注釋

1 郭毅生《地圖》,23、25、27頁。

2 見郭廷以《太平天國史事日志》,65—70頁所列表格。

3 格拉漢姆(Graham)《中國駐地》(China Station),第九章;海(Hay)《1849年南海海盜的剿滅》(Suppression),27—44頁;拉易《海盜》,66—72頁;郭廷以《太平天國史事日志》,68—69頁。

4 《天兄聖旨》卷一,16b頁。

5 同上,卷一,17頁;王慶成《天父天兄聖旨》,17頁。

6 韓山文《太平天國起義記》,46頁。同上,46—47頁;維勒《抵抗》。

8 《天兄聖旨》卷一,21頁,時為道光二十九年十月二十三日;王慶成《天父天兄聖旨》第22頁中,碰巧省略了太平天國領首不自然的回答。

9 此二人即黃為政與吉能勝。《天兄聖旨》卷一,18b頁,道光二十九年九月十一日;關於這些事件,見簡又文《太平天國革命運動》,54頁,簡認為,此事顯然發生在1850年初更早一些。

10 《天兄聖旨》,卷一,19a頁,時間為道光二十九年九月十四日。

11 同上,卷一,20b頁,時間為道光二十九年九月二十八日,文中“皇上帝”第一次被稱呼為“高老”。“高老”一詞參見羅爾綱《太平天國經籍考》,28頁;《太平叛亂》,99頁。

12 《天兄聖旨》卷一,20b頁,時間為道光二十九年十月四日;又見卷一,35a頁,時間為道光三十年一月四日;韓山文《太平天國起義記》,51頁;博爾《末世學》194—196頁中,敘述了有關太平軍兵民組織的情況。

13 簡又文《太平天國革命運動》,42—44頁;《太平叛亂》,378—379頁;柯溫《自述》,80—81頁。

14 《天兄聖旨》卷一,33b頁,道光三十年一月四日(1850年2月15日);王慶成《天父天兄聖旨》,33—34頁。

15 同上,42頁。

16 同上,43頁,由漢文回譯。

17 《天兄聖旨》卷一,41—42頁,時間為道光三十年二月二十三日。

18 韓山文,《太平天國起義記》,43頁。

19 同上,55—56頁,這些漢文用法被拉丁化了。

20 同上,50頁,漢字文獻中,其解釋被改動;又見《太平叛亂》,77頁。

21 主要段落參見《天兄聖旨》卷一,28b—31b頁,時間為道光二十九年十二月二十七日和道光二十九年十二月二十九日;又見卷一,21b頁,道光二十九年十月二十三日,提及洪秀全的腿傷;王慶成《天父天兄聖旨》,29—31頁。

22 《天兄聖旨》卷二,20b—21頁,道光三十年八月十三日;郭廷以《太平天國史事日志》,84頁,有石達開卷入白沙村事件及其他方面的細節。

23 《天兄聖旨》卷一,31b—32b頁,道光三十年一月二日。

24 同上,卷一,34頁,道光三十年一月四日;又見卷一,36—37頁,道光三十年一月十六日;王慶成在《天父天兄聖旨》第30頁中對這些暗名作出了解釋,時間同樣將道光三十年一月十七日作為紀念日。

25 《天兄聖旨》卷一,38b頁,道光三十年一月十七日。

26 同上,卷一,41b頁,道光三十年二月二十三日。

27 同上,卷一,42—44b頁,道光三十年二月二十七日是為開始之時;又見卷一,46b頁,道光三十年二月二十八日為其洗禮之日;王慶成《天父天兄聖旨》,41—43、45頁。

28 《天兄聖旨》卷一,25頁,道光二十九年十二月一日;王慶成《天父天兄聖旨》,27頁;而韓山文在《太平天國起義記》中認為,女營中楷模不是別人,而是蕭朝貴的發妻楊雲嬌。

29 《天兄聖旨》卷一,26頁。

30 同上,卷一,20b頁,道光二十九年十月四日,該婦女“被拐帶”。

31 同上,卷一,26頁,文中天兄耶穌稱她為“胞妹”;關於蕭朝貴之妻後用楊姓,見羅爾綱《重考“洪宣嬌”從何而來》,134—136頁。

32 《天兄聖旨》卷一,26頁,此“陳二妹”可能是1860年洪秀全的宮妃中有名的“陳三妹”的姐姐,參見《太平叛亂》,931頁。

33 《太平叛亂》,390頁;又見《天情道理書》,載於《印書》,29b頁的譯文。

34 韓山文《太平天國起義記》,45頁,有洪仁玕飛遞資訊,言及洪秀全之子生於道光二十九年十月九日。簡又文《太平天國全史》卷一,128頁。

35 三人分別是黃勝決、侯長伯、江隆長,參見簡又文《太平天國全史》卷一,191頁。韓山文《太平天國起義記》,47、53頁;《太平叛亂》第811頁中述及,侯長伯與黃勝決可能是指因這次行程中他們所扮演的角色或起的作用而得名。關於侯長伯,又見王慶成《天父天兄聖旨》,81頁及注1;關於1852年江隆長之歿,見簡又文《太平天國革命運動》,352—353頁。