第八章

一

威廉挑的那個妓女並不怎麽漂亮，但她蓬松的鬈發吸引了他。她在他面前扭動著屁股晃過去，他看出她比他原先想象的要大些，大概有二十五歲到三十歲，當她的嘴唇做出天真的笑意時，眼睛裏卻是冷漠無情和老謀深算的。瓦爾特隨手挑了一個小個子姑娘，有一個男孩似的胸脯、扁平的身材和一副脆弱的模樣。威廉和瓦爾特挑完之後，另外四名騎士走了過來。

威廉帶他們來逛妓院，是因為他們需要輕松輕松。他們已經有好幾個月沒有打仗，個個都感到不痛快，想吵架。

一年以前在斯蒂芬國王及其對手——所謂的皇後莫德之間爆發的國內戰爭，如今已經平息了。威廉和他的人馬追隨著斯蒂芬轉戰英格蘭西南部各地。斯蒂芬的戰略是進取的運動戰。他會以極大的熱情襲擊莫德的一個據點；但如果他初戰不能取勝，很快就會厭倦包圍戰，而加以轉移。叛軍的首領並非莫德本人，而是她的同父異母兄弟，格洛斯特的伯爵羅伯特；斯蒂芬一直未能迫使他當面決戰。這是一場非決定性的戰爭，運動多，實際戰爭少，因此參戰的人都很煩躁。

這家妓院由屏風隔成小間，每間都有一個草墊。威廉和他的騎士帶著各自挑好的女人都到了屏風背後。威廉的妓女把屏風擋得嚴密些，然後把她的襯衣從頭上褪下來。如同威廉從外面看到的，她胸前青筋暴露，是喂過奶的女人的樣子，威廉感到有點失望。不過，他還是把她拉過來。“輕點嘛，”她用一種柔和的抗議聲說著。她伸出雙臂摟住他，按著他的屁股往懷裏拉，用她自己的身體在他前面蹭著。過了一會兒，她把一只手插進他倆身體中間，去摸他的腿襠。

他低聲罵著。他的身體沒有反應。

“別擔心，”她喃喃地說。她那種屈尊俯就的聲調讓他很氣憤，但他什麽也沒說，這時她從他的擁抱中脫身出來，跪下去，撩起他緊身衣的前襟，用嘴吮起來。

起初，那種刺激讓他很高興，他以為一切都會好起來了，但初始的湧動過去之後，他又沒興趣了。他盯著她的臉，有時候這也可以激起他的欲火，但此時他只想到他的表現如何不濟事。他開始覺得生氣，陽痿益發嚴重了。

她停下來，說：“盡量放松點。”她重新開始之後，嘬吮得太使勁，把他弄疼了。他往回一抽，她的牙齒刮到了他的嫩皮，他叫了出來。他反手抽了她一耳光。她喘著氣，側身摔倒了。

“笨婊子，”他吼著。她躺在他腳邊的席子上，擡起頭畏懼地望著他。他胡亂踢了她一腳，真是惱羞成怒了。那一腳踢到她肚子上，踢得很狠，其實他並沒想使這麽大勁，她痛得收起肚子，弓著身子。

他意識到，他的身體終於有反應了。

他跪下去，把她翻過身，仰臥著，還劈開她的兩條腿。她仰望著他，眼睛裏是痛苦和恐懼的神色。他把她的衣裙撩起到腰際，看著她的身體，擺弄著自己的下身，他那兒還不夠硬挺。她眼中流露出恐懼。他覺得，她是誠心分他的心，竭力打消他的欲火，以便不必伺候他，想到這裏，他給激怒了，撩起拳頭狠狠搗了她的臉。

她尖叫著，想從他身體下面掙脫出來。他把他的體重壓到她身上，把她釘牢在地，但她仍一個勁掙紮叫嚷。這時他已經充分勃起了，想強迫她叉開雙腿，但她抗拒著。

屏風給推到一邊，瓦爾特進來了。他只穿著靴子和襯衫。他後邊又進來兩名騎士：醜鬼格瓦斯和斧頭休。

“替我按住她，小夥子們，”威廉對他們說。

三名騎士跪下去，圍在那妓女周圍，按住她動彈不得。

威廉擺好位置準備進到她裏邊去，然後停下來，享受著事前的快感。

瓦爾特說：“出什麽事了，老爺？”

“她看見這麽大個頭，就變了主意了，”威廉獰笑著說。

他們全都哄堂大笑起來。威廉插進了她。他喜歡旁邊有人看著。

瓦爾特說：“我剛要進去，就讓你給攪了。”

威廉看出來，瓦爾特還沒有盡興。“插到這家夥的嘴裏，”他說，“她喜歡這樣。”

“我來試試看。”瓦爾特換了個位置，抓住那女人的頭發，拽起了她的頭。這會兒，她已經嚇得任人擺布，情願合作了。格瓦斯和休沒必要再按著她了，但他們還待在那兒看著。他們著迷地看著，大概還從來沒看過一個女人同時被兩個男人玩弄。威廉也沒見過，其中有種令人好奇的激動。瓦爾特似乎也有同感，因為沒過多久，他就喘起氣，痙攣地抖動起來。威廉看著他，稍遲一點也到了高潮。