第679章【偉大的矮子民族】

“嗙！”

教室裏突然有個亞洲學生站起來，憤怒地拍桌子大喊：“我抗議！周先生，你這是對大日本帝國的無端詆毀，是對大和民族的嚴重侮辱！你必須道歉！”

“我也抗議！”

“我也抗議！”

“……”

陸陸續續又站起來四五個亞洲學生，很明顯，他們都是來自日本的留學生。

自明治維新之後，日本赴歐美留學者非常多，其中以德國柏林為最。日本著名電影人川喜多長政這樣回憶道：“如果去柏林之類的地方，那裏的日本留學生很多，學不了德語，也無法研究真正德國人的生活。”

而在英國這邊，日本留學生也為數不少，今天來聽講座的就有好幾個。

面對這些日本留學生氣勢洶洶的質疑，教室裏的中國留學生也坐不住了。包括馬玨在內，所有中國學生都站起來，他們本來準備奮起反駁，現在人太多反而不知該讓誰先說。

“馬玨同學，你來說吧。”其中一個學生道。

此言正合眾意，其他中國學生立即坐下，只剩馬玨還孤零零站著。

周赫煊這才看清楚是馬玨，稍微有點驚訝，不明白這位北大校花怎麽跑到倫敦來了。

馬玨俏臉微紅，很快深呼吸平定情緒。她也不據理反駁，而是直接訓斥道：“日本向來自詡禮儀之邦，大和民族也以敬愛師長、尊重秩序為準則。周先生是國際歷史學術權威，今天來講座就是各位的師長，你們憑什麽大呼小叫的？如果懷有疑問，大可以共同探討，為什麽要直呼道歉？還有，講學有講學的秩序，你們有不贊同的地方，可以在自由提問時表達。現在站起來咆哮，一不尊重師長，二不尊重同學，三不尊重秩序，四不尊重學術。你們還有臉說自己是日本人？啊！”

“說得好！”中國學生紛紛喝彩。

周赫煊沖著馬玨微笑點頭，馬玨臉色更紅，連忙坐下說：“請周先生繼續。”

中日兩國的互懟，讓歐洲學生們大呼過癮，那些媒體記者也興奮地等著看好戲。

周赫煊問那個最先站起來的日本留學生：“這位同學叫什麽？”

“田中健三郎。”那學生回答說。

周赫煊笑道：“你剛才說我詆毀和侮辱日本，那請問，我講的內容哪裏不符合事實？是‘倭奴國’這個國名，還是日本喜歡借種的趣聞？”

“都是假的，”田中健三郎說，“日本最早出現的國家叫‘大和國’，‘大和民族’也因此而來。至於所謂的借種，只不過是中國人的汙蔑。日本人身高的提升，是源自於幾十年來生活水平的提高，是加強營養的科學結果！”

周赫煊雲淡風輕地笑道：“首先，大和國並不是日本列島最早出現的國家，在大和國之前還有邪馬台國。另外，你知道大和國的別稱是什麽嗎？”

“是什麽？”田中健三郎來英國是主攻歐洲歷史的，顯然對自己國家的歷史不了解，或者說，他們的歷史教科書有意掩蓋不光彩的部分。

“大和國的別稱，叫倭國，或者叫大倭國，”周赫煊在黑板上寫出幾個漢字、日語和英文音標，“‘倭’在日文裏面跟‘大和’的發音都是‘yamato’，‘大和’就是‘大倭’，‘大和民族’從字面意思理解就是‘大矮人民族’！”

“哈哈哈！”

教室裏的中國學生差點笑噴。

歐洲學生同樣忍不住笑起來，因為周赫煊剛才是用英語表達的，而且是用“great”這個單詞，聽起來就像是“偉大的矮子民族”。

至於什麽“大和魂”，難道該翻譯成“偉大的矮子精神”？

田中健三郎氣得臉紅脖子粗，只能叫囂道：“汙蔑，你這是汙蔑，強詞奪理！”

“作為一個嚴謹的歷史學者，我所說的每一個字都是有據可查的，”周赫煊笑道，“早在100多年前，日本志賀島就有個農民，發現了一枚金印，上面刻著‘漢委奴國王金印’，這個印章現存於日本的博物館內，總不會是我造假吧？中國還是很講禮節的，覺得‘倭’字帶有侮辱性質，在給日本國王賜印時特意用‘委’字。而‘倭奴國’改名為‘大和國’，同樣是因為當時的倭奴國王覺得很沒面子而已。如果你還對‘倭’字有異議，那麽我們可以討論一下中國的《論衡》、《後漢書》等古籍。”

田中健三郎不知該如何反駁，憋悶得臉色發青。

“至於日本人借種，那也是有跡可循的，”周赫煊先念了一遍漢語原文，接著又翻譯成英語，說道，“中國宋代周輝的《清波雜志》記載：倭國一舟漂泊在（宋）境上，一行凡三、二十人。（日本）婦女悉被發，遇中州（中國）人至，擇端麗者以薦寢，名‘度種’。從這些文字就可以看出，日本在宋代就有‘借種’的傳統。”