卷三 死去的女人

很多時候，惡事不知怎麽就發生在人身上，至於原因，自己則一無所知。例如，按記載，唐玄宗時代，就有個女人墜至恐怖的無間地獄（地獄中最痛苦的一層，永世不得輪回，在《唐朝的黑夜1》中已有所說明）。遭此厄運，她是想也想不到的。

下面的故事是時任漢中從事官的李汭轉述的：

玄宗天寶年間，士人崔某在巴蜀地區任縣尉。在唐朝志怪與傳奇中，主人公往往具有縣尉背景。為什麽呢？因為按唐朝規定，士人考中進士後，所做的第一個官就是縣令的助手縣尉。也就是說，這是進入官場的必經之路。接著說崔縣尉，他早死於成都。當時，章仇兼瓊（復姓章仇，名兼瓊，玄宗時著名大臣）任劍南節度使，主政西南。他看上了崔縣尉那守寡而貌美的妻子，於是為她在青城山下修建了一所別墅，欲將其收入室中。但他又懼內，不敢與夫人明說，因此，施一小計，對夫人說：“你貴為諸侯之妻，應找機會顯示風采，不如宴請方圓五百裏內有名望的女子，以示華貴。”夫人欣然從命。章仇兼瓊叫人把帖子發下去，欲在宴會上把崔縣尉之妻悄悄留下，不想得到消息：此婦已被其族舅盧生納為妾。章仇兼瓊大怒，強令其赴宴。

卻說盧生不是等閑之人，已知章仇兼瓊的意思，所以叫崔縣尉之妻辭病不去。章仇兼瓊更怒，發士兵前去搜捕。盧生卻不慌忙，談笑自若，對崔縣尉之妻說：“事已至此，夫人不可不行。我送給你一套衣服，穿著它，既光艷照人，又可保平安。”

說罷，盧生乘驢出門而去，士兵雖能望見他在前面，但就是追不上。很快，盧生派一小童攜箱而歸，裏面有青裙、白衫、綠帔等，彩麗炫目，似不是人間之物。崔縣尉之妻穿上這套衣服，前往成都。入章仇兼瓊府邸時，其美貌鮮衣，風采翩翩，令其他貴婦頓無顏色，很多人都下意識地起身拜倒。但宴會結束後的第三天，章仇兼瓊得到消息：崔縣尉之妻死了。

消息傳到長安，玄宗皇帝很感興趣，問當時在身邊的道士張果此事蹊蹺之處，張果顯得很謹慎：“我知道，但不敢說，請問青城山的王老。”皇帝立即命章仇兼瓊尋找王老。但青城山並無此人。再費周折，終在一山間草堂發現王老。王老下面的話令人吃驚：“這一定是張果這小子多嘴！”看到這裏，不禁想到《唐朝的黑夜2》裏的《白色蝙蝠》一篇。在那一篇中，說到道士葉靜能點破張果身份，被張果呵斥的事件。當時，張果說：“定是葉靜能小兒多嘴！”而在這裏，王老竟呵斥身份很厲害的張果為“小子”，可見此人更有來歷。王老至長安，玄宗皇帝問崔縣尉之妻死亡事件的真相。張果伴於皇帝身邊，見王老後，神情惶恐，一個勁地下拜。王老說：“你小子啊，為什麽不直接告訴陛下，還請我遠道而來！”張果表示自己不敢說。

王老點點頭，對張果的謙卑表示滿意。他說：“陛下，其實是這樣，那盧生，並非凡人，而是為天界太元夫人掌管倉庫的人，私遊人間，覺得崔縣尉之妻有點仙骨，所以納其為妾。後盜太元夫人的衣服給其穿，犯了天條，受到重大懲罰，已被降為郁單天子。而崔縣尉之妻，因穿了太元夫人的衣服，則被打進無間地獄！”

漢中從事李汭言：天寶中有士人崔姓者，尉於巴蜀，才至成都而卒。時連帥章仇兼瓊哀其妻少而無投止，因於青城山下置一別墅，又以其色美，欲聘納之，計無所出，謂其夫人曰：“貴為諸侯妻，何不盛為盤筵，邀召女客，五百裏內，盡可迎致。”夫人甚悅。兼瓊因命衙官遍報五百裏內女郎，即日會成都，意欲因會便留亡尉妻，不謂已為族舅盧生納之矣。盧舅密知兼瓊意，令尉妻辭疾不行，兼瓊大怒，促左右百騎往收捕。盧舅時方食，兵騎繞宅已合，盧談笑自若，殊不介懷。食訖，謂尉妻曰：“兼瓊之意可知矣，夫人不可不行。少頃即當送素色衣服來，便可服之而往。”言訖，乘驢出門，兵騎前攬不得，徐徐而去，追不及矣。俄使一小童捧箱，內有故青裙、白衫子，綠帔子、緋羅縠綃素，皆非世人之所有。尉妻服之至成都，諸女郎皆先期而至，兼瓊覘於帷下。及尉妻入，光彩繞身，美色旁射，不可正視，坐皆懾氣，不覺起拜。食歸，三日而卒，紅壞立盡。兼瓊大駭，具狀錄奏聞。帝問張果，果雲：“知之，不敢言。請問青城王老。”帝即召兼瓊求訪王老進之。兼瓊搜索青城山前後，並無此人，惟草市藥肆雲：“嘗有二人日來買山藥，稱王老所使。”二人至，兼瓊即令衙官隨訪，入山數裏，至一草堂，王老皤然鬢發，隱幾危坐。衙官隨入，遂宣詔，兼致兼瓊意。王老曰：“此必多言小子張果也。”因與兼瓊克期至京師，令先發表，不肯乘傳，兼瓊從之。使才至銀台，王老亦到。帝召問，張果猶在席側，見王老，惶恐再拜。王老叱果曰：“小子何不言之！又遣遠取吾來。”果言：“小仙不敢，專俟仙伯言耳。”因奏曰：“盧二舅即太元夫人庫子，因假下遊，以亡尉妻微有仙骨，故納為媵。無何，盜太元夫人衣服與著，已受謫至重，為郁單天子矣。亡尉妻以衣太元夫人衣服，墮無間獄矣。”奏訖，苦不願留，帝放還，出後不知所在。（《玄怪錄》）