6 出淤泥(第6/6頁)

奉承過後,亨利又開始誇耀擁有自己的友誼是多麽有利可圖。他提醒他的妹妹:“你知道,在上帝和母後的青睞下,我有了今天的高級職位。你是我最愛、最尊重的人,我向你保證,我們利益均沾。”然後,他拋出了殺手鐧。亨利愉悅地說:“我知道你有智慧且謹慎,我覺得你有能力幫我和太後搞好關系,有能力保住我現在的位置……我不在的時候,我的兄弟,也就是國王會和母後在一起,如果他獲得了母後的青睞……我的兄弟,國王並不缺乏勇氣,雖然他現在熱衷打獵,但他的野心或許會逐漸增長,到時候就會開始殺人了;如果這樣,我就必須辭去中將的職務。而這對我來說將是嚴重的恥辱。”為了防止災難發生,亨利決定在“母後身邊安置一個親信,事事支持我”。他繼續說,最適合這個差事的,莫過於他親愛的妹妹了。

瑪戈還不夠成熟,無法領會亨利慷慨要約中的深意。瑪戈被亨利突如其來的關注弄暈了,她看到的不是陰謀,而是充滿責任和信任的成人世界。瑪戈回憶說,兄長的話“對我來說完全是一種新語言,我之前只知道玩樂、跳舞、打獵之類的事情;不,我發現自己再也不想關心穿著打扮,卻發現受人贊美是這樣一件令人興奮的事情。我過去不曾有過這種想法”。這是因為,在瑪戈成長的歲月中並未接觸過這些東西。但是,一想到自己能派上用場,想到自己有重要作用,瑪戈躍躍欲試。她的兄長亨利,那可是法國的中將,他也要瑪格麗特幫忙。他需要瑪格麗特!這才是最高的稱贊。正如亨利預料的那樣,瑪戈立刻答應了。她熱情地向亨利保證,“我會拋開一切享受,來完成你交代的任務。你可以完全信任我,沒有人比我更尊敬你。我向你保證,我會像給自己辦事一樣,積極地為你和母後斡旋。”

於是,他們之間商量好,瑪格麗特會在自己的房間裏等待太後——這可是前所未有的事情。亨利對母親了如指掌,告訴自己的妹妹:“要讓她每天第一個看見的是你,最後一個看見的還是你,這樣就能讓她信任你,對你敞開心扉。”亨利承諾,自己會在太後面前極力稱贊瑪戈,以保證他們的任務成功。很明顯,對這件事他動作很快,他們花園密談後不久,凱瑟琳就把瑪戈拉到一邊,向這個從小失怙、渴望疼愛的女兒保證,將來要讓她感受到母愛和親情——這也是前所未有的事情。太後說:“你的兄長把你們之間的談話告訴我了;他覺得你不是孩子了,我也不該把你當成孩子,和你談話讓我感到欣慰,和你兄長談話也是這樣。以後,你想說什麽就說什麽,不用怕口無遮攔,我希望你暢所欲言。”

瑪戈聽到太後這番話後非常高興,這種感覺就像是經過多年寒冬的戰栗之後,被毛毯包裹的溫暖。瑪戈說:“我感到前所未有的滿足和喜悅,我現在覺得,童年玩樂帶來的愉悅如此空洞。我不願再和同齡人待在一起了,我不愛跳舞和打獵了,我認為那些事情不值一提。”

但這個新手密探所不知道的是,她已經陷入了遊戲,在這個遊戲中她沒有手牌。幾世紀以來,小說家和一些史學家都認為,瑪格麗特的兄長(們)在她十幾歲的時候就性侵過她。關於這一點並無證據,毫無疑問,安茹公爵後來顯然偏愛男人,不可能對她妹妹產生愛情。但從心理學——或更黑暗、更具破壞性的情感角度來說,類似的情況是有可能發生的。亨利的請求十分陰險,而瑪戈天真無邪,亨利將妹妹領入了瓦盧瓦宮廷的墮落世界,並使她(至少在象征意義上)失去了童貞。