布衣卿相四（第2/2頁）

範雎冷冷一笑，說：“You wait me here，我進去通報。”說完，昂然登門而入。門上的童仆紛紛避逆。須賈覺得好生奇怪，這個餐館的“領班”好有面子啊。

佇立良久，範雎還不出來。須賈於是問傳達室道：“範叔什麽時候出來？”

傳達室說：“這裏沒有叫範叔的。”

“就是剛才進去的那個人啊。”

“那個人是我們的相國，姓張，不姓範。”

須賈大驚失色，萬萬想不到被他打得“折肋落齒”的範雎，居然青雲直上，成為虎狼秦國的赫赫相國，世事真不堪想象啊。須賈分外害怕，兩股戰戰。如果今天我還能活，那簡直是沒天理了。

他想到逃跑，但是作為外交老將，須賈知道逃跑是愚蠢的死路，還是哀求吧。於是須賈張牙舞爪地去扒自己的衣裳。傳達室說：“各方面哨兵請注意，這個家夥想裸奔。”須賈趕忙跪下，解釋自己不是裸奔。他光著膀子向傳達室說：“臣須賈有罪，在此肉袒，請求膝行以見相國張祿。”

傳達室人很熱情，立刻拿武器把須賈看起來。大家七手八腳，引著這個膝行的裸男到了相府高堂上。但見範雎面色凜然，盛列帷帳，兩旁防暴警察甚重，都穿著衣裳，怒氣如雲，氣概非凡。須賈哪敢正視，冷風吹得他的光身哆哆嗦嗦。他頓首高言死罪，請求把自己扔到湯鑊裏（就是鍋爐）受罰——因為那裏暖和。或者讓我去當城旦也行，鬼薪也行。

範雎冷聲問道：“你有哪些死罪，說說。”

須賈頓首答道：“擢須賈之發，以數須賈之罪，尚不足也。”說完，須賈又是頓首。頓首就是以頭觸地，非常激烈。如果是以頭觸手，手伏在地上，那就是拜手。如果是以頭觸地，很長時間不擡起來，那就是稽首。稽首雖然是磕頭中最嚴重的一種，但不適合用於求饒。頓首適合於求饒，停地時間短，頻頻觸地，如搗蒜一樣。

範雎喝道：“你罪有三：第一，你以為我私通齊國並向魏齊誣告；第二，魏齊辱我於廁中，作為主人你並未阻止；第三，賓客醉酒而piss me（尿我），如此奇辱，你如何忍心。你陷我於九死一生，若非鄭安平相救，我哪有今日。然而，今日念你贈我綈袍一件，有戀戀故人之意。我可以寬釋於你。”

範雎可謂恩怨分明。須賈蒙此大赦，喜出意外，死裏逃生。他磨蹭了半天，穿好了自己的衣裳，連連稱謝而出。出了相府以後，他嘆道：“今天算是活見鬼了！”

據須賈後來講：“我從此再不敢妄讀天下之書，與知天下之事了。”意思是，範雎才度韜略超人，我卻不識之，而把他打得半死。結果人家位列卿相，受封列侯了，差點要了我得命。我須賈真是不足以論人識人啊。

後來，“綈袍戀戀”成為比喻故人之情的一句短語。“故人戀戀綈袍意，豈為哀憐範叔寒。”這是王安石的詩。