注釋

1　《太平天日》，載於《印書》，25b—26b頁；《太平叛亂》，6頁；韓山文《太平天國起義記》，29頁。

2　韓山文《太平天國起義記》，29頁。

3　《太平天日》，載於《印書》，26頁；《太平叛亂》，69頁；詳細地圖見郭毅生《地圖》，21頁。

4　《太平天日》，載於《印書》，26b—27頁；《太平叛亂》，69—70頁：郭毅生《地圖》，21頁。

5　拉易（Laai）《海盜》（Pirates），167頁，引自日後南京拜上帝會的花名冊。

6　科溫（Curwen）《自述》（Deposition），83、88頁。

7　拉易《海盜》，169頁。

8　默裏（Murray）《海盜》（Pirates），57—59頁。

9　同上，25、67—68頁。

10　同上，71—73、149—150頁。史洋也常被叫做“鄭義（音譯）嫂”。

11　福克斯（Fox）《英國海軍將領與中國海盜》（Admirals），89—91、96—97頁。

12　同上，93—95頁。

13　拉易《海盜》，109頁。

14　同上，30、182頁；福克斯《英國海軍將領與中國海盜》，92頁；斯各特（Scott）《覆沒》（Destruction），7頁。

15　斯各特《覆沒》，47頁。

16　同上，100頁，注141；拉易《海盜》，27、78頁。

17　斯各特《覆沒》，97—98、248—250頁。

18　拉易《海盜》，68—70、112頁；平安《遠征中國記事》，卷二，264頁，強調了在澳門的這些私通關系的數目。

19　斯各特《覆沒》，209—210、217、234頁；拉易《海盜》，79—80頁。

20　斯各特《覆沒》，關於孩子和租金，見224頁；槍支見218頁；失事船的鴉片見235頁；關於她的財產，見226、232頁。

21　同上，229、235頁；拉易《海盜》，83頁。

22　拉易《海盜》，62、90、109、110頁。

23　同上，108、118—119頁。到1850年時，僅在南寧就有十一家“米飯主堂”。

24　默裏和秦《天地會》，16—19、143—144頁。

25　同上，189頁。

26　默裏和秦《天地會》，183—184頁；特爾•哈爾（Ter Haar）《救世思想》（Messianism），169頁。

27　默裏和秦《天地會》，45、185頁。

28　同上，44、48頁。

29　同上，30、290頁；其他一些參考該書344頁的索引。

30　特爾•哈爾《救世思想》，159、165、169頁。

31　同上，156頁；默裏和秦《天地會》，75、189、192頁。

32　默裏和秦《天地會》，69—76頁；拉易《海盜》，13—14、31—32、179頁。

33　斯各特《覆沒》，248頁；拉易《海盜》，15頁；斯各特《覆沒》，219、233頁，漢語翻譯湯姆•阿契克（Tom Achik）的證詞。

34　拉易《海盜》，31—32、36、112、173頁。

35　同上，185—187頁。

36　同上，92—93頁。

37　同上，96、101—102頁。

38　同上，150、176頁。

39　科溫《自述》，88頁，稍有改動。

40　克拉克（P. Clarke）《上帝之傳入廣西》（Coming），148—149頁；施萊特爾《在中國傳教的郭士立》，第五章。

41　克拉克《上帝之傳入廣西》，153頁。

42　同上，152、154、158、166（注55）、176（注80）、161、163—164頁。但是，茅家琦先生斷然駁斥克拉克把馮雲山也算作漢會皈依者的說法，見《關於郭士立》，269、271頁。有關“漢會”更詳細的情況，見施萊特爾《在中國傳教的郭士立》，第六章，以及266—299頁。

43　克拉克《上帝之傳入廣西》，149、179—180頁。

44　不同的這些版本可見於紐約公共圖書館、大英圖書館和國會圖書館。

45　《聖經•羅馬人書》第1章，14—15節。

46　《太平叛亂》，35—36頁；理雅各《禮記》。

47　《太平叛亂》，36頁；衛禮賢／巴恩斯（Wilhelm/Baynes）譯《易經》，56—57頁“同人”；《太平詔書》，載於《印書》，10頁。

48　《太平叛亂》，34頁，修正了《太平詔書》（載於《印書》，8頁）。

49　《太平叛亂》，36頁，與《太平詔書》（載於《印書》，10頁）稍有修正。

50　《太平叛亂》，38頁。

51　《太平叛亂》，38—39、44頁；關於《玉歷記》，見《太平詔書》，載於《印書》，12頁。

52　見《太平叛亂》，39、41、46—47頁。

53　細節見科林《陌生人》和普魯登《羅孝全》。

54　關於這種浸禮過程的完整描述，見於羅孝全致郭士立的兩封信中（1844年7月21日和7月29日）。

55　關於這位叫朱道興的助手與郭士立漢會的聯系，見克拉克《上帝之傳入廣西》，171頁；《太平叛亂》，70頁；韓山文《太平天國起義記》，31頁。

56　韓山文《太平天國起義記》，32頁；科林《陌生人》，256—261頁。