曾文正公奏稿卷三十

報交卸日期折 同治九年九月初六日

奏為微臣交印日期，恭折奏報，仰祈聖鑒事。

竊臣前奉諭旨調任兩江，並飭新任督臣李鴻章馳赴天津接篆。茲李鴻章於八月二十五日行抵天津，九月初六日臣飭派署天津府知府馬繩武、大沽協副將張秉鐸，賫送直隸總督關防、長蘆鹽政印信，交李鴻章接受任事。其王命旗牌等件，存於保定署內。天津滋事之案，第二批首從各犯，訊辦已有端倪，數日內即可奏結，此後應辦情形，均經詳細熟商新任督臣李鴻章，必能斟酌機宜，曲全大局，仰釋聖慮。所有微臣交卸日期，理合善折具陳。伏乞皇太後、皇上聖鑒。謹奏。

調吳大廷操練輪船片 同治九年九月初六日

再，福建前任台灣道吳大廷，於同治七年在台灣任內因病呈請開缺，回籍調理。八年三月經沈葆楨奏請起用。奉旨諭知，湖南巡撫劉崑，飭令迅速回閩，襄理船政。該道病痊遵旨復出，以八年七月到閩。旋經督解萬年清輪船赴津請驗。本年又經奏派運米赴津驗收。臣查該道學問淵邃，才識閎遠，前因李續宜奏調赴皖，常在臣營，即擬儲為國家異日之用。後人浙閩，睽隔數年。此次來津，適臣查辦津案，屢與接晤，見其學益精才益練，議事尤有通識，誠堪勝艱巨之任。目下沿海防務亟宜籌備，閩滬兩處鐵廠成船漸多，而未曾議改海上操兵事宜。臣於七月十九日曾經具奏一次。操兵之法，其要全在船主得人，既為一船之主。第一，貴善於使船，熟悉掌舵看火等事，而後合船之水手、兵役皆可俯首聽命。第二，貴明於海道、沙線兼善閱看地圖。第三，貴嫻於戰陣，能察進退分合機宜。三者兼全，既洋人亦不可多得，中國武員中尤難其選。臣愚以為須求之文員中得一素諳戎機，講究地圖兼明洋務，而又不憚風濤者，綜理其事。始則博求將才，采訪可為船主之員，繼則出洋，督同操練，稽其勤惰，終則遍詢外國水戰事宜，暗師其法而取其長，乃可日起有功。該道吳大廷熟悉船政，於兵事洋務講求有素。近年南北往返，屢涉重洋，不畏艱險。又久在浙閩，頗留心可為船主之才。現在上海船廠道員馮悛光等專講造船及槍炮等事，無暇兼顧操兵。擬請將吳大廷調至江南，綜理輪船操練事宜，微臣借資臂助。該道久駐閩廠，閩滬亦可聯絡一氣，於整頓海防，實有裨益。理合附片陳明，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

謝恩賜壽折 同治九年九月十六日

奏為恭謝天恩，仰祈聖鑒事。

竊臣於本月十二日承準軍機大臣咨交到恩賞臣六十生辰，禦書“勛高柱石”匾額一面，禦書“福”、“壽”字各一方。梵銅壽佛一尊，紫檀嵌玉如意一柄，蟒袍面一件，小卷吉綢十件。線縐十件。臣當即恭設香案，望闕叩頭祗領。伏念臣忝任封圻渥承知遇，愧涓埃之無補，恨歲月之侵頹。乃當馬齒漸加，復荷龍光下逮。睹昭回於宸翰，彩煥雲霞，增兢惕於臣心，褒慚柱石。托福林而自天降祜，依壽寓而由帝錫齡。對茲寶相莊嚴，彌深恪敬捧到瓊枝溫潤，用效指麾。黼黻生華，備彰施於五采，絲綸入詠，增晏粲於三英。臣唯有勉竭愚忱，堅持晚節，偕兆民而蹈德，共沐一人有慶之庥瞻九陛以陳詞，更晉萬壽無疆之頌。所有微臣感激榮幸下忱，謹繕折恭謝天恩，伏乞皇太後、皇上聖鑒。謹奏。

恭請陛見折 同治九年九月十六日

奏為遵旨赴任兩江，恭請陛見，仰祈聖鑒事。

竊臣前奉諭旨調補兩江總督。當因目病已深，不能重履江南，奏請另簡賢能，畀以兩江重任。八月初十日奉上諭：曾國藩奏瀝陳病目情形，懇請另簡賢能，畀以兩江重任。俟津事奉結再請開大學士缺，專心調理一折。兩江事務殷繁，職任極重。曾國藩老成宿望，前在江南多年，情形熟悉，措置鹹宜。現雖目疾未痊，但能該督坐鎮其間，諸事自可就理。該督所請另簡賢能之處，著毋庸議，仍著俟津事奏結，行前赴兩江總督之任，毋再固辭。欽此。

訓辭懇至，惶悚曷任。臣前承乏江南初無治狀，荷蒙獎勵，抱愧已深。今則衰疾相尋，尤難再膺劇職。聖主體恤備至，許以坐鎮，不令固辭。慚感交並，罔知所報。欲勉從命，則病軀難供軀策，必致隕越貽機。欲自遂初衷，則聖恩已極優容，何敢再三瀆請？謹當遵旨赴官。力疾視事，揆諸古人鞠躬盡瘁之義，一息尚存，不敢稍耽安逸，特目病萬難痊除，兩腳近復浮腫，貽誤實在意中，早夜栗栗，常懼辜負聖恩。目下津案首從各犯業已奏結二批，和議不難即定。臣可毋庸久留，惟有仰懇天恩，準令人都陛見，面聆訓示，再赴新任。