第六十八章 武備學堂（下）（第3/3頁）

學員聽課，手中沒有教材，一切教材，均由教習準備。趙冠侯一進門，就有人遞給他一支鵝毛筆，一瓶墨水，外加一個硬皮本。

這就是他前幾個月沒來進學的好處所在，新生入學，先從基礎文字教授，雖然不考科舉，不制八股，但是也要練小楷，讀古文，教師固然都是金人，考試也要考教書法文墨。趙冠侯縱然能寫繁體字，但是應付起來，一樣會頭疼無比。

而現在的課程已經過了打基礎階段，轉入正式的軍事科目學習，授課的是洋人，他們看不懂也看不慣中國的毛筆字，所以不管是記錄還是考試，一律用西洋的鵝毛筆，倒是讓趙冠侯大省了番手腳。

進來講課的，是一個身材高大魁梧，如同門神般的大漢，李士銳向他小聲介紹“這是咱的炮兵科教習，齊開芬齊大人。”

齊開芬向教室裏掃了一圈，目光很快落在趙冠侯身上，邁步來到他面前，以普魯士語問道：“你就是上午那個出風頭的神槍手？”

“回大人的話，小人只是一名學員，既不敢出風頭，更不敢說自己是神槍手。只是那標靶本就射的不遠，加上小人運氣不錯，這才僥幸命中而已。”

齊開芬滿意的點點頭“很好，你的普魯士語和你的槍法一樣出色，年輕人，我一直苦於自己沒有一個足夠優秀的翻譯。他總是將我的話翻譯的普魯士人聽不懂，中國人也不明白，實際跟不進行翻譯是一樣的。如果你願意的話，我希望從今天開始，你來做我的助教翻譯。”

那名同來的翻譯顯然已經知道這個安排，神色頗有些不快，“教習大人，我可是學堂指定的翻譯。”

“現在已經不是了。如果有什麽不滿，可以讓你們的會辦或是總辦找我來談，現在你要做的，就是離開教室，順帶關上門。”