18 王室醜聞（第5/7頁）

當亨利三世國王在茹瓦厄斯公爵奢華的婚禮上縱情享受的時候，他的兄弟弗朗索瓦正帶領著他的軍隊勉強度日，因為尼德蘭各聯邦所許諾的資金並未如約而至。他的一個扈從的一名騎士詳細記載了他們在秋天和初冬的窘境。“那些落在戰場上的可憐的士兵沒有任何食物和供給。他們以一百人的規模來到安特衛普，然後軍團人數變成三十，四十，五十，有的時候甚至為零。每天早上殿下（弗朗索瓦）去檢閱他的人馬的時候，都會給他們每個人一埃居。盡管這樣，還是有超過300人因為饑餓或者嚴寒死在了那裏。”這位長官哀嘆道。弗朗索瓦絕望至極，一個信使一個信使派到亨利那裏乞求支援。“所有的一切都坍塌了，”他在十月份的時候寫道，“許諾我少一些錢但是能夠堅守諾言，比現在許了空頭支票而不兌現要好的多。”在十一月份的時候，他又派出了一個求救的信使。“我發現我每月的花費已經高達200,000裏弗，沒有國王的幫助我是斷難維持下去的，”弗朗索瓦重復道，“我乞求他……幫助我，正如他答應的那樣。”然後，在十二月的時候他知曉了他的姐姐也在宮中，想著她也許能夠幫到他，他就將尚普瓦隆派回了巴黎。

盡管是新婚燕爾，但是尚普瓦隆也知道撫慰主人的姐姐是他理應做的。很快他就重新燃起了瑪格麗特心中的愛情之火。瑪格麗特很高興看到他回來，實際上是太高興了以致於粗心大意。有關她與情夫會面的細節都栩栩如生地被勾畫出來了，納瓦拉的王後和她的情夫躺在“一張被很多小蠟燭照亮的床上，床上鋪著奢華的黑色塔夫綢，周邊還有其他的奢侈品”。瑪格麗特的兩名家臣杜拉斯夫人（Madame de Duras）和貝蒂納小姐（Mademoiselle de Béthune）充當聯絡人，幫助他們傳遞信件安排會面。

納瓦拉王後很明白自己所承擔的風險，朝中之人對於私通往往十分鄙夷而幸災樂禍。就在去年，她的密友內韋爾女公爵亨麗埃特·德·克萊芙就曾被國王的的一名奴才勾搭而與其開始了書信交往。據說，她以前也曾將情人的頭顱供奉起來，正如瑪格麗特將拉·摩爾的頭顱供奉起來一樣。一開始，盡管這種調戲看起來似乎並不會越雷池半步，但是這些情書的存在就足以治二人之罪。這名奴才心知肚明，為了巴結自己的主子求得寬恕，他將內韋爾女公爵的信先交了出來。亨利三世等到了一個盛大的晚宴上，當著全體朝臣的面質問女公爵。他將她叫到了自己身邊，然後向大家一封一封地讀她寫的信以作為娛樂。朝中所能聽見的人都竊竊私語，對她指指點點嘲笑她。沒有什麽刀劍能給予如此致命的一擊了，正如可憐的亨麗埃特在那個難忘的夜晚所承受的那樣。女公爵帶著恥辱逃離了宴會，第二天她就辭去了作為王後侍女的職位。[4]

雖說有前車之鑒，但是瑪格麗特在最初的幾年裏實在是太幸福了又在愛河裏陷得很深，以致於難以結束這一“令人狂喜的遊戲”。也許是因為在她的內心深處，她一直認為即便事情敗漏她也可以與尚普瓦隆一起投奔尼德蘭和弗朗索瓦。而這位新的布拉班特公爵應該會保護他們的。但是她以及其他人很快將會發現，布拉班特公爵不要說其他人了，連自己也可能無法保護。

時間度過了1582年寒冷的11月和12月，來到了1583年的春天。弗朗索瓦坐在安特衛普郊外的的戰場上，看著他帶來的大軍人數驟減，心中充滿了挫折郁悶之情。此外，還有三千人正在絕望地與饑餓嚴寒，供給匱乏以及疾病做著殊死的抗爭。他言辭懇切而心酸地懇求尼德蘭各邦及城市履行他們之前所允諾的財政支持，但是並沒有人理會他。而亨利三世也因國庫空虛，停止了對他這位弟弟的暗中接濟。甚至是以前他一直可以依靠的伊麗莎白一世，現在也拒絕再為他提供金錢。當然這是一個對於任何將領來說都很難周旋的情形。但是，不得不承認，弗朗索瓦所采取的行為是尤為不明智的。他決定洗劫安特衛普，以得到他認為被拖欠的錢財。而這個地方是他曾發誓要保衛的地方。這就像為了贏得決鬥，突然轉身，反而使自己落敗。

然而對於弗朗索瓦來說不幸的是，他的計謀不但不明智，而且沒有保密，最終泄露給了城中的法官。當1583年1月17日下午，他帶領他那饑腸轆轆的士兵們沖進城區大門的時候，安特衛普的人民已經做好準備迎接他們了。與他們交鋒的不是手無寸鐵的無助的市民，而是一群帶好武裝準備戰鬥的憤怒的民兵。最終他們被圍堵在了一個狹小的巷子裏，弗朗索瓦的軍隊寡不敵眾，最終都被屠殺在那裏。那些試圖逃跑的人都被堵截在城門下，他們一個個地倒下，“屍體堆積如山，最終城門被堵死，無人能夠從這裏逃脫”，一位法國官員回憶道。近千人死去了，還有幾百人成了戰俘。弗朗索瓦差一點兒就沒有逃出相同的命運，如果不是他拋棄自己的人馬而獨自逃生了的話。