10 巴黎王後(第6/6頁)

亨利事先已經寫好了辯護詞,他的辯護更加成熟而有說服力。因為他的辯護詞是瑪戈寫的。瑪戈事後寫道:“我的丈夫身邊沒有謀士,他希望我給他寫一通辯護詞,其中不要牽連到別人,同時又能洗清弗朗索瓦和他自己的罪責。”瑪戈寫成的辯護詞使審訊有了重大轉折。在辯護詞中,瑪戈寫道,由於納瓦拉國王受到王室虐待,自己的地位從未得到尊重,卻常常面臨著生命危險,因此他別無選擇,只能逃離這種不正常的環境。如果國王和太後能把他看成一位君主,給他應有的尊重,他將會“讓國王和太後明白,他是一位謙和、虔誠而順從的臣下”。瑪格麗特的辯護詞無可反駁。“在上帝的幫助下,我完成了他的任務,令法官大吃一驚,他們沒想到(亨利和弗朗索瓦)準備如此充分。”這是瑪格麗特第二次救下納瓦拉的亨利的性命了。

但不幸的是,她雖然拯救了自己的丈夫,卻害死了自己的情人。凱瑟琳和查理不能對兩位王公處以極刑,只好在拉·摩爾和可可納斯身上下手。他們將像一般犯人那樣被公開斬首。可可納斯發現審判過程非常虛偽。他在得知自己即將被處死時喊道:“大人們,你們看,謙卑的人受到處罰,而有權勢的主謀則安然無恙。”弗朗索瓦受到良心譴責,他痛哭流涕,跪下懇請凱瑟琳和查理饒恕他們的性命。最終他說服凱瑟琳,兩人不必受到公開處決的羞辱,而將會被悄悄釋放,但命令來得太晚了。據說,拉·摩爾的遺言是:“願上帝和聖母憐憫我的靈魂!我將自己托付給了納瓦拉王後和各位女士。”

瑪戈在回憶錄中對拉·摩爾的處決只提了一句。但在內韋爾公爵後來的回憶錄對此記載得更為詳細。根據這份文件,處決當晚,納瓦拉王後和密友內韋爾公爵夫人悄悄走出盧浮宮,戴著面紗,滿臉悲痛,坐上馬車前往拉·摩爾和可可納斯的處決地格雷夫廣場[22](Place de Grève)。她們取回了情人的頭顱,將其帶到蒙馬特(Montmartre)的一座私人禮拜堂中,並將頭顱以香藥處理並埋葬,以示紀念。[23]1574年5月30日,在處決拉·摩爾和可可納斯一個月後,查理九世因肺結核駕崩。享年24歲。他英年早逝,甚至沒能在聖巴托羅繆大屠殺之後為自己挽回聲譽。這位年輕人從小渴望榮耀,夢想著自己名垂青史,但最終卻被人當作一位瘋王。這實在不太公平,他臨死時依然處在巨大陰影之下。凱瑟琳寫信告訴波蘭國王查理已死,說查理“曾向我乞求,想要掌管整個王國”,並說查理的遺言是“我的母親”。

瑪戈難以接受查理駕崩的消息,尤其是她的情人拉·摩爾剛剛去世。她將查理稱為“我生命的唯一支柱——這位兄長給我的只有美好……總之,失去國王查理之後,我就失去了一切”。她如是悲嘆道。

她之所以悲傷並非完全因為敬愛的兄長撒手人寰。查理一死,意味著安茹公爵即將即位。凱瑟琳寫信給未來的法國國王:“他(查理)懇請我立刻與你聯系,你知道我是愛你的,當我知道你不會再離開的時候,我感到非常安心。”太後最後滿意地寫道。

亨利就要回來了。