十三、三十僭主及其後續影響(253—268 A.D.)（第2/2頁）

即使一位哲學家對於人世的一切災難無動於衷，要是看到這種從農舍到皇宮，再從皇宮到墳墓的迅速轉移過程，就是再冷漠的個性也會深有感觸。這些命運乖舛的皇帝，他們的被推選、掌權和死亡，對於臣民和部從同樣帶來毀滅性的作用。致命的高升所要付出的代價，是經常要用巨額的賞賜向部隊支付，這些錢還得掏自被榨幹的人民。不論人格再高尚，用意再純正，只要走上篡位這條路就無法回頭，只有把掠奪和殘酷的行為實施到底。當篡奪者倒下去時，就有一大批的軍隊和行省跟著遭殃。伽利埃努斯蕩平在伊利裏亞稱帝的英格努烏斯以後，頒發給大臣一份最野蠻的命令，現在還能被我們看到。那位外貌柔和卻毫無人性的皇帝說道：

戰事以後隨時都會繼續發生，所以僅僅消滅那些手執武器的人是不夠的。只要在屠殺兒童和老人這個問題上，能夠不要讓我們的名聲受損，就把所有男性不論年齡完全連根鏟除。任何人只要說過反對我的話，抱著反對我的思想，就不能讓他活下去。要知道我是瓦萊裏安的兒子，也是許多王子的父親和兄長。[615]要記住英格努烏斯已被推舉為皇帝，撕爛他，殺死他，把他剁成碎塊。我現在親筆寫信給你們，希望你們也有我這樣同仇敵愾的精神。

當國家的武力因為個人紛爭而消耗殆盡時，沒有防衛力量的行省讓侵略者可以長驅直入。就是最英勇的篡位者處於這種混亂的情勢之下，也要被迫與羅馬的敵人簽訂屈辱的條約，用極為高昂的代價買到蠻族的中立和協助，甚至容許懷著敵意的獨立民族，進入羅馬帝國的心臟地區。[616]