Part 2 1559—1563年（第3/68頁）

“當然，先生。”她放下針線，出了屋子。

皮埃爾打開簿子。果然如他所料，裏面記著客人的姓名地址，另外還有衣服式樣、布料、費用和已付數目。有些名字是他已經知道的。他心裏一陣狂喜。估計這裏面涵蓋了巴黎半數的異教徒，對夏爾樞機可謂無價之寶。他簡直想把簿子塞進口袋。他知道不該輕舉妄動，於是迅速地默記起來。

他正全神貫注，冷不防聽見背後傳來迪伯夫的聲音：“你做什麽？”

只見他面色蒼白，一臉驚恐。也怪不得他怕：把簿子留在桌子上是個致命的錯誤。皮埃爾合上簿子，笑著說：“閑來無事，一時好奇，請見諒。”

迪伯夫嚴肅地說：“這簿子是私人東西！”看得出，他嚇得不輕。

皮埃爾打趣說：“你這些客人我認得不少呢。看到我這些朋友按時付賬，我倒高興！”迪伯夫沒有笑，可他能有什麽辦法？

靜默片刻，迪伯夫開了新墨水，用筆蘸了蘸，記下皮埃爾的姓名地址。

這時那女子端著酒杯回來了。她對皮埃爾說：“先生，您的酒。”

迪伯夫說：“有勞你，弗朗索瓦絲。”

皮埃爾瞧出她身段窈窕。不知道她怎麽會看上比她年長不少的迪伯夫。也許是為了找一個經濟寬裕的丈夫，吃穿不愁。也許是兩情相悅。

迪伯夫說：“勞煩您一周後再跑一趟，來試一試新衣服。價錢是二十五裏弗赫。”

“好極了。”皮埃爾看今天再打探不出什麽，喝完酒就走了。

他還是口渴，於是就近去了酒館，要了一杯啤酒，還買了一張紙，又借了筆墨。他一邊喝酒，一邊工整地記錄：“勒內·迪伯夫，裁縫，聖馬丁街。弗朗索瓦絲·迪伯夫，其妻。”接著他又把還記得的所有姓名地址默寫下來。等墨幹了，他把紙塞在內側口袋。稍後再謄到黑皮本子裏。

他啜著啤酒想心事。不知道夏爾樞機什麽時候才能把這些信息用上。他不耐煩起來。眼下樞機似乎滿足於收集姓名地址，不過總有一天要把那些人一網打盡。那一天一定是腥風血雨。夏爾大獲全勝，也有皮埃爾的功勞。想到數百個男男女女遭到逮捕、拷打甚至被活活燒死，他有些坐不住了。許多新教徒都是自以為是的偽君子，他很樂意看到他們遭殃——特別是路易絲侯爵夫人。可也有一些對他關懷備至，在那間狩獵小屋教堂熱情歡迎他，邀請他去家裏做客，面對他別有用心的提問，胸無城府地坦白以對。想到自己欺騙了他們，他不禁羞愧難安。從前，他最惡劣的行徑也不過是靠一個風流寡婦吃軟飯，那不過是一年半之前，可他覺得過了很久似的。

他喝完啤酒，出了酒館。這裏離聖安托萬街不遠，今天有場馬上比武。巴黎又在狂歡。法國和西班牙簽了協議，亨利二世以和平為由大肆慶祝，假裝沒有輸掉這場仗。

聖安托萬街是巴黎最寬闊的一條路，所以才用作比武場。街道一側矗立著宏偉卻破敗的圖爾內勒宮，只見窗前擠滿了觀戰的王公貴胄，華冠麗服仿佛一卷鮮亮的圖畫。街道另一側，平頭百姓爭搶好位子，他們各個衣著粗陋，只見一片深深淺淺的棕色，仿佛冬日裏的莊稼地。他們有的站著，有的帶了凳子，還有的危險地扒著窗台、立在屋頂。比武是件盛事，加上比試的勇士非富即貴，可能受傷甚至戰死，更叫人拭目以待。

皮埃爾進了宮，奧黛特托著一盤點心過來侍奉。這個丫頭二十歲上下，身材豐滿圓潤，可惜相貌平平。她沖皮埃爾媚笑，露出歪歪扭扭的牙齒。這丫頭是出了名的水性，可惜皮埃爾對女仆不感興趣，不然托南克·萊·茹安維爾也多的是。皮埃爾倒是樂意見到她，因為這意味著能見到可愛的韋羅妮克。他於是問：“你家小姐呢？”

奧黛特一噘嘴：“小姐在樓上。”

大多數大臣都擠在樓上，因為窗戶正對著比武場。只見韋羅妮克和一群貴族小姐圍坐在桌子旁，喝著水果甜酒。她是吉斯兄弟的遠親，是最沒地位的親戚，但到底是貴族。她穿了一件淡綠色的裙子，像是絲綢和亞麻混紡的料子，質地輕柔，裹著她完美無瑕的身段，好像在飄蕩。皮埃爾幻想這般貴族女子一絲不掛地躺在懷中，不由得頭暈目眩。

這才是他的意中人，才不是什麽新教徒印書商的閨女。

起初，韋羅妮克有點瞧不起他，但漸漸就熱絡起來。人人都知道他不過是鄉下神父的兒子，但也清楚他是重臣夏爾樞機的心腹，所以都對他另眼相看。