相類
Homoousion 本體同一
Honorius 霍諾留
Honourable 獲得官位者
Horace 賀拉斯
Hormisdas 霍爾米斯達斯
Hormouz 霍爾木茲
Hortaire 霍爾泰爾