2. 3戈爾巴喬夫周圍的分歧

1991年6月17日，星期一。蘇聯最高蘇維埃討論巴甫洛夫總理提交的政府擺脫沉重經濟危機的新綱領。我們表決通過了已經進行當中的政府改革措施，其中包括貨幣改革、提高商品和服務的零售價格。戈爾巴喬夫沒有參加最高蘇維埃的會議。巴甫洛夫在報告中講到了很多困難。但他認為完全可以在一年之內戰勝主要困難，而且還完全依靠國內資源和可能，政府不打算向西方國家借債，政府當時甚至無法償還已經超期的債務。但是，整頓經濟秩序只有在民族關系穩定、在主要生產領域完全停止罷工的條件下才能得以實施。巴甫洛夫請蘇聯最高蘇維埃擴大蘇聯政府的權利。從前部長會議相當一部分權力在此前的政府職能改革中轉給了蘇聯總統，但蘇聯總統卻沒有有效利用這些權利。巴甫洛夫說："我們不認為自己是總統的內閣。"巴甫洛夫明確闡明蘇聯總統和內閣之間存在分歧，而且這一分歧還不僅限於一些小事，而是體現在擺脫危機的方式、方法中。蘇聯內閣甚至連立法倡議權都沒有，而任何一個議員都有這項權利。巴甫洛夫抱怨說："我們必須就很多問題去和總統協調立場，可總統卻常常找不出時間來解決內閣經常遇到的問題。"

午休以後，蘇聯最高蘇維埃代表繼續開會，所有客人和記者被請到場外，晚上的會議被宣布為保密會議，依次發言的是政府強力部門的部長。這是一次非常令人憂慮的發言，甚至在最高蘇維埃的會議記錄上都沒有登載。我記得，亞佐夫元帥對我們說，蘇聯作為一個世界強國的地位開始動搖，國防領域的狀況持續不斷地惡化，外高加索、波羅的海和德國的局勢導致蘇聯軍人精神沮喪和紀律渙散，大眾傳媒對軍隊和宮兵的侮辱風，更加劇了渙散的進程。蘇聯內務部長普戈向我們展開了一幅各種犯罪活動猖撅的驚人畫面，他還預測蘇聯所有共和國的犯罪率都將繼續上升。蘇聯克格勃主席克留奇科夫說，國家安全機關掌握的信息表明，有人正在幕後策劃反對蘇聯政治經濟體系的陰謀。這裏所說的陰謀線索既是外國情報機構，也包括各個加盟共和國領導人周圍和聯盟政權內部的那些"能量很大的奸細"，他們計劃通過自由化將蘇聯分解成以加盟共和國為基礎的主權國家。強力部門部長的講話，第一次提到必須在交通、能源、冶金、金融，以及國內某些區域實施緊急狀態的建議，目的是為了保持社會秩序。蘇聯最高蘇維埃傾向於擴大內閣的權限，議會"聯盟"小組的領袖針對這一問題作了足夠尖刻的發言。但是，所有這些臨時進行的討論最後都意外地中斷了。6月21日，星期五。當天的會議是從戈爾巴喬夫的講話開始的。他企圖駁斥巴甫洛夫、普戈、亞佐夫、克留奇科夫的論斷，同時宣稱"總統和政府之間沒有分歧，我和巴甫洛夫之間不存在任何危機，我希望今後也不會出現危機"。這是一個非常混亂的講話，戈爾巴喬夫一方面說國家處在復雜的局勢之中，延誤時間就等於自殺，他另一方面又說所有重要問題都是可以解決的，其中包括糧食問題，而且根本用不著施行什麽緊急狀態。總統對我們說，必須對經濟實行非軍事化，保證向市場經濟的快速過渡，但同時要保證所有人權和民族自決權。戈爾巴喬夫沒有和強力部門的部長們爭論看來，總統辦公廳正在制定明顯有別於內閣方案的擺脫危機新綱領。戈爾巴喬夫講話之後，巴甫洛夫要求發言，他說大家沒有明白他的意思，他已經不再要求最高蘇維埃為自己擴大權限。分歧被壓下去了，但沒有得到徹底解決